Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Sau lưng ngươi, có bệ hạ âm thầm che gió đỡ mưa

Chương 120

Trước khi Mã Diêm xuất hiện, nơi đây vẫn ồn ào, nghe rõ từng trận kinh hô.

Từ khi Mã Diêm hiện thân, cả chỗ lập tức im bặt, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Trong quan trường kinh thành, danh tiếng của vị "Diêm La Vương" này từ trước đến nay chẳng ra gì, dù là những người trong "Tam Pháp ti", kể cả vị đại nhân ở Đại Lý Tự, cũng đối hắn lòng mang kinh sợ.

Người có danh, cây có bóng.

Nếu như thanh danh Triệu Đô An chỉ là kém, thì danh tiếng Mã Diêm khiến người run sợ.

“Hoa—”

Sau khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi, Lê Hoa Đường cùng đám quan sai mở lời trước.

Hầu Nhân Mãnh, Thẩm Quyện và các người khác thần sắc khẽ buông lỏng, từ căng thẳng chuyển thành nhẹ nhõm.

Nghe tiếng “Đốc công” liên tục hành lễ, lúc này mới hiểu rõ vì sao Triệu Đô An không hề sợ hãi.

Phía Đại Lý Tự, đám người trong lòng run rẩy.

Cánh tay Hạ Giang Hầu vừa giơ lên, đột nhiên dừng lại, khí thế bỗng dưng ngưng trệ, cưỡng ép ngừng lại luồng khí đánh ra. Làm sao dám ra quyền với Mã Diêm? Hắn rung động trong lòng.

Ban đầu, hắn tưởng Triệu Đô An chỉ được Mã Diêm ngầm che chở.

Không ngờ, người này – cao thủ chấp chưởng Chiếu Nha, thanh đao trong tay nữ đế – tựa hồ luôn ẩn nấp trong bóng tối, chưa từng bị ai phát giác.

Điều này vượt xa dự đoán tồi tệ nhất của hắn.

Đại Lý Tự Khanh cũng mí mắt giật giật. Dù trên mặt vẫn giữ vẻ vô cảm, thực chất lòng rối bời như sóng dâng.

Dù thân phận hắn không cần phải quá sợ vị “Diêm Vương” này, nhưng hai năm qua chứng kiến quá nhiều đại thần thất sủng, bảo rằng không chút kiêng nể sợ hãi, ấy vậy mà thật giả.

Hô... May mắn đã chuẩn bị từ trước, không thì thật đúng là đâm lao phải theo lao. Triệu Đô An thầm thở ngắn, có người che chở quả thật dễ chịu.

Trước đây, tại Tổng Đốc Đường, hắn lo Hạ Giang Hầu dùng võ lực chống lệnh bắt người.

Mã Diêm đã đề xuất: chi bằng làm lại như lần trước, lừa người theo cách tương tự, ngươi ra mặt, ta ẩn mình.

Triệu Đô An – kẻ “sáo lộ không ngại lão” – vui vẻ đồng ý, và hôm nay quả nhiên dùng đến.

"Đốc công, bọn họ không chịu thả người." Triệu Đô An vừa ra vẻ bị oan, vừa tố cáo trước.

Mã Diêm liếc hắn bằng khóe mắt, không đáp, nhìn Đình Úy – người mặc áo quan đỏ rực, mặt vuông, trán có nếp nhăn như chữ "Xuyên” – và hỏi:

“Đại Lý Tự muốn bảo toàn hắn chăng?”

Không vòng vo, không tranh cãi, câu hỏi gõ thẳng vào cốt lõi.

Đại Lý Tự Khanh mặt không đổi sắc, trầm giọng hỏi lại:

"Chiếu Nha định vi phạm pháp luật, cướp người ngay giữa Tam Pháp ti sao?"

“Vậy là Đình Úy thực sự muốn bảo toàn hắn.”

Mã Diêm liếc nhẹ quanh nơi, giọng nhàn nhạt:

“Bản công muốn bắt hắn, bằng các ngươi – giữ nổi chăng?”

Bá khí nghiền nát không khí.

Ai cũng nghe rõ hàm ý: nếu Mã Diêm dùng vũ lực đoạt người, chẳng ai tại đây ngăn nổi.

Đại Lý Tự Khanh lạnh lùng nói:

"Mã Diêm, ngươi muốn…"

Ầm ——

Không đợi hắn dứt lời, đại thái giám lặng lẽ dậm mạnh chân phải xuống đất.

“Bành!”

Mặt đất rung chuyển, gạch xanh vỡ vụn, từng cọc đất sắc nhọn như măng nhú bắn lên, tạo thành một vòng rào thấp, chui cả vào tiếng kinh hô.

Đám quan Đại Lý Tự bị đẩy lùi, cách ly ra ngoài, phong tỏa hoàn toàn con ngõ nhỏ.

Thần kỹ quỷ dị… Đây là võ đạo, hay là pháp thuật?

Triệu Đô An ánh mắt sáng rực, nghĩ thầm: tiện nghi sư huynh chả lẽ đang cố tình phô bày cảnh tượng?

Trước mặt ta trang —— —— —— Ân, để biểu hiện oai phong hả?

"Ngươi định làm gì?" – Đại Lý Tự Khanh rốt cuộc biến sắc.

Mã Diêm không trả lời, chỉ nói với Triệu Đô An:

"Bắt hắn về, yên tâm, hắn chẳng dám chống trả."

Tuân lệnh!

Triệu Đô An nắm chặt quyền, cười lạnh, bước về phía Hạ Giang Hầu.

Khi này, Hầu gia đang khoa trương khoe mẽ, bỗng nhiên giật mình nhận ra – dưới ánh mắt bao phủ của Mã Diêm, toàn thân khí cơ vận hành chậm chạp như rùa.

Vẫn di chuyển được, nhưng như lội bùn sâu, chậm hơn cả phàm phu.

"Hầu gia, xin chỉ giáo."

Triệu Đô An cười, thân hình như chớp, đã tới bên người. Tay thò ra, lại chỉ là chiêu giả dối.

Hạ Giang Hầu vô thức đỡ đỡ, quyền sát qua vạt áo.

"Tốt lắm, ngươi dám chống lệnh bắt..."

Triệu Đô An lên tiếng lớn, tập trung lực vào bàn tay phải, nhẹ nhàng ấn đến ngực hắn.

"Rầm!"

Âm thanh chìm đục như cây sắt đâm vào thịt. Hạ Giang Hầu trán nổi gân xanh, đồng tử co rụt, nội tạng rung chuyển bởi cỗ chưởng lực hùng hậu. Khí cơ trong kinh mạch đứt đoạn. Hai chân rời đất, bay lùi về sau.

Triệu Đô An lao tới đằng sau, bội đao trong tay chưa rút, chỉ dùng như cây gậy sắt, đập mạnh vào xương sống hắn.

"A! !"

Toàn thân khí cơ bị Mã Diêm phong ấn, tu vi không thể phát huy, Hầu gia gào thét thảm thiết, thân thể như bị điện giật, tê dại một bên, quỵ xuống đất.

“Phụp.”

Thân cong như tôm, nội phủ co rút, nôn thốc nôn tháo, chất bẩn trào ra đầy mặt đất, mùi hôi thối tanh nồng xộc lên.

Triệu Đô An bước nhanh né sang, tránh bị vấy bẩn, một mặt vô tội liếc đám người:

"Các ngươi đều thấy rõ, là hắn ra tay trước với bản quan."

Không ai đáp lại – bị cảnh tượng bất ngờ dọa ngây người.

Bắt người thì được, đánh người làm chi…

Nhưng Triệu Đô An hiểu rõ: khi bệnh phải trị, nhân cơ hội trả đũa.

Dẫu không thể quá mức, nhưng đánh cho trọng thương, lấy chút thù lao – cũng chẳng quá đáng.

Một gậy này – là替 những người từng bị ngươi sỉ nhục mà đánh... Triệu Đô An nhìn Hạ Giang Hầu.

Bỗng lại lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ:

Thôi, ta rốt cuộc không thể giả dối đến mức ấy, đứng trên cao đạo lý cũng vô nghĩa, chính là muốn phát tiết cơn tức trong lòng.

Thân thể, tinh thần nhẹ nhõm.

Phía sau, mấy tên quan sai Lê Hoa Đường tiến lên, dùng xiềng sắt trói người.

Mã Diêm vung tay, đoàn người tầng tầng lớp lớp rời đi. Đám Đại Lý Tự như sóng triều bị đẩy lui, không ai dám ngăn cản.

Đi và về, thản nhiên tự tại.

Chỉ đến khi nhìn bóng dáng đám "Diêm Vương" khuất bóng, có người mới dám rụt rè nhìn lên bậc thang:

"Đại nhân..."

Đại Lý Tự Khanh mặt vô cảm, đôi mắt đục ngầu như đầm nước chết:

"Truyền lệnh, khởi thảo tấu chương – vạch tội Mã Diêm vi phạm pháp luật, vượt quyền bắt người, dung túng bạo lực, miệt thị huân quý… Đóng ấn Đại Lý Tự, bản quan ngày mai vào cung, tham triều."

Đám quan thấp hơn run sợ, ngầm biết: ngày mai tảo triều, e rằng sẽ rối ren.

Bên ngoài, giữa đám người, một tên quay đầu nói:

"Lỗ bình sự, đi thôi, mau xuống nha môn, đừng để làm đại nhân khó chịu."

Bên cạnh, là một viên quan Hội Trực – từng bị Triệu Đô An bắt giam vào Chiếu Ngục, sau đó do nhà nghèo không có tiền đút lót, trở thành trong số năm mươi tám người, kẻ duy nhất được thả ra – trầm mặt, bỗng hỏi:

"Hạ Giang Hầu không phải người tốt. Đình Úy đại nhân vì sao lại muốn bảo toàn hắn?"

"Xuỵt! Nhỏ tiếng chút! Đại nhân đang tức giận, ngươi muốn chết cũng đừng kéo ta theo!"

Vài tên đồng liêu xung quanh rối rít lôi kéo Hội Trực rời đi, lòng thở dài: Thật đúng là thời thế hỗn loạn.

……

……

"Chiếu Nha Triệu Đô An ban đêm xông vào Đại Lý Tự, chống đối Đình Úy. Mã Diêm xuất hiện, làm chỗ dựa, cưỡng bức bắt đi Hạ Giang Hầu —— Người chứng kiến nói, Hầu gia bị bắt, toàn thân dính đầy ô uế, không còn chút thể diện nào."

Tối hôm đó.

Tin tức nổ tung, lan nhanh chóng trong quan trường kinh thành, giới quyền quý, văn nhân, khắp nơi đồn đại.

Lúc cướp người, trời mới vừa tối, cũng là lúc các nha môn trong kinh thành tan việc.

Theo thói quen, từng nhóm người đi tới tửu lâu, giáo phường, câu lan tửu quán, hội họp, tán gẫu.

Cảnh đài được trời ban, quả là nơi lý tưởng bàn tán chuyện bát quái.

"Thật chứ? Triệu Đô An dám dùng vũ lực xông vào Tam Pháp ti? Coi trời bằng vung chăng?"

"Chuyện này mà giả sao? Ta tận mắt thấy, Đại Lý Tự Khanh còn chưa kịp mở miệng, đã bị Triệu Đô An dẫm lên đầu."

"Không sai, ta ở hiện trường! Cái đèn lồng lúc đó là do ta cầm… Ta có thể làm chứng."

"Ài, không ai để ý Hạ Giang Hầu à? Hầu gia quyền quý, sao lại đắc tội được vị tiểu Diêm Vương kia?"

"Nghe nói liên quan đến đại trưởng công chúa…"

"Ta lại cảm thấy việc này không đơn giản. Đốc công đích thân ra tay – chỉ để đỡ cho thuộc hạ một bước? Đại Lý Tự Khanh há phải người dễ nuốt giận? Ngày mai tảo triều, e rằng sẽ náo nhiệt đây."

Chiếu Nha, Tổng Đốc Đường.

Triệu Đô An giải tán thủ hạ, đi về, dọc đường mơ hồ nghe tiếng bàn tán trong nha môn.

Cũng dễ hiểu – bên ngoài hẳn đang xôn xao thế nào.

"A, nếu là đời trước, độ hot tin này đã lên top trend liền… Không, suy nghĩ lung tung rồi, rõ ràng không có nền tảng nào để liên hệ, chắc chắn bị nhắc nhở… thôi mặc kệ." Triệu Đô An lẩm bẩm trong lòng, bước vào cửa.

Chỉ thấy Mã Diêm ngồi ngay ngắn, tay nâng bút như đang viết tấu chương. Thấy hắn đến, đợi một lát rồi mới bỏ bút, hỏi:

“Người đã bắt, còn việc gì?”

Triệu Đô An cười đùa:

"May có sư huynh ở đó, bằng không ta đã nguy mất. Nhưng mà – mạng ta không quan trọng, quan trọng là đừng mất mặt Chiếu Nha chúng ta…"

“Nói chuyện chính.” Mã Diêm ngắt lời, bất đắc dĩ.

“Dạ.” Triệu Đô An tìm ghế ngồi, nói:

"Thuộc hạ muốn hỏi, chuyện tiếp theo xử lý thế nào."

"Ngươi muốn làm gì?" Mã Diêm hỏi.

Triệu Đô An nghiêm túc:

"Ban đầu thuộc hạ định bắt người, rồi tìm tội trạng, vững án – sau đó bẩm báo bệ hạ, hoặc kiên trì thủ vệ, tóm lại, nắm quyền chủ động."

Hắn ngừng lại, nhíu mày:

"Không ngờ lại liên lụy đến Đại Lý Tự. Giờ e sinh biến cố."

Mã Diêm bực:

“Ngươi biết việc này rắc rối? Nếu sớm bẩm báo bệ hạ, sao đến nỗi như thế?”

Triệu Đô An cười gượng, bỗng nói:

“Thuộc hạ… đây cũng là tuân ý đốc công a.”

Mã Diêm “Ồ?” một tiếng, ánh mắt bỗng dưng hứng thú:

“Ta có ý gì?”

Triệu Đô An dò xét:

“Đốc công – chả lẽ từ đầu đã định ra tay với Hạ Giang Hầu rồi?”

Câu hỏi này, hắn nén cả buổi.

Thấy tiện nghi sư huynh không lên tiếng, đành miễn cưỡng tiếp lời:

“Trước đó ta đến xin chỉ dạy, sư huynh đã chuẩn bị sẵn sàng. Lúc ấy ta có ngạc nhiên, nhưng nghĩ – với tầm nhìn của ngài, ta ồn ào lớn thế, biết trước cũng chẳng lạ. Nhưng càng nghĩ, càng thấy không đơn giản.

Sư huynh dù bị thiên hạ chửi rủa đủ kiểu, nhưng theo ta biết – hai năm nay cầm quyền Chiếu Nha, chưa từng thấy lạm dụng quyền hành tùy tiện.

Việc bắt một vị Hầu gia thế tập – dù có khẩu cung của Mông gia, nhưng xét cho cùng… chưa đủ mạnh.”

Mã Diêm im lặng lắng nghe, khóe miệng bỗng hiện nụ cười nhỏ khó thấy:

“Vậy nên, ngươi không hiểu, tại sao ta đồng ý nhảy vào nhanh như vậy.”

Triệu Đô An thành khẩn gật đầu:

“Phải. Đặc biệt khi ta xông vào Đại Lý Tự, ngài lại không ngăn cản, mặc ta hành xử thô bạo – nghi hoặc trong lòng lại càng sâu.”

Mã Diêm là người thế nào?

Dù không gọi là “thiết diện vô tư”, nhưng chắc chắn “mặt lạnh vô tình”.

Ít nhất Triệu Đô An nghĩ – dù với mối quan hệ giữa hắn và lão Mã, vẫn chưa đến mức đối phương bất chấp quy củ, vô điều kiện che chở mình.

Vậy mà Mã Diêm không những cho phép vượt giới, bắt Hầu gia thế tập…

Còn xuất hiện phía sau, làm chỗ dựa, không tiếc mất mặt một đại quan tam phẩm…

Triệu Đô An cảm thấy – điều này thật không bình thường.

Nên càng nghĩ, càng quyết định hỏi cho rõ.

Đôi khi, để lộ sự ngốc nghếch trước cấp trên, chưa hẳn là điều xấu.

Đặc biệt khi tự dựng hình tượng là kẻ thông minh – lại càng khiến cấp trên cảm nhận được ưu thế về trí tuệ.

Đó là một kiểu nịnh hót không để lại vết tích.

Mã Diêm khóe miệng khẽ nở, hiếm khi trên gương mặt lạnh lùng hiện lên nụ cười:

“Không sai, bản công đích thực đã định ra tay với Hạ Giang Hầu.”

“Vì sao?” Triệu Đô An nghi hoặc – quá trùng hợp.

Mã Diêm bỗng liếc hắn sâu, giọng trầm lắng:

“Từ đầu đến cuối, bản công chỉ nghe một người – bệ hạ.”

Triệu Đô An sững sờ.

Mã Diêm chỉ răm rắp nghe Nữ Đế.

Mã Diêm bất ngờ quyết định đối phó Hạ Giang Hầu.

Vậy…

“Ngài… ngài nói, đây là chỉ thị của bệ hạ?” – Triệu Đô An kinh ngạc.

Mã Diêm cười, rồi bỗng quay tay, ném nhẹ sổ điều tra tội trạng Hạ Giang Hầu mới viết xong, nói:

“Bệ hạ há chẳng biết ngươi đắc tội Vân Dương công chúa? Làm sao không đoán được, chính cô cô của nàng – sẽ không chịu nổi, lập tức tìm ngươi gây phiền toái?”

“Bệ hạ hiểu rõ tất cả, nên sớm ra lệnh ta âm thầm theo dõi, vì ngươi che gió, đỡ mưa.”

“Dù lần này ngươi không làm gì, ta vẫn sẽ ra tay bắt hắn.”

“Ngươi tài giỏi, người có năng lực thường thích tự mình làm, không thích dựa người – lo kết quả không như ý mình.”

“Nhưng ngươi phải nhớ, ngươi là người của bệ hạ. Như Thẩm Quyện bị ức hiếp, ngươi sẽ ra mặt giúp – ngươi bị ức hiếp, bệ hạ cũng sẽ đứng ra cho ngươi.”

Triệu Đô An ngơ ngác, im lặng nhìn tờ sớ trên bàn – mực nước còn chưa khô.

Bên tai, vang tiếng lời Mã Diêm:

“Chuyện sau này, ngươi không cần lo. Vất vả một ngày, về nghỉ ngơi đi. Những cơn mưa gió còn lại – ta sẽ tự lo. Ngày mai tảo triều, tự nhiên có kết quả.”

Ngày mai tảo triều a… Triệu Đô An bỗng ngoảnh đầu.

Ánh mắt như xuyên thủng tường vách, ngói đen, bầu trời u ám – tiến sâu vào hoàng cung lộng lẫy sáng rỡ.

Đáp vào thân hình một bộ bạch y, tóc đen như suối – của Nữ Đế.

Trong ngự thư phòng.

Nữ Đế Từ Trinh Quan – đang tỉ mỉ phê tấu chương – đột nhiên khẽ nhíu chiếc mũi ngọc, thầm thì:

“Ai đang nhớ trẫm?”

Chương trước Chương sau