Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Trở thành Võ Thần con đường cô độc long đong, tiểu tử ngươi nhưng chớ có tụt lại phía sau mới là

Chương 107

Sương mù mờ mịt, tiên khí lượn lờ.

Triệu Đô An “mở ra” hai mắt, phát hiện mình đã thoát ly hoàng cung, xuất hiện giữa một vùng sa mạc mênh mông.

Bên cạnh không còn là tiên tử Nữ Đế, mà là tổ tiên của nàng —— Đại Ngu khai quốc Thái tổ, khoác trên người áo lông cừu cũ kỹ, áo trắng nhuộm đầy vết bẩn, ngồi khoanh chân trên đụn cát.

Thân hình cường tráng, gương mặt thô ráp in hằn nét gian truân và khắc khổ. Trong ánh bình minh mờ nhạt nơi sa mạc, trời chưa rõ hẳn.

Võ phu trang phục, Đại Ngu Thái tổ mở choàng mắt, liếc hắn một cái:

“Đuổi theo.”

Triệu Đô An rên khẽ một tiếng, bò dậy, nhả rãnh:

“Biết rồi, đi, suốt ngày chỉ biết đi, có ai mà đi nổi như ngươi chớ.”

Từ mỹ nhân quán đỉnh, đến bị gã hán tử tuỳ tiện lôi đi huấn luyện ngoài trời, chỉ trong chớp mắt.

Vẫn là vùng sa mạc ấy.

Mấy ngày nay, Đại Ngu Thái tổ thỉnh thoảng bật ra vài chữ, nhưng vẫn không thể trao đổi thông suốt.

Chỉ có Triệu Đô An, vì suốt ngày lang thang buồn chán, thường xuyên buông lời linh tinh. Hôm nay cũng vậy:

“Ài, lão Từ a, ngươi có biết ta vừa rồi ngoài kia làm gì không? Ngươi nhất định không tưởng tượng nổi nha.”

Hắn nháy mắt, nói giọng hí hửng:

“Ngươi biết không, tằng tằng tằng tằng… tôn nữ của ngươi, tự tay cho ta quán đỉnh.

Chậc chậc chậc, ngươi nói cũng lạ, tôn nữ ngươi xinh đẹp như vậy, mà nhìn khuôn mặt ngươi… ừm… thôi thì, có phải do sáu trăm năm nay, hoàng thất đời này nối đời kia được cải tiến, nền tảng do vậy tốt hơn nên hiệu quả lớn đến thế không?”

Dò xét lâu ngày, thêm việc nghe lỏm được mấy câu mơ hồ từ Hải công công, Triệu Đô An đã xác định:

Người phụng thờ khác, người tưởng tượng ra Thái tổ, đều không hề giao tiếp với nhau.

Nên hắn nói năng cũng bạt mạng hơn.

“Lão Từ” đối với lời hắn buông ra, vẫn điếc tai, mắt điếc, mặt lạnh như băng, tiếp tục kiên định bước đi.

Sa mạc sáng sớm hoang vắng và cô liêu.

Nhiệt độ từ giá lạnh dần dần tăng lên, đến khi trở nên khắc nghiệt, nóng như thiêu.

Nhưng Triệu Đô An cũng phát hiện, sau bao nhiêu ngày hành trình vất vả, bọn họ đã từng bước rời xa sa mạc.

Ví như hiện giờ, dưới chân hắn, mặt đất đã không còn là biển cát vàng rực, mà chuyển dần sang rìa sa mạc, bắt đầu xuất hiện vài bụi thực vật thưa thớt.

Lạc đà hoang trong tay thỉnh thoảng nghịch ngợm ngẩng cổ dài lên.

Đi gặm những ngọn cỏ dai dẳng, tưởng như bồng bềnh trên cát, nhưng rễ lại cắm sâu vào lớp đất khô cằn.

Đúng vậy!

Triệu Đô An đã bắt được một con lạc đà hoang!

Có lẽ vào một đêm ngừng chân nào đó, hắn thử đốt những cành khô nhặt được, vô tình thu hút con vật lại gần.

Có lạc đà, hai gã khổ lực võ phu thỉnh thoảng mới tìm được ốc đảo, nghỉ chân một chút.

Triệu Đô An nhận ra, thế giới này trong sa mạc có những thực vật kỳ lạ.

Ví như một loại "cây trúc" mọc giữa cát, nhổ đi gai, chặt ra có thể làm ống tre, đựng nước rất tốt.

Loại đó, hắn đặt tên là “Tiểu dã”, cứ treo đầy cả xâu ống tre trên lưng con lạc đà, ngoài mang theo hành lý hai người.

Mỗi khi lạc đà bước đi, xâu ống tre va chạm vào nhau, phát ra tiếng leng keng như bản nhạc.

Triệu Đô An nhớ lại cảnh Nữ Đế Đại Ngu ban nãy tự tay quán đỉnh cho mình ở thế giới thực, lòng tu hành bỗng thấy bất an.

Không hay biết, màn đêm lại buông xuống trên sa mạc.

Triệu Đô An quen tay bắt đầu dựng trại.

Lấy từ hành lý ra chiếc bánh bắp cứ ăn hết lại xuất hiện đầy lại.

Đốt lửa, nấu bữa tối.

Xong bữa ăn.

Trên đầu óng ánh là dải Ngân Hà trải dài từ đông sang tây.

Nhưng lần này, Thái tổ hoàng đế bỗng nói:

“Chúng ta sắp rời khỏi sa mạc.”

Triệu Đô An và con lạc đà tên “Tiểu dã” nằm phục bên cạnh đồng loạt ngẩng đầu, hai mặt nhìn nhau đầy ngỡ ngàng.

Chúng sinh sợ hãi vì hắn lần đầu thốt ra một câu đủ dài như thế.

“Lão Từ, ngươi vừa nói gì?” Triệu Đô An tỉnh cả người.

Con lạc đà bên cạnh thì phì mũi một cái.

Thái tổ hoàng đế vẫn khoanh chân ngồi trên cát, ngước mắt nhìn Ngân Hà, nói:

“Đoạn thời gian này, ngươi học được điều gì?”

Triệu Đô An chìm vào suy tư:

“Thành thật mà nói, ta cảm thấy mình ngoài việc chịu khổ, chẳng học được cái gì.”

Thái tổ không phản ứng, chỉ nói:

“Tốt. Xem ra ngộ tính của ngươi không tệ. Đúng, tinh khí thần của ngươi đã được tôi luyện. Đường võ phu, người thế gian thường lầm tưởng chỉ ở sức mạnh, thể phách, hay võ kỹ… Nhưng tất cả bọn họ đều sai.”

Không phải chứ… Ngươi rốt cuộc là thật sự có thể đối thoại, hay chỉ đang lẩm bẩm một mình… Triệu Đô An mãi chưa đoán ra điều này.

Thái tổ tiếp lời:

“Võ phu chân chính, rốt cuộc không phải thể phách, mà là tinh khí thần. Gọi là luyện thể rồi luyện thần, dịch kinh tẩy tủy, thoát thai hoán cốt — khiến thể phách hoàn mỹ, nhưng muốn lên đến đỉnh cao nhân giới, thì rèn luyện tinh khí thần mới là trọng yếu nhất.”

Triệu Đô An sững sờ — không phải vì lời “tinh khí thần”, mà bởi…

Ban ngày, hắn vừa nhắc tới việc Từ Trinh Quan giúp mình dịch kinh tẩy tủy.

Mà giờ đây, Thái tổ lại nhắc đúng đến điều đó.

Là trùng hợp?

Hay là lão thực sự nghe hiểu ta?

“Vậy ý ngươi, những ngày này lôi ta bôn ba giữa sa mạc, chính là để mài giũa tinh khí thần?”

Triệu Đô An hỏi:

“Ngươi nói mau rời khỏi sa mạc, là có nghĩa rèn luyện đã xong? Nhưng ta chẳng cảm nhận được biến hóa gì cả.”

Thái tổ đáp: “Ngày ủi đi một bước, nào thấy tiến cảnh.”

Triệu Đô An bừng tỉnh:

“Ý ngươi là, mỗi ngày ta đều tiến bộ chút ít, nhưng vì quá nhỏ, lại là chất biến dần theo lượng, nên ta không cảm thấy mạnh lên, nhưng thực chất, tinh khí thần ta đã thay đổi rất nhiều so với ban đầu?”

Thái tổ vẫn chẳng thèm đáp, bỗng chốc đứng phắt dậy, nói:

“Nhìn kỹ, ta chỉ diễn một lần.”

Lúc ấy, lão Từ sừng sững dưới trời sao, khí tức như hoà vào thiên địa.

“Một chiêu này, gọi là ‘Tinh Hà Đại Quải’.”

Nói xong, lão Từ vung một chưởng giữa không trung.

Gió thời gian nháy mắt xoáy mạnh, cả bầu trời sao rung chuyển, hoá thành mưa thiên thạch đổ xuống mặt đất.

Đêm tối như thuỷ triều bị cuốn ngược lại.

Triệu Đô An trợn tròn mắt, con lạc đà nằm bên cạnh cũng há hốc, lộ cả hàm răng to.

Hừng đông.

Trên bờ sa mạc, tuyết trắng thưa thớt bắt đầu rơi xuống.

Triệu Đô An đưa mắt nhìn xa, nơi rìa cuối sa mạc, nơi đất trời giao nhau.

Xuất hiện một đồng tuyết bao la.

“Đi thôi.” Lão Từ đeo bọc đồ lên vai, bỗng chốc đưa tay vỗ mạnh vào mông con lạc đà.

“Tiểu dã” hí lên một tiếng, ngoái đầu, đầy lưu luyến, quay về phía sa mạc mà chạy xa.

“Đường phía sau, nó đi không được.”

Lão Từ như thể giải thích, chân bước thẳng về phía cánh đồng tuyết:

“Trở thành Võ Thần con đường cô độc long đong, tiểu tử ngươi nhưng chớ có tụt lại phía sau mới là.”

Triệu Đô An ngẩn người nhìn “Tiểu dã” chạy về phía tây.

Quay đầu, lại nhìn Đại Ngu Thái tổ đang bước về hướng đông bắc.

Trong đầu hiện rõ chiêu “Tinh Hà Đại Quải” vừa rồi.

Một chưởng đánh ra, đêm tối cũng phải lui tám vạn dặm.

Chẳng hiểu sao, hắn chợt thấy việc lão Từ có linh trí hay không… cũng chẳng còn quan trọng.

Quan trọng là, trong hành trình ngàn dặm này, đã có một vị sư phụ đồng hành cùng ta.

“Lão Từ, chờ ta một chút!”

Triệu Đô An hét lớn, vội vã đuổi theo.

Chợt, trước mắt mờ mịt, sau đó bỗng rõ.

Hắn mở choàng mắt, phát hiện mình đã trở lại “hiện thực”.

…

Triệu Đô An vẫn ngồi trong Thang Tuyền Cung, chỉ là trời đã sáng tự bao giờ.

Toàn bộ bể nước, dược lực gần như cạn kiệt, mặt nước trôi nổi những vệt máu đen từ lỗ chân lông đào thải ra.

Hắn quay đầu, không thấy Từ Trinh Quan đâu.

Chỉ còn lại bộ y phục của nàng rải rác ở đó.

Nàng đã minh tưởng suốt đêm, hoàn thành quán đỉnh xong liền lặng lẽ rời đi.

“Một đêm trôi qua rồi…”

Triệu Đô An ngẩn ngơ, thử đứng lên, cảm giác toàn thân gân cốt sảng khoái chưa từng có.

Khí cơ vận chuyển, so trước kia thông suốt gấp mấy lần.

Tuy cảnh giới chưa tăng, nhưng thực lực đấu đá đã tăng mạnh.

Hắn vươn tay gạt đi lớp bẩn, soi mình dưới dòng suối trong veo, thấy rõ thân hình đã thoát thai hoán cốt.

“Nhan sắc dường như được kéo lên một cấp…”

Triệu Đô An lòng vừa động, bỗng giơ bàn tay phải, đưa năm ngón tay ra trước, nhấn mạnh một cái.

“Vù vù…”

Gió trong vườn nổi mạnh, mặt nước ba mươi sáu hồ suối gợn sóng, hoa cỏ rung lên như reo vang.

“Tinh Hà Đại Quải…”

Triệu Đô An khẽ thì thầm, biết rằng mình đã thu được một võ kỹ mới.

Lại là chiêu vừa phá thể, vừa diệt thần hồn.

“À phải…”

Hắn bỗng nhớ ra điều gì, xoay người rút từ sau lưng một cây ngân châm.

Ngay lập tức, tiểu Triệu tấn uể oải suốt đêm bỗng ngẩng phắt đầu lên, cường tráng hơn cả trước.

“Tê, thoát thai hoán cốt quả thật lợi hại.”

…

Chốc lát sau, Triệu Đô An mặc xong quần áo, rời khỏi Thang Tuyền Cung.

Bầy cung nhân đợi bên ngoài suốt đêm rốt cuộc tiến vào, bắt đầu dọn dẹp ao nước ô nhiễm.

Một nhóm cung nữ xì xào bàn tán:

“A… xung quanh bờ đều nổi bọt nước.”

“Ao này bẩn quá, máu nhiều quá, đáng sợ thật.”

“Chắc bị tra tấn dữ dội lắm, không nghe đêm qua Triệu đại nhân kêu la lâu thế kia sao…”

“Đúng đó, bệ hạ đi rồi, người còn trong mộng gọi ‘lão Từ’ các kiểu… thật là biệt danh kỳ quặc.”

Cửa sân.

Mạc Chiêu Dung, mặc quan phục nữ quan, đội mũ ô sa không cánh,不知 khi nào đã xuất hiện, sắc mặt tối sầm, quát lớn:

“Vừa rồi các ngươi thì thầm cái gì? Còn không mau dọn sạch cả viện một lượt!”

Các cung nữ im bặt như bịt miệng, không dám ho he.

Mạc Sầu mặt lạnh đi, mày nhíu chặt:

“Lão Từ?”

Nàng không hiểu.

…

…

Triệu Đô An ra khỏi hoàng cung, trời đã sáng choang.

Ngoài cung không ai đón, đành tự bước về nhà.

Hắn không vội đi nha môn, hai bữa liền không ăn bữa nào đàng hoàng, giờ bụng đói cồn cào, chỉ muốn về nhà ăn thật no, rồi ngủ một giấc sâu —— quán đỉnh minh tưởng, chưa thể thay thế giấc ngủ, ít nhất ở Phàm Thai cảnh thì không thể.

Dọc theo con đường quen thuộc, chẳng bao lâu, Triệu Đô An tới một con phố đầy hàng rong.

Mùi hương canh thịt dê, bánh nóng bay tới, liền cuốn hút bụng đói.

“Thôi thì ăn ngoài vậy.”

Triệu Đô An bước vào quán bánh canh, hô lớn:

“Một bát lớn canh nội tạng dê, năm cái bánh hấp.”

Vừa nói, vừa mông quơ quơ, ngồi luôn xuống chiếc ghế đầu tiên dưới mái hiên.

Chợt, cảm giác quen thuộc đập mạnh vào tâm trí.

Tựa hồ… vài hôm trước, cũng đêm nào đó, hắn đã ngồi ở đây…

Bỗng, một tiếng cười già khàn vang lên.

Triệu Đô An mơ hồ quay đầu, thấy đối diện, ngồi ngay ngắn một lão nhân thân hình cao lớn, râu dài, mày rậm.

Trương Diễn Nhất đang cười tủm tỉm nhìn hắn.

Triệu Đô An chết lặng như thấy quỷ:

“Ngươi… ngươi…”

Lão thiên sư mỉm cười nói:

“Tiểu hữu, chúng ta lại gặp nhau.”

Chương trước Chương sau