Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Danh Sách Người Chơi

Bác Dịch

Chương 279

Thượng úy Ross sững sờ trong chốc lát, dõi theo những chiếc lốp xe đang dần lăn xa.

Cuối cùng hắn cũng kịp nhận ra tiếng cọ xát dưới đất mà mình nghe thấy lúc nãy... thực chất là có kẻ đã lén lút tiếp cận, tháo mất lốp xe của hắn.

Khốn kiếp!

Tháo lốp xe cái quái gì vậy trời! Ngươi có đấm nát cả trục xe, ta cũng chẳng lấy làm lạ! Vừa lén lút tấn công, vừa ném đồ vật, ngươi chỉ vì muốn tháo lốp xe mà làm vậy sao?

Thượng úy Ross và những binh sĩ cùng xe nhanh chóng rời khỏi chiếc xe đã lật nghiêng, chuyển xuống những vật tư hữu ích và các binh sĩ bị thương. Không thể chần chừ thêm nữa, phải rời đi ngay, tiếng súng máy ồn ào rất có thể sẽ thu hút con quái vật kia tới.

"Khốn nạn, tuyệt đối không thể là hai thế lực kia!" Trong lòng Thượng úy Ross chợt thắt lại.

Dù là những kẻ man rợ hay những siêu phàm hiệp khách kia, hay là đội quân mặc giáp đen kỳ lạ kia, tuyệt đối không thể có được kỹ thuật này.

Giữa ba thế lực có những khác biệt không thể lý giải nổi, ví như binh sĩ Hoa Kỳ không thể hiểu nổi vì sao siêu phàm giả lại có thể phi thân trên mái nhà, lướt đi trên vách tường, phía đối diện cũng không thể hiểu nổi vì sao súng đạn của binh sĩ Hoa Kỳ lại có thể đoạt mạng người.

Đây chính là sự khác biệt về trình độ khoa học kỹ thuật.

Mà giờ đây, đối phương lại có thể trong thời gian ngắn như vậy tháo rời ốc vít lốp xe, để lại vài chiếc lỏng lẻo, khiến chiếc xe đang chạy bỗng nhiên rụng lốp. Điều này hiển nhiên không phải tác phong của hai thế lực kia, kẻ ra tay ắt hẳn là người có hiểu biết nhất định về khoa học kỹ thuật hiện đại, thậm chí...

"Thậm chí có thể là đám người đã gửi tin tức tới!" Thượng úy Ross nhìn chiếc xe bắt đầu bốc khói, chắc hẳn là do va chạm vừa rồi đã làm hỏng bộ phận nào đó bên trong. Nếu đối phương còn có hành động tiếp theo, gây ra hỏa hoạn thì thật tệ hại!

Suy nghĩ trong lòng hắn càng thêm khẳng định: "Đừng bận tâm đến chiếc xe nữa, lập tức rời đi, vứt bỏ những vật tư dư thừa, mang theo thương binh, rút! Đây là một cái bẫy!"

Đúng vậy, một cái bẫy! Thượng úy Ross nghĩ vậy, hắn vốn đã vô cùng không tin tưởng đám người đã gửi tin tức tới. Mà lần chạm trán này càng khiến hắn nghi ngờ đây là một cái bẫy đã được tính toán trước.

Đối phương có thể là một thế lực mới trên hòn đảo này, không biết đã dùng thủ đoạn gì để biết được mật mã hành động, có ý định tọa sơn quan hổ đấu, hưởng lợi ngư ông!

Nhìn những cây cối trong rừng dưới màn đêm lay động, trong đó có một mối nguy hiểm nào đó đang đến gần, không biết là đám man rợ hay con quái vật kia.

Thượng úy Ross nghiến răng nghiến lợi hạ lệnh rút lui. Hắn phải báo cáo tất cả những chuyện này cho chỉ huy! Một thế lực biết mật mã hành động của quân Hoa Kỳ và có số lượng người không rõ đã xuất hiện trên đảo! Nhất định phải cẩn trọng đối phó!

Vài phút sau, Nguyệt Thần nhìn Lý Trường Hà với khuôn mặt đen nhẻm, ngây người một lúc, lẩm bẩm nói: "Các ngươi [Trường Thành] quả thực đa tài đa nghệ đấy nhỉ... Cái kỹ thuật tháo lốp xe này của ngươi, e rằng không phải đã từng ở trường đua xe sao?"

"Không, chỉ là do quen tay mà thành thôi." Lý Trường Hà trên khuôn mặt đen nhẻm lộ ra hàm răng trắng bóc đáp lời.

Hà Phong và Vân Đình đương nhiên biết hắn trước đây không ít lần tháo lốp xe.

Thương Nguyệt Minh nhíu mày một lúc rồi hỏi: "Vì sao lại thả bọn họ đi? Theo kế hoạch chẳng phải là cướp một khẩu Carbine, bắn nổ bình xăng dự phòng của bọn họ, rồi dẫn dụ con quái vật trong đêm tối kia đến đối phó với bọn họ sao?"

Nguyệt Thần cũng có chút nghi hoặc, bọn hắn cũng là những [Người chơi] đã trải qua nhiều nhiệm vụ, không hề ngu ngốc. Từ gợi ý về quy tắc 'Rừng Tối' của Hà Phong, bọn hắn đều cho rằng Lý Trường Hà và Hà Phong định dẫn dụ con quái vật dị hình của quân Hoa Kỳ tới.

Thế nhưng không ngờ, sau khi Lý Trường Hà dùng một ngọn giáo phóng đi hạ gục xạ thủ súng máy, lại quay sang tháo lốp xe của đối phương.

Cuối cùng hắn còn trốn dưới gầm xe của đối phương, không hề phát động thêm bất kỳ đợt tấn công nào nữa.

"Đại gia, chuyện này đâu có hợp với tính cách của ngươi." Nguyệt Thần nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ lật xe mà xông lên, nói một câu 'Trước khi ra tay có ai muốn rời đi không?', rồi sau đó đại khai sát giới chứ."

"Đó đâu phải thang máy." Lý Trường Hà lau lau lớp tro bụi trên mặt.

Nếu như Nguyệt Thần nói, trên chiếc xe, các binh sĩ lo sợ làm bị thương đồng đội nên sẽ không nổ súng ngay lập tức.

Vậy thì với thể phách 11 điểm của Lý Trường Hà, sức mạnh và sự nhanh nhẹn đều đạt 9 điểm, cộng thêm kỹ năng Bát Cực Quyền cấp A.

Ở cự ly gần, không ai sẽ là đối thủ của Lý Trường Hà.

Các siêu phàm giả chết oan uổng như vậy. Từng người từng người đều mang vẻ mặt không cam lòng, chẳng phải là oan ức ở chỗ chỉ cần tiếp cận là có thể giành chiến thắng, nhưng lại không tài nào tiếp cận được sao?

Mà Lý Trường Hà một khi đã lật người lên xe, thì chẳng cần lo lắng gì về súng đạn nữa.

Ít nhất đối với người thường mà nói, không có vũ khí khoa học kỹ thuật như súng đạn, bọn họ thậm chí rất khó để phá vỡ thể phách 11 điểm kia.

"Vậy thì mục đích là..." Nguyệt Thần suy tư một hồi trong đầu.

Lý Trường Hà vừa lau lớp bùn đất trên mặt, vừa nói: "Bởi vì ta cảm thấy còn có phương pháp tốt hơn để làm suy yếu đối phương. Đối với các thế lực trong cốt truyện mà nói, chúng ta [Người chơi] thực chất cũng là một thế lực."

"Hãy nhớ... hắn nói là 'một thế lực'." Hà Phong giơ một ngón tay lên nhắc nhở nói: "Bọn họ đâu biết tám [Người chơi] chúng ta được chia thành hai tổ chiến đấu. Từ góc độ của bọn họ mà nhìn, [Người chơi] chính là một đám người."

"Ta không biết đối phương có chiêu trò gì, có kế sách gì để lôi kéo các thế lực trong cốt truyện. Dù sao thì chúng ta cũng không thể nào lôi kéo những binh sĩ Thế chiến thứ hai kia được nữa, về [Người chơi] phe địch thì chúng ta không rõ. Để phòng ngừa vạn nhất, cứ gây cho bọn họ chút phiền phức." Lý Trường Hà nhếch mép nói: "Việc tháo lốp xe hiển nhiên không phải là điều mà các siêu phàm giả kia có thể nghĩ ra. Vậy thì bọn họ sẽ cho rằng kẻ tấn công mình lần này thực chất là..."

"Thực chất là một đám người có sự khác biệt về khoa học kỹ thuật không quá lớn so với bọn họ, lại có một số năng lực kỳ lạ, mà lại không thuộc về các thế lực đã biết khác, một thế lực mới." Thương Nguyệt Minh đã hiểu ra: "Nghĩa là tám vị [Người chơi] trong [Nhiệm vụ đối kháng] lần này!"

"Xác suất chúng ta lôi kéo được binh sĩ Thế chiến thứ hai là quá nhỏ, nên dứt khoát đắc tội với bọn họ. Khiến bọn họ đối với bất kỳ thế lực mới xuất hiện nào cũng đều ôm lòng địch ý. Mà [Người chơi] phe địch, những kẻ bị xem là cùng một phe, cũng sẽ như vậy. Nếu [Người chơi] phe địch mà mạo hiểm xông vào đại bản doanh của bọn họ để tìm kiếm sự giúp đỡ. Thì kết quả..." Hà Phong tổng kết lại một chút, sau đó xòe tay ra: "Đương nhiên, đây chỉ là ý tưởng tốt nhất. [Người chơi] phe đối diện không phải kẻ ngốc, hẳn là sẽ bắt đầu tiếp xúc với các thế lực trong cốt truyện sau khi đã mở khóa không ít năng lực. Sự hiểu lầm này cũng chỉ có thể trì hoãn một khoảng thời gian."

Đây là ý tưởng mà Hà Phong và Lý Trường Hà đã bàn bạc trước khi ra tay. Và hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của Volga.

Volga muốn thế lực Thế chiến thứ hai làm suy yếu các thế lực còn lại, ngăn chặn sự trợ giúp mà Lý Trường Hà và những người khác có thể nhận được. Trước khi giao chiến với bốn người Lý Trường Hà, hắn đã kéo giãn khoảng cách.

Mà ý tưởng của Lý Trường Hà thì lại vô cùng khó chịu.

Một khi đã muốn đắc tội với thế lực Thế chiến thứ hai này, thì cứ dứt khoát làm tới. Khiến thế lực Thế chiến thứ hai nghi ngờ tất cả [Người chơi].

Dù sao thì, nhìn chung năng lực của [Người chơi], bao gồm [Ba lô], thuộc tính cùng các loại [Kỹ năng] và [Kỹ xảo] hoa mỹ khác nhau.

Trong mắt người ngoài mà nói, có không ít điểm chung, nói là người của một thế lực cũng hoàn toàn hợp lý.

Nói thẳng ra là, thứ ta không có được, kẻ nào cũng đừng hòng có!

Kiểu tấn công lén lút này mà xảy ra thêm vài lần nữa, thì ấn tượng của thế lực Thế chiến thứ hai đối với [Người chơi] sẽ tệ hại đến cực điểm.

Đồng thời cũng sẽ cảnh giác đến tột độ.

Nếu [Người chơi] phe địch mà mạo hiểm xông vào đại bản doanh của bọn họ để tìm kiếm sự giúp đỡ. Thì sẽ rất thú vị đấy!

Một bên thì cẩn trọng làm suy yếu sự trợ giúp mà bên kia có thể nhận được.

Còn phe Lý Trường Hà thì dứt khoát chặt đứt mọi sự trợ giúp mà cả hai bên có thể nhận được.

Hai bên còn chưa chạm mặt, nhưng cuộc bác dịch đã bắt đầu.

Theo dõi WeChat “Ưu Độc Văn Học”, cùng trò chuyện nhân sinh, tìm kiếm tri kỷ~