Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Triệu Quân Một Ngày Trừ Tam Quỷ

Chương 101

“Người ta đều nói Triệu Tập Ti không sợ trời, không sợ đất, sao lại kiêng nể ta, một tiểu nữ tử như ta đây — Tam Ngũ Phi Đao?” Hải Đường châm chọc, khóe miệng nụ cười nhếch lên.

Triệu Đô An khẽ thở dài:

“Ta từng nghe một vị tiền bối dạy rằng, trong giang hồ có ba hạng người chẳng nên trêu chọc — nữ nhân, hài tử, tăng đạo.”

Hải Đường nhíu mày: “Lời này thật có ý vị, chẳng biết là bậc tiền bối tu hành nào đã nói?”

Tựa hồ như Cổ Long, nhưng ta chẳng thể xác định… Triệu Đô An thầm nghĩ trong lòng, không tiện truy vấn thêm, bèn liếc nhìn xung quanh, hỏi:

“Hải Đường cô nương nói chờ ta hồi lâu, hẳn là biết rõ hôm nay ta đến vì bắt giặc?”

Hải Đường khẽ buông chén rượu giữa hai đầu ngón tay, khóe miệng ẩn chứa nụ cười:

“Triệu Tập Ti, chớ diễn kịch nữa. Nếu ta đoán chẳng sai, hôm nay ngươi mượn danh nghĩa bắt nghịch đảng — danh nghĩa ấy vốn không hề tồn tại. Mục đích thực sự, chẳng phải muốn lừa gạt lừa ta và bảy vị đường chủ khác, phải chăng?”

Lời vừa dứt, sắc mặt Triệu Đô An còn chưa biến đổi, nhưng chung quanh, đám cẩm y vệ Lê Hoa Đường đã trước sững sờ, sau lần lượt lộ vẻ kinh hãi.

Chẳng ai ngờ, ý đồ của mình lại bị đối phương nhìn thấu từ lâu.

Triệu Đô An thấy vậy, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài:

“Hải Đường cô nương vừa nói, cũng là đang lừa ta mà thôi. Thôi được, quả thực đúng như vậy.”

Khi những cẩm y vệ kia đã phản ứng lộ rõ kinh ngạc, thì âm mưu giả vờ mất hết ý nghĩa.

Triệu Đô An có thể bảo đảm bản thân diễn đạt ổn định, nhưng đông đảo thủ hạ chẳng thể.

Hắn tò mò hỏi: “Ngươi làm sao phát hiện được?”

Hải Đường nhận được lời khẳng định, khóe miệng cao hơn một phần, ánh mắt hiện rõ niềm hưng phấn vì suy đoán được xác nhận, cộng thêm một tia đắc ý nhỏ nhoi — nhỏ hơn thắng được Triệu chó một lần rồi:

“Suy nghĩ.”

Nàng chỉ chỉ vào đầu mình, nói:

“Tối hôm qua, ta nhận được tin tức, biết hôm nay sẽ bị lệnh cấm túc — chỉ riêng Lê Hoa Đường được ra ngoài. Về nhà, ta liền bắt đầu suy tính, dụng tâm thật sự của đốc công trong lần hành động này là gì.

Càng suy, khả năng lớn nhất chỉ còn một — chính là muốn loại bỏ hiềm nghi khỏi chúng ta.”

“Trong Chiếu Nha có nội ứng, điều này không chỉ ngươi biết, đốc công biết, mà chúng ta cũng biết.

Đốc công trước nay từng âm thầm diệt trừ nghi phạm trong nha môn, đâu phải chỉ một lần. Việc này chẳng khó đoán.

Nhưng nếu chỉ để tránh hiềm nghi, phòng rò rỉ tin tức, cớ gì phải bắt tám người chúng ta riêng biệt cấm túc tại nhà?

Chẳng phải tụ tập toàn bộ tại nha môn, thậm chí giam cùng một phòng, để giám thị lẫn nhau — mới càng an toàn sao?”

Hải Đường cười tủm tỉm:

“Khi nhận ra điểm mâu thuẫn ấy, ta bắt đầu hoài nghi — chuyện hôm nay há chẳng có ẩn tình khác?

Ngươi — người được bệ hạ ngự bút thân đề, cử tới làm Tập Ti — lẽ nào chỉ vì vớt chút chiến công? Đốc công vì sao lại rộng mở cửa hậu cho ngươi?”

“Vì vậy, ta đưa ra suy đoán liều lĩnh: có lẽ, mục đích thật sự của ngươi, từ đầu đến cuối, chính là bắt quỷ.

Còn tất thảy biểu diễn trước đó, tất thảy bố trí — cũng chỉ nhằm mục đích hôm nay, cách ly tám người chúng ta, khiến ta lo lắng bất an…

Ta từng hỏi thăm cai tù ở Chiếu Ngục về các phương pháp thẩm vấn. Hắn từng nói đến một cách — dùng tâm lý uy hiếp, khiến nghi phạm không yên lòng. Cách này cũng tương tự.

Nhưng vẫn chưa dám chắc... cho đến khi vừa rồi, ta nhìn thấy đám thuộc hạ ngươi biến sắc — lúc ấy, ta mới thật sự tin chắc điều mình nghĩ.”

Triệu Đô An bình tĩnh nghe đến cuối, không hề cắt ngang một lời.

Chỉ đến khi nữ Tập Ti nói xong, hắn mới khẽ vỗ tay:

“Ba… Ba… Ba…”

“Rất nhạy bén, suy luận rất sắc sảo.”

Triệu Đô An không tiếc lời khen ngợi:

“Trước đây ta từng nghi hoặc — ngươi rốt cuộc dựa vào điều gì, mà có thể dẫn dắt một Thủy Tiên Đường thực lực bình thường, vươn lên top ba, lại dõng dạc tuyên chiến với Trương Hàm? Nhưng giờ đây, ta tin chắc — ngươi có tư cách ấy.”

Trong tam hùng, Trương Hàm văn võ song toàn, tổng hợp đệ nhất.

Thiết Xích Quan dùng binh pháp quân đội trị hạ, võ lực vươn lên.

Hải Đường, thắng ở trí tuệ.

Có thể giữa cục diện rối ren, trong chớp mắt phát hiện kẽ hở trong bố cục của Triệu Đô An.

Thậm chí đặt giả thiết, tiến hành thăm dò.

Nhìn thì đơn giản, nhưng làm được như vậy — đếm trên đầu ngón tay cũng chẳng có ai.

“Nhưng,” hắn bỗng chuyển giọng, hỏi:

“Đã Hải Đường cô nương đã đoán được mục đích của ta — lẽ nào không nên giả vờ không biết sao? Ngươi nói thẳng với ta như thế, xem như thể hiện trí tuệ mình, nhưng kỳ thực lại khó thoát khỏi cái bóng hiềm nghi.”

Hải Đường hừ lạnh, khinh miệt nói:

“Bản quan không giỏi diễn kịch. Còn ngươi — tâm cơ sâu thẳm, ta diễn không giống, ngược lại dễ bị nghi. Hơn nữa, loại người như ta — rõ ràng bản thân ưu, khuyết — cũng biết rõ tự thân.”

Dừng một chút, Hải Đường lại nói:

“Huống hồ, hiềm nghi — thật sự tẩy sạch được sao? Hôm nay trong sạch, ai dám cam đoan ngày mai sẽ không đầu hàng địch?”

Triệu Đô An bắt đầu thật sự thán phục nàng — nhất là khi so sánh với vị “thư ký riêng” của mình.

Ừm… Nhưng quá thông minh, đặt bên người thật phiền toái. Kẻ trung thành như Tiền Trinh, dùng cho yên tâm.

Thấy hắn im lặng, Hải Đường tò mò hỏi:

“Người khác thế nào? Đã bắt được rồi chứ?”

Triệu Đô An cười nói:

“Loại vấn đề này, nghĩ cũng biết — chẳng thể nói.”

Hải Đường nhấp một ngụm rượu, chậm rãi nói:

“Không nói, ta cũng đoán ra. À, khi thuộc hạ ngươi bước vào — rõ ràng không đủ căng thẳng, đó là loại cảm giác vừa hoàn thành một ‘phi vụ bắt giữ’ thành công, thần sắc buông lỏng. Ta quá quen thuộc.

Mà người có tư cách đứng trước ta — Trương Hàm, đầu óc cứng nhắc như kẻ chết, theo người đọc sách gọi — là hạng ‘bị lấn đến mới phản kháng’ kiểu quân tử.

Nếu bị nghi, sẽ chỉ đứng im chịu trói, làm bộ trung quân báo quốc. Vậy thì chỉ có thể là Thiết Xích Quan.”

Triệu Đô An nói: “Ngươi dường như chẳng kinh ngạc.”

Hải Đường cười nhẹ: “Bởi vì từ đầu, ta đã nghi hắn. Chỉ là chưa có bằng chứng.

À, đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta. Thân là Tập Ti, truy bắt nghịch đảng là bổn phận. Ta muốn vượt Trương Hàm, trở thành đệ nhất trong chín đường — tự nhiên phải dò xét nội quỷ. Tiếc thay, công lao nay bị ngươi cướp mất.”

Dừng một chút, nữ Tập Ti vẻ đĩnh đạc bỗng tỉnh ngộ nói:

“Nhưng với tay hạ của ngươi, sợ khó áp chế được hắn. Chẳng lẽ đốc công phải đích thân xuất thủ? Giờ này, đốc công có phải đang núp trong bóng tối?”

Ngoài sân, trong xe, Mã Diêm sắc mặt khẽ thay đổi.

Bên cạnh hắn, Thiết Xích Quan nhắm mắt, trọng thương nên chẳng nghe được cuộc đối thoại trong đình.

“. . .” Triệu Đô An im lặng:

“Ngươi muốn nói gì?”

Hải Đường bật nụ cười xinh xắn:

“Chẳng có gì. Nhưng ngươi cần nhanh lên — động tĩnh lớn thế này, chỉ cần khoảnh khắc Thiết Xích Quan bị bắt, mắt nghịch đảng nhất định bắt đầu hành động.

Kẻ liên quan đến hắn — sợ rằng đã bắt đầu đào tẩu.

Đúng rồi, nhắc ngươi một chút — nếu Thiết Xích Quan bị lừa mà phản ứng quá nhanh, lại nhận tội quá trực tiếp — thì rất có thể đang yểm hộ người nào đó.”

Triệu Đô An nheo mắt: “Nói rõ hơn.”

Hải Đường cười cười:

“Ta nói — ta cũng đang điều tra hắn đấy. Dù chưa có bằng chứng xác thực, nhưng ta phát hiện điều thú vị — hắn âm thầm lui tới mật thiết với... Đào Hoa Đường chủ.”

Đào Hoa Đường Tập Ti… Triệu Đô An nhớ lại tướng mạo người ấy.

Một trong hai nữ Tập Ti duy nhất của chín đường.

Nhan sắc chẳng nổi bật, ba mươi tuổi, tính tình trầm.

Quan hệ ái tình? Không thể nào… Triệu Đô An nhíu mày.

Nhưng nếu thực sự có mâu mối, hai bên đồng đầu địch — xác suất rất cao.

Thế thì có thể giải thích vì sao mới rồi, Thiết Xích Quan phản kháng dữ dội, hạ thủ chí tử đến vậy.

Rồi lại thừa nhận nhanh — im lặng sau đó — trơn tru bất thường.

Nếu giải thích rằng — hắn biết mình bại lộ, cố tình làm thế để yểm hộ Đào Hoa Đường Tập Ti — thì mọi điểm đáng ngờ đều thành thông suốt.

Hơn nữa, Đào Hoa Đường đứng ở hàng sau — thuộc tuyến lừa gạt xa — khó ngờ.

Triệu Đô An lập tức ra lệnh:

“Rút lui!”

Đoàn cẩm y gào thét, thi nhau rút ra khỏi sân.

Hải Đường mỉm cười:

“Đi thong thả, ta không tiễn. Yên tâm, ta sẽ không rời nhà — đợi đến khi hết thảy kết thúc.”

Vẻ ngoài như nàng — một nữ Gia Cát trí mưu vững vàng.

Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, Triệu Đô An — thân hình vừa quay đi, cánh tay phải bỗng run lên nhẹ — ống tay áo ‘xùy’ một tiếng — rách toạc!

Nếu chậm lại hình ảnh vô số lần —

Sẽ thấy các khớp xương thon dài đột nhiên bật ra, ném ra một lưỡi phi đao — cỡ bàn tay, tạo hình cổ xưa thần bí, màu vàng sậm.

Lưỡi đao tựa có linh tính, rời khỏi chủ nhân, xé toạc không khí ngột ngạt, tạo thành một luồng cuộn xoáy.

Với tốc độ kinh khủng, gần như kéo theo tàn ảnh — lao thẳng tới Hải Đường, đang ung dung ngồi uống rượu trong viện.

“Ù — — —”

Trong tiếng rít trầm thấp — mũi phi đao sắc bén, cạnh xoáy hình khoan — chĩa thẳng vào cổ họng nàng.

Nguy!

“Nữ Gia Cát” trấn tĩnh bỗng mặt biến sắc.

Dù rằng ngay lúc Triệu Đô An xuất thủ — nàng đã gõ nhẹ mặt bàn đá.

Túi bên hông — hàng loạt phi đao bằng thép tinh luyện bật ra, chắn trước người.

Nhưng rốt cuộc không theo kịp tốc độ Kim Ô.

“Ba!”

Hai đầu ngón tay kẹp chén rượu — vụn nát!

Rượu bắn tung tóe!

Bắn trúng má nàng, mũi ngọc, cằm, môi, cổ, ngực…

Và Kim Ô phi đão — đã quay về, như chó được triệu hồi, chắc chắn rơi vào tay Triệu Đô An — người vừa tung ra nó.

Toàn bộ chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Triệu Đô An chưa hề ngoảnh đầu — vẫn thản nhiên bước đi, tiếng nói bay theo gió:

“Nói rất hay. Nhưng bản quan không thích có người dạy ta làm việc.”

Rồi, hắn biến mất sau cửa viện.

Chỉ còn lại trong đình viện — kẻ hầu ngây dại, những phi đao tinh thép treo lơ lửng giữa không trung, cùng Hải Đường — vẫn giữ nguyên tư thế cầm chén rượu, như tượng đá đông cứng, một giọt rượu trượt dài trên mặt — lạnh lẽo.

Sinh vi nữ Tập Ti của Thần Chương Cảnh, nàng — lần đầu cảm nhận được tử thần thoáng qua.

. . . .

. . . .

Trong xe ngựa.

Mã Diêm nhìn chằm chằm Triệu Đô An, ánh mắt phức tạp:

“Vừa rồi phi đao của ngươi — đã có cơ hội giết nàng.”

Triệu Đô An mệt mỏi dựa vào thành xe, khẽ mở tay phải — máu nhuộm đỏ bàn tay, dần thấm ra. Hắn tự giễu cười:

“Chỉ tới khi tận mắt thấy Thiết Xích Quan, ta mới hiểu chênh lệch giữa đại cảnh giới sâu thẳm ra sao.

Bên ta phải dốc toàn lực — mới nâng được tốc độ phi đao tới cực hạn, cộng thêm xuất thủ bất ngờ, mới miễn cưỡng đạt được mức này.

Bằng không, dù đao ta tốt gấp mười lần đao nàng, nhưng tốc độ không đủ — chỉ sợ vẫn chẳng chạm nổi người nàng.”

Mã Diêm chăm chú nhìn hắn:

“Ngươi dùng... pháp môn tụ lực mà ta mới dạy.”

Trong lòng hắn rung nhẹ.

Chỉ giảng một lần, Triệu Đô An đã nắm được.

Dù còn non nớt — nhưng tốc độ học tập như vậy — đủ kinh người.

Tụ lực chi pháp + phẩm chất Kim Ô phi đao — khiến một chiêu toàn lực của Triệu Đô An đủ uy hiếp Thần Chương Cảnh.

Mà hắn, mới chỉ Phàm Thai trung phẩm.

Triệu Đô An không hài lòng — nhưng không tiếp tục — nói:

“Hãy dò xét rốt cuộc nàng rồi đi!”

“Dò xét?” Mã Diêm hừ lạnh, không chịu phá vỡ, tự tiếu phi tiếu:

“Ngươi thấy thuộc hạ của bản công thế nào? Trí tuệ có kém ngươi?”

“Đầu óc tính toán được, nhưng người quá ngu.” Triệu Đô An bình thản phê bình:

“Diễn quá lộ liễu. Nếu không biết ngụy trang nhược điểm, nàng thua Trương Hàm.”

Mã Diêm gật đầu, tán thành đánh giá này.

Hắn bỗng mặt nghiêm lại:

“Lời nàng vừa nói — ngươi tin được sao?”

Triệu Đô An trầm ngâm:

“Ta nguyện tin.

Nàng nói đúng một điều — kể từ khi ta bắt đầu mưu lừa chiến thuật, mắt nghịch đảng đã hành động.

Lúc này, ta chẳng thể tiếp tục lừa được nữa.

Kẻ liên hệ với Thiết Xích Quan — chắc chắn đã nhận tin, đang rút lui.”

Hắn lạnh lùng phán:

“Tốc độ của ta — sợ không kịp bắt Đào Hoa Đường tập sự trước.”

Mã Diêm ánh mắt bỗng lạnh:

“Nhưng ta — thì có thể.”

Tốc độ võ phu đạt Thế Gian Cảnh — khủng bố vô cùng. Quan trọng nhất là, người có thể phi thẳng, leo vách, xuyên tường — còn ngựa thì không.

Kế hoạch hôm nay, tiếp tục lừa gạt — chẳng còn giá trị lớn. Đoạt thời gian, bắt người — mới là trọng vụ số một.

Triệu Đô An chắp tay: “Mời sư huynh xuất thủ bắt quỷ.”

Mã Diêm nhìn hắn: “Ngươi chẳng sợ ta cũng là quỷ?”

Triệu Đô An cười, đột nhiên vén mành xe lên — hướng bầu trời hét lớn:

“Mời hiện thân — theo đốc công đi bắt giặc!”

Thanh âm vang xa, chấn động.

Đám cẩm y xung quanh sửng sốt, bốn phía quay đầu nhìn ngó — không hiểu cấp trên đang gọi ai.

Mã Diêm cũng giật mình, ánh mắt bỗng liếc ra.

Theo cảm giác ba động tinh tế — hắn dõi về phía mái nhà cách đó không xa.

Chỉ thấy — trên mái nhà kia,不知 lúc nào — hiện ra một tăng nhân trẻ tuổi, áo trắng, phong thái ôn nhã.

Không hề như cao thủ, lúc này chắp tay trước ngực, cất tiếng:

“Tuân mệnh.”

Mã Diêm — con ngươi đột nhiên co rút!

Hắn nhận ra thân phận tăng nhân kia — lập tức cười khổ, lắc đầu:

“Đi.”

Hắn đã hiểu — đây chính là bước chuẩn bị hậu thuẫn của Triệu Đô An — phòng trường hợp mình là quỷ. Mã Diêm cũng rõ — bản thân quả thật, chẳng phải đối thủ.

Nói đoạn, hắn vung tay bế Thiết Xích Quan — nhảy ra xe, thân hình như chim ưng vọt lên — nháy mắt khuất bóng.

Tăng nhân áo trắng trên mái nhà — cũng biến mất không còn dấu vết.

Theo hai người biến mất, Hầu Nhân Mãng, Thẩm Quyện đứng ngơ ngác — nhìn Triệu Đô An:

“Đại nhân, vậy chúng ta tiếp…?”

Chẳng còn trạm bảo tiêu nào, còn tiếp cái đầu… Triệu Đô An khoát tay:

“Quay lại — về nhà họ Thiết.”

Bắt Đào Hoa Đường Tập Ti — giao cho Mã Diêm.

Nhưng hắn — còn việc khác phải làm.

“Càng là tình báo mạng lưới nhiều người phức tạp — càng khó tiêu hủy hoàn toàn tất cả vết tích liên lạc. Dù chỉ là một sợi tuyến liên hệ — cũng khó sạch.

Triệu Đô An âm thầm suy tính — với chức vụ Thiết Xích Quan, chắc chắn có không ít hạ tuyến trong Khuông Phù Xã.

Hắn có thể vì Đào Hoa đường chủ — mà hủy chứng cứ, yểm hộ. Nhưng với ‘hạ tuyến’… chưa chắc tận tâm như vậy.

Hơn nữa, hôm nay bị cấm túc tại nhà, phát hiện Lê Hoa Tang đang truy bắt nghịch đảng — Thiết Xích Quan nhất định sẽ tính cách đưa tin này ra ngoài.

Có lẽ — còn kịp để lại manh mối chưa kịp xử lý.”

. . . .

Ngay lúc Triệu Đô An dẫn người quay về nhà họ Thiết — hai người Tiền Khả Nhu cùng Trịnh Lão Cửu lập tức mắt sáng lên, bước tới:

“Đại nhân, chúng ta tìm thấy vài thứ!”

“Cái gì?” Triệu Đô An mừng rỡ.

Tiền Khả Nhu dâng tờ giấy:

“Tìm thấy trong thư phòng Thiết Xích Quan. Trịnh lão đầu kiểm tra mực — độ khô, ướt — phán đoán là viết tối hôm qua. Có người truyền lại, hắn còn chưa kịp hủy.”

Triệu Đô An dùng ngón tay gỡ tờ giấy nhăn nheo mở ra — chữ viết rất ngắn:

“Triệu tiến Chiếu Nha hôm nay. Tự nhiên trở về hậu — đọc sách, giao công văn cho Tôn Liên Anh — nghi cần hộ vệ.”

Bút tích quái lạ — như cố ý dùng tay trái, nét chữ gượng gạo, mất tự nhiên.

Sắc mặt Triệu Đô An — ngưng đọng tức thì.

Chương trước Chương sau