Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Lần thứ bảy tiến hoàng cung, đánh đâu thắng đó, Từ Trinh Quan nhất tiếu khuynh thành

Chương 151

Hoa…

Khi Triệu Đô An từ tốn mở lời, trình bày toàn bộ kế hoạch tại công đường, đồng thời đưa ra những chứng cứ tương ứng.

Cả công đường, trong ngoài, đám người xôn xao ầm ĩ, chưa từng có tiếng ồn như hôm nay — đó là một cơn rung động khó tả.

Không phải bởi vì thiếu bình tĩnh, mà là sự chuyển biến quá đột ngột, quá kín kẽ. Ban đầu, ai cũng nghĩ Triệu Đô An sắp sụp đổ, chỉ là giãy giụa phút cuối.

Chẳng ai ngờ, hắn lại tự chứng minh trong sạch một cách hoàn hảo, ngược lại còn ghim Chu Thừa một đao.

"Thì ra là như thế... Vậy ra hôm nay, hết thảy đều nằm trong tính toán của hắn sao?"

"Hay thật, một chiêu rút củi dưới đáy nồi. Chu Đình Úy e rằng khó mà toàn mạng."

"Triệu sứ quân này rốt cuộc là người đâu mà xuất hiện? Năm trước, chẳng phải chỉ là một cái bao cỏ ai cũng chẳng thèm ngó?"

"Thời thế loạn ly, triều đình lại sắp có trọng thần ngã xuống rồi sao? Mới có mấy tháng ngắn ngủi kia thôi…"

Tiếng nghị luận ồn ào vang lên không ngớt. Không ít người ngó về bóng lưng Triệu Đô An, trong lòng âm thầm rợn lạnh.

Trước đó, họ chỉ nghe chuyện qua lời đồn.

Nhưng hôm nay, tận mắt chứng kiến tay đoạn của Triệu Đô An, ai cũng hiểu — danh xưng “Triệu Đô An” từ nay sẽ chân chính bước vào tầm mắt của các đại nhân vật triều đình.

Không còn là kẻ bị xem như kẻ thay người khác xung trận, liều mình vì chủ.

Thân phận chuyển đổi này, thoạt trông như chẳng đáng kể, kỳ thực ý nghĩa vô cùng.

Giống như làm công cho hoàng đế, dù có vinh quang đến đâu, vẫn chỉ là kẻ làm thuê. Nhưng dù là một chủ nhỏ nhoi, cũng đã bước chân vào hàng ngũ kẻ làm chủ.

Kỳ thủ, kỳ tử, chênh nhau một chữ, sai biệt ngàn dặm.

Sau trận chiến này, Triệu Đô An đã có thân phận "kỳ thủ". Dù vẫn cực nhỏ, nhưng ở mức độ nào đó, đã đủ tư cách ngồi ngang hàng với bậc chân chính triều thần.

"Ba, ba, ba…"

Viên Lập vỗ tay tán thưởng, ánh mắt lóe lên vẻ kinh hãi và bội phục.

Ngày trước, lúc Triệu Đô An quyết định một mình đơn độn đấu với Chu Thừa, vị đại thanh y này chẳng để tâm.

Dù sao thực lực cách biệt quá lớn. Nhưng từ lúc Triệu Đô An vào ngục, hắn mới nhận ra chút hy vọng — dù vẫn còn nghi hoặc.

Đến giờ khắc này, tất cả đã kết thúc.

Dẫu các chứng cứ kia còn phải xét duyệt, nhưng nếu bệ hạ muốn Chu Thừa chết, thì bằng những bằng chứng hoàn chỉnh như thế, sao Chu Thừa còn sống nổi?

"Phanh!"

Hình bộ Thượng thư đứng dậy, tay chụp mạnh kinh đường mộc, dập tắt ầm ĩ.

Ánh mắt liếc về Chu Thừa — thấy hắn câm lặng, liền dứt khoát không thèm nhìn — dõng dạc tuyên bố:

"Tình tiết vụ án trọng đại, do chủ thẩm quan liên quan đến án, bản quan dùng tư cách Thượng thư Hình bộ, quyết định tạm giam Đại Lý Tự khanh Chu Thừa, đợi bệ hạ thân thẩm!"

"Đại Lý Tự thừa và các người đi theo, cũng bắt giam trước đi!" Triệu Đô An đột ngột thêm một đao.

Hình bộ Thượng thư gật đầu hài lòng: "Nên làm như thế!"

Hà Chính thất hồn lạc phách, ngã gục xuống đất.

Viên Lập bật cười lớn, rồi bổ sung:

"Đừng quên công việc, ha, bản quan tuyên án: vụ án Tô Hồng Ngọc rõ ràng, phạm quan Triệu Đô An được trắng án, trả tự do. Có ai phản đối chăng?"

Ai dám lên tiếng?

Viên Lập vung tay: "Lui đường!"

Tức thì, thuộc hạ bước lên, tháo gông cùm cho Triệu Đô An.

Một vị Ngự Sử trẻ tuổi giơ tay hiệu lệnh, người khác mang khay tới — trên đó là y phục Triệu Đô An, gấp ngay ngắn chỉnh tề.

Rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, tựa hồ Viên Lập sớm đoán trước điều này.

Theo tiếng lui đường vang lên, đám người ngoài cửa ồ ạt tan đi. Không ít người vội vã bước nhanh, khẩn trương đi truyền tin về sự kiện lớn này.

Nếu thật sự Tiết Lâm bị lật lại bản án, thì liên lụy sẽ không chỉ mình Chu Thừa. Những quan viên từng dính líu năm xưa, giờ vẫn còn trong triều, mạng sống họ giờ đây đều tùy thuộc vào tâm tình của Nữ Đế.

"Đại nhân!"

Tiền Khả Nhu chen ngược dòng người, chạy vào đại sảnh, gương mặt rạng rỡ tươi cười. Bỗng cô vỗ trán, như chợt nhớ ra, vội rút từ ngực ra "Thái Hư Hội Quyển", giao lại cho chủ nhân. Còn Lê Hoa Đường cẩm y thì đón lấy Triệu Đô An, quấn quanh quanh hắn, nụ cười rạng rỡ không ngớt.

Mã Diêm nấp ở rìa đoàn người, không tham gia cảnh vui.

Gã ngồi tựa lưng vào ghế, nhìn phái Đại Lý Tự như mất cha mất mẹ, so sánh với bên này tiếng cười rộn rã, không khỏi cảm thán, quay đầu hỏi Tôn Liên Anh:

"Ngươi có phải từ lâu đã biết rồi?"

Tôn Liên Anh cười gượng, giả bộ ngốc nghếch:

"Biết cái gì chứ? Ta chỉ đến xem vui, không dính dáng chuyện các ngươi."

Mã Diêm thấy vậy, càng thêm khẳng định. Bỗng gã sực tỉnh:

"Bệ hạ... có phải cũng đã biết?"

Tôn Liên Anh im lặng không đáp.

Ngày đó, Triệu Đô An nhờ hắn chuyển hai vật lên cho Nữ Đế. Một là bản nhiếp lục quyển trục — bản sao ghi lại cuộc nói chuyện, để chứng minh trong sạch. Một là bản tấu chương, trong đó Triệu Đô An khái quát rõ: Chu Thừa muốn dùng Vương Sơn đối phó mình, xin bệ hạ giúp diễn một màn, thuận nước đẩy thuyền, hắn sẽ lấy kế ứng kế, phản kích Chu Thừa.

Vì vậy, Nữ Đế biết Triệu Đô An "trong sạch", cũng biết hắn muốn mượn đà này lừa lại Chu Thừa.

Nhưng lúc ấy, bệ hạ còn chưa rõ diễn biến ra sao, chưa biết Triệu Đô An đã liều mình nhập cuộc, liệu có tự chứng được mình trong sạch hay không.

Quan trọng hơn — trong tấu chương, hắn không đề cập đến vụ án Tiết Lâm.

Nữ Đế vì thế chẳng hề hay biết rằng Triệu Đô An đã dùng lại án xưa, gần như lật đổ hoàn toàn thế cục, khiến Chu Thừa sụp đổ.

Như vậy, phải nói thế nào đây?

Nữ Đế biết một chút — nhưng chẳng biết hết…

"Viên công?"

Giữa đám người, Triệu Đô An ngước nhìn Viên Lập bước tới, định mở lời tạ ơn. Chẳng ngờ Viên Lập vung tay áo, cười nói:

"Nơi này không phải chỗ hàn huyên. Ngươi giờ phải đi một nơi khác."

Hắn liếc mắt, lại lóe lên nụ cười già mà không đứng đắn.

Phảng phất đang nói:

*Đi đi, mau đến trước mặt bệ hạ khoe công đi!*

"Đa tạ Viên công nhắc nhở."

Triệu Đô An hiểu rõ — nơi chức vụ, làm tốt chưa chắc bằng báo cáo tốt.

Hắn chẳng phải muốn nhân tiền hiển thánh, mà chỉ để nắm chắc từng cơ hội được trình diện trước lãnh đạo.

"Không tốt! Ta vừa nãy ném ra quyển trục ấy, lúc Chu Thừa tính đường rút lui, dường như có một tiểu thái giám từ trong cung chạy ra ngoài — có lẽ tưởng rằng phiên thẩm đã xong, vội vàng vào cung báo cáo…" Triệu Đô An chợt nghĩ lại, nhưng rồi lắc đầu.

Tiểu thái giám kia chạy quá sớm, chưa biết diễn biến tiếp theo, cũng không có trong tấu chương — như vậy Trinh Bảo còn chưa hay biết ta đã lật lại án Tiết Lâm.

Ổn rồi.

Triệu Đô An vội khoác áo, mượn ngựa Trương Hàm, giục roi, phi nước đại về hướng hoàng cung.

…

…

Cùng lúc đó.

Trong hoàng cung, Đại Ngu Nữ Đế sáng nay đang đón tiếp một vị khách.

Trong ngự hoa viên, bên hồ, dưới mái đình mát mẻ.

Từ Trinh Quan đưa ngón tay trắng nõn tinh tế vào hộp cờ, kẹp một quân cờ trắng, ngước lên nhìn người ngồi đối diện bàn cờ, khẽ nói:

"... Thế nên, thái sư ngài quả thực hiểu lầm hắn rồi. Triệu Đô An không phải như lời đồn đãi. Những hành vi xưa kia chẳng qua là tự hạ thân mình để đánh lạc hướng người khác."

Vị “thái sư” nàng nhắc đến, dĩ nhiên không phải người ngoài.

Chính là Đổng thái sư — đầu sỏ văn đàn Đại Ngu triều, vị trọng thần nguyên lão, một trong “Tam công”, cố mệnh đại thần, từng cùng nghịch đảng thái phó Trang Hiếu Thành được gọi là "nam Trang bắc Đổng".

Hiện nay ông nắm quyền Hàn Lâm viện, giữ chức "Hàn Lâm viện nhận chỉ Đại học sĩ" tam phẩm — bậc thanh quý tột cùng trong triều.

Là người từng dạy học cho Nữ Đế thời còn là Tam Hoàng nữ, chính là "thụ nghiệp ân sư" của nàng, và từ đầu đến cuối là thành viên trung thành của "Hoàng đảng".

Cũng là ủng hộ vững chắc nhất cho Nữ Đế ngày mới đăng cơ.

Mặc dù tuổi cao, khó đảm đương chức quyền lớn, nhưng vị người cũ này trong mắt bệ hạ vẫn có địa vị cực trọng. Do đó, nàng mới giao trách nhiệm cho ông dẫn dắt việc chọn người, tổ chức "Mới nội các".

Sáng nay, Đổng thái sư vào cung, lại lần nữa khuyên răn nàng nên thân hiền thần, xa tiểu nhân.

Hiển nhiên là lại nghe từ miệng một người đệ tử nào đó những lời nói xấu về Triệu Đô An.

Nghẹn lời, Từ Trinh Quan đành phải giải thích như thế.

Đổng thái sư khoảng bảy tám mươi tuổi, thân mặc quan bào đỏ thẫm của Đại học sĩ, râu tóc bạc phơ, mặt như táo già.

Nhờ dưỡng sinh tốt, ông thần sắc sáng láng, tinh lực sung mãn. Dù đầu tóc trắng xoá, đôi mắt lão già vẫn sắc bén như kiếm.

Lúc này, ông cầm quân cờ đen, đặt xuống bàn, lông mày nhăn lại nhưng rồi thoáng giãn, nói:

"Nếu bệ hạ nói như thế, thì phẩm hạnh người này cũng chẳng tệ như học trò lão thần đồn đãi."

Từ Trinh Quan vờ vuốt cằm:

"Học trò Hàn Lâm viện đọc sách thiêng hiền, được thái sư dạy dỗ, ghét ác như cừu. Nghe danh hắn xấu xa, vì thế không ưa — cũng là chuyện bình thường."

Đổng thái sư lắc đầu:

"Nhưng lão thần lại nghe nói, gần đây y nhập Đài ngục, liên quan đến một vụ án nữ tử... Nếu nhớ không lầm, hôm nay chính là ngày tam ti hội thẩm. Có thể thấy, dù không tệ như lời đồn, cũng chẳng phải quân tử gì."

"Một kẻ có tài nhưng là võ phu xuất thân, không biết đọc sách, quyền lực càng lớn, càng dễ mất bản tâm…" Ông thở dài, "Bệ hạ chớ trách lão thần nhiều lời…"

Từ Trinh Quan cười khổ.

Nàng hiểu rõ Đổng thái sư tuy trung thành tận tụy, nhưng từ lâu đã có thành kiến sâu nặng với quân nhân.

Hoặc nói chính xác hơn — với những quan viên không xuất thân đọc sách.

Năm xưa, ông đối đầu với thái giám Vương Chấn, nguyên nhân ban đầu chính là vì Vương Chấn dám chỉ trích Hàn Lâm viện.

Đổng thái sư nổi giận, lên án hoạn quan “bất học vô thuật” trước mặt tiên đế — từ đó kết oán.

Triệu Đô An từng là cấm quân, lại là dân kinh thành không đọc sách — chính là lý do khiến giới văn nhân căm ghét hắn.

Chính thành kiến lâu năm của Đổng thái sư với quân nhân khiến Từ Trinh Quan khó nói lời nào.

Nhưng khi nghe ông nhắc đến tam ti hội thẩm, nàng không khỏi ngước nhìn trời.

Tâm niệm: Nếu mọi chuyện thuận lợi, giờ này trên công đường, tiểu cấm quân kia có lẽ đã rửa sạch oan khuất rồi chăng?

Chỉ là… trên họa trục ghi lại, lời nói của Chu Thừa quá cẩn trọng. Chỉ vài câu đôi lời, khó mà định tội “mưu hại mệnh quan triều đình” một cách vững chắc.

Dẫu vậy, tên cấm quân kia có thể làm được đến bước này, liều thân nhập cuộc, lôi Chu Thừa xuống nước — thật sự không dễ.

Nàng há nỡ trách hắn?

Tội danh còn chưa đủ nặng, nhưng hắn đã tận lực… Và chính điều đó mới là nền tảng vững chắc nhất. Chu Thừa từng chìm nổi trong quan trường nhiều năm, đâu phải người dễ mắc lừa?

Nghĩ đến đây, Từ Trinh Quan khẽ thất thần.

"Bệ hạ?" Đổng thái sư khẽ gọi.

Nàng giật mình tỉnh táo, định mở lời. Bỗng từ góc khuất ngự hoa viên, một tiểu thái giám trẻ tuổi chạy tới, hơi thở dồn dập.

Khi tới gần, y vội dâng lên một tờ giấy ghi chép:

"Bẩm bệ hạ, tam ti hội thẩm đã lui đường. Toàn bộ diễn biến, đều đã ghi lại trên giấy."

Xong rồi sao?

Đôi mắt Từ Trinh Quan bỗng lóe lên. Nàng đưa tay đón lấy mấy tờ giấy mỏng, ngọc thủ khẽ phất — trang giấy bay phần phật.

Theo từng dòng ghi chép, nàng như chứng kiến tận mắt — Triệu Đô An đã làm sao tuyệt địa phản kích, đối mặt hàng loạt chứng cứ bất lợi, lật ngược thế cờ, thoát tội, rồi quay ngược lại đánh vào Chu Thừa một đòn trí mạng.

Những ghi chép tuy rời rạc, nhưng hấp dẫn hơn cả thoại bản.

Xem đến cuối cùng, khóe môi Từ Trinh Quan khẽ nhếch lên.

Nụ cười ấy — nghiêng nước nghiêng thành.

Ngự hoa viên bỗng như sáng rỡ giữa mùa xuân, như thần nữ giáng trần.

Chương trước Chương sau