Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Cẩm Y Ngỗ Tác

Chương 127: Nguyên Nhân Vụ Giết Người(1)

Chương 127

Sở Khinh và Lý Thiên Khiếu từ sòng bạc bước ra, Lý Thiên Khiếu hỏi Sở Khinh: “Ngươi thấy lời Tào Cửu gia nói có thể tin không?”

Sở Khinh đáp: “Có thể tin năm phần.” Nàng cảm thấy Tào Cửu gia này nhất định còn che giấu điều gì đó, chưa nói hết cho nàng. Chu viên ngoại này phỏng chừng thật sự có liên lụy, nhưng lại không phải nhân vật quan trọng. Thế nhưng một người như vậy đã chết rồi, muốn ra tay thế nào đây?

“Muốn tra sao? Hắn đã chết rồi, làm sao mà tra?” Lý Thiên Khiếu hỏi.

Sở Khinh cũng đau đầu: “Không biết nữa. Trước tiên cứ về chỗ Cát quản gia đã, xem hắn có biết Chu viên ngoại này không.” Nếu có liên lụy, hẳn là người quen biết. Bằng không, một người xa lạ sao có thể đột nhiên dính líu vào vụ án diệt môn hơn trăm mạng người được?

Tại viện của Cát quản gia.

Dư Trất Phong đang ép con lão ngồi đan sọt. Chỉ cần chậm một chút, hắn sẽ bị Dư Trất Phong dùng roi nhỏ quất vài cái, khiến hắn vừa đan vừa kêu gào, cố gắng tăng tốc. Nếu đan sai, lại sẽ bị đánh. Tên này chính là tên côn đồ đã cướp bóc bọn họ trước kia, cũng chính là con trai của Cát quản gia. Trước đây, chính vì tiểu tử này bị bệnh, Cát quản gia mới xin nghỉ mấy ngày về quê thăm nom, nhờ vậy mà thoát được một kiếp. Sau này, Cát quản gia vì tránh né kẻ thù, liền mai danh ẩn tích trốn ở nơi như vậy, vẫn luôn mong một ngày có thể báo thù cho lão gia. Thế nhưng, ông lại lơ là việc quản giáo hắn, đến khi nhận ra thì hắn đã lớn lệch lạc rồi.

Cát quản gia nhìn thấy Sở Khinh và Lý Thiên Khiếu, đôi mắt vốn hỗn độn bỗng sáng lên: “Hai vị công tử, đã tra ra được gì rồi sao?”

“Chúng ta vào trong nói chuyện.”

Cát quản gia liếc nhìn đứa con đang sốt ruột của mình, gật đầu, dẫn Sở Khinh và Lý Thiên Khiếu vào phòng. Đến căn phòng duy nhất được coi là nhà ngói, ông mới vội vàng hỏi: “Sở công tử?”

“Đã tra được một ít manh mối. Không biết Cát quản gia có biết Chu viên ngoại ở Chu gia cuối hẻm phố Đông không?”

“Chu Đại Tràng?” Cát quản gia ngẩn người.

“Tên thật của hắn là vậy sao?”

“Không, không phải, tên hắn là Chu Xương. Chẳng qua vì mười mấy năm trước hắn làm nghề đồ tể, chuyên bán thịt và nội tạng heo, nên dần dà người ta gọi hắn là Chu Đại Tràng. Cũng coi như là chơi chữ từ ‘Xương’ vậy.” Cát quản gia vẫn còn ấn tượng về người này: “Năm đó khi phủ chưa xảy ra chuyện, Viêm Thành có mấy tửu lầu, Chu Đại Tràng thường xuyên cung cấp thịt cho các tửu lầu đó. Ta lại giúp lão gia quản lý những cửa hàng này, nên dần dà cũng quen biết, nhưng không thân thiết. Có chuyện gì sao?” Cát quản gia hỏi.

Sở Khinh nhíu mày nói: “Hôm nay chúng ta đến sòng bạc hỏi Tào Cửu gia, hắn chỉ nói cho chúng ta biết rằng vụ án diệt môn 18 năm trước có liên quan đến Chu viên ngoại, cũng chính là Chu Xương mà quản gia vừa nhắc tới.”

“Cái gì?! Lão gia chết có liên quan đến hắn sao?! Tên khốn kiếp đáng chết này!” Cát quản gia phẫn nộ đến tột cùng, đứng bật dậy, tức giận đến toàn thân run rẩy.

“Quản gia ngươi bình tĩnh chút đã, chuyện này còn chưa xác định, chẳng qua là hắn biết chút nội tình thôi.” Sở Khinh nói.

Cát quản gia lúc này mới từ từ bình tĩnh lại: “Nếu đã vậy, công tử có cần đi tìm Chu Đại Tràng, tức Chu Xương, để tìm hiểu không?”

Sở Khinh lắc đầu: “Không tìm hiểu được đâu.”

“Sao vậy?”

“Chu Xương đã chết rồi.” Sở Khinh ngừng một lát, bổ sung: “Hai ngày trước, hắn chết ở Xuân Hương Các. Hiện giờ thi thể vẫn còn ở phủ nha, căn bản không thể tiếp cận được.” Nếu chuyện này thật sự có liên quan đến Chu Xương, một chuyện lớn như vậy, phỏng chừng Chu Xương cũng sẽ không nói với người khác. Giờ Chu Xương đã chết, chẳng lẽ manh mối này không phải đã đứt rồi sao? Vậy thì việc Tào Cửu gia báo cho manh mối này cũng chẳng khác nào không có.

Cát quản gia hiển nhiên không ngờ mọi chuyện lại như vậy, ông vô lực ngồi sụp xuống ghế: “Đã chết rồi sao? Hắn sao lại chết được? Vậy thì thù của lão gia và cả nhà chẳng phải là vĩnh viễn không thể điều tra ra được nữa sao?”

Sở Khinh lắc đầu: “Còn chưa chắc.” Chuyện chưa đến hồi cuối, Sở Khinh không thích quá sớm đưa ra kết luận. Huống hồ, nghe nói Chu Đại Tràng mười mấy năm trước từng là đồ tể, Sở Khinh càng cảm thấy chuyện này không thể thoát khỏi liên quan đến Chu Xương. Ở quốc gia mà nàng đang sống, những ai mới có thể làm đồ tể? Hoặc là những kẻ cùng quẫn, hoặc là những kẻ cùng hung cực ác, không còn đường nào khác mới làm đồ tể. Bởi vì đồ tể có liên quan đến giết chóc, người xưa sợ rằng giết chóc quá nhiều sẽ giảm thọ, tổn hại âm đức. Vì vậy, trong tình huống bình thường, tuyệt đối sẽ không đi làm đồ tể.

Vậy nên, Chu viên ngoại này hẳn là thuộc về hạng người khốn cùng, nhưng một người như vậy hiện giờ lại là viên ngoại nổi danh ở Viêm Thành, điều này không phải chỉ có tiền bạc là làm được.

Chờ từ nhà Cát quản gia đi ra, Dư Trất Phong vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn: “Gia, về sau chuyện dạy dỗ này cứ giao cho thuộc hạ đi, thuộc hạ bảo đảm sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn.”

Lý Thiên Khiếu nhìn hắn một cái, mặt không biểu cảm ừ một tiếng, rồi mới nhìn về phía thiếu niên đang nhíu mày trầm tư: “Rất phiền phức sao?”

Sở Khinh khẽ thở dài một tiếng rồi nói: “Đúng vậy, ta đang nghĩ, vì sao Diệu Ngữ cô nương lại muốn giết Chu viên ngoại?”

“Giết?” Lý Thiên Khiếu bắt lấy từ này: “Không phải tự vệ chính đáng sao?”

Sở Khinh lắc đầu nói: “Không phải.”

“Làm sao ngươi biết?”

“Trong phòng, đồ vật bị đập nát có một phần là do cố ý đập nát sau khi Chu viên ngoại đã chết.” Sở Khinh nói: “Lúc trước ta đại khái nhìn thoáng qua, ở nơi rất xa, nơi mà máu của Chu viên ngoại tuyệt đối không thể văng tới đó, lại có vết máu dính trên mảnh vỡ. Vậy thì chỉ có một khả năng, đó là sau khi Chu viên ngoại chết, máu văng lên, nhưng không bị phát hiện, sau đó vật đó mới bị đập nát, vì biên độ động tác quá lớn nên bị văng ra nơi khác. Ta đã xem qua, một nhát dao chí mạng, trừ phi hắn đã chết rồi mà vẫn có thể bò dậy, tái chiến ba trăm hiệp để đập nát đồ vật.” Sở Khinh thở dài.

“Lúc ấy ngươi vì sao không nói ra?” Lý Thiên Khiếu hỏi.

“Không nói ra là vì có hai nguyên nhân: Thứ nhất, Chu viên ngoại đó là một tên cặn bã, chết không đáng tiếc. Thứ hai, ta không muốn quá lộ liễu, chúng ta đến đây là để điều tra thi thể bị giấu, chứ không phải để phá án.”

Chương trước Chương sau