Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Thử hỏi triệu quân, mười sách như thế nào?

Chương 165

Là hắn? Triệu Đô An run lên, trên mặt hiện vẻ kinh ngạc, híp mắt nhìn vị khách không mời này, nói:

"Nguyên lai là Hàn học sĩ, trùng hợp thay. Học sĩ ở nhà gần đây sao?"

Trong xe ngựa, vị được tôn vinh là "Đệ nhất tài tử" mới đây, tại Tu Văn Quán danh chấn Đại Ngu – "Vương An Thạch" Hàn Chúc – mỉm cười nói:

"Sứ quân chớ dò xét, Hàn mỗ ra quán rồi, liền một lòng đuổi theo xe bệ hạ, mục đích chẳng vì ai khác, chính là vì sứ quân.

Giữa trưa này, vừa hay ta nghe nói bên này có tửu lâu khá tốt, không biết sứ quân có bằng lòng đến thưởng thức một chén?"

Vì ta? Triệu Đô An nhếch mày, vui vẻ gật đầu:

"Được."

…..

Một khắc.

Trong một tửu lâu trang nhã, Triệu Đô An cùng Hàn Chúc, theo dẫn dắt của chủ tiệm, bước vào một gian phòng riêng thanh tịnh.

Tửu lâu không lớn, nhưng mang phong cách "náo trung thủ tĩnh", khí chất phi phàm, giá cả cũng chẳng tầm thường.

Vừa bước vào, Triệu Đô An thấy rõ những khách đến phần lớn văn nhân áo gấm, liền hiểu ngay: nơi này là chỗ hội tụ của đám sĩ tử.

"Triệu sứ quân mời."

Hàn Chúc dường như quen thuộc, mời hắn ngồi xuống, hai người khách sáo vài câu, rồi cùng nhau nâng chén.

Căn phòng ấy không bày bàn lớn, mà trải chiếu, kê bàn thấp – kiểu ngồi truyền thống.

Muốn uống rượu, phải ngồi xếp bằng – trào lưu thời thượng nơi kinh thành văn nhân.

Triệu Đô An thấy cử chỉ hắn chỉnh tề, ánh mắt hơi cười:

"Hàn học sĩ đại danh, bản quan nghe đồn từ lâu. Chỉ không ngờ, lại có bữa rượu này."

Hàn Chúc, khoảng ba mươi tuổi, khí chất nho nhã đậm đà, tóc tề chỉnh sau gáy, khẽ cười, trước sửa lại khăn mão, rồi vuốt ống tay – sau rời Tu Văn Quán, hắn đã đổi lại áo nho.

Sau đó, hắn tự tay cầm bầu, rót đầy chén cho Triệu Đô An, nói:

"Triệu sứ quân nơi kinh thành, tiếng tăm vang xa. Nghe đồn không bằng gặp mặt, ta với ngươi là đồng liêu, hôm trước còn được sứ quân cho ăn quả lê ngon, lẽ nào chẳng nên mời lại?"

"Giả dối…" Triệu Đô An lắc đầu:

"Tiếng tăm vang xa… chi bằng nói tiếng xấu lan rộng còn đúng hơn. Ta nghe nói, trong Hàn Lâm viện, không ít văn nhân ghét ta đến tận xương, mắng là quốc tặc. Hàn học sĩ chẳng sợ sao, đi quá gần với ta, lại dính bẩn thanh danh?"

Người trước mặt đây, từ nhỏ nhà nghèo, thiếu ăn thiếu mặc, từng năm tuyết dày chôn núi, vì hết gạo, phải chia một bát cháo nguội ra ba phần, ăn suốt ba ngày – cũng vì thế đổi tên, lấy một chữ "Chúc" để ghi nhớ.

Chẳng những từng tận mắt thấy nạn đói năm ấy, người chết chất thành đống, mà còn lập chí: khiến cả thiên hạ, ngày ngày no cháo hoa.

Văn danh lừng lẫy, thơ phú tuyệt đỉnh, Hàn Lâm biên tu, bị sĩ lâm đương thời xem là người có khí độ như tể phụ – đệ nhất tài tử, phong độ tựa gió xuân.

Vậy mà, đối diện câu nói thẳng thừng này, hắn chẳng hề biến sắc, ngược lại giữ vẻ quân tử, đáp:

"Hàn mỗ đã vào quán, còn đâu bận tâm thanh danh nữa?"

Triệu Đô An thấm ngầm lời ấy, ánh mắt dán lên gương mặt vị "Bán Sơn lương đống chi tài" này.

Hàn Chúc chẳng trốn tránh, ánh mắt sáng rõ, ánh lên tia tự giễu.

Nhìn bề ngoài là thư sinh gầy gò, lại âm thầm tỏa ra khí phách kiên cường.

Triệu Đô An hiểu được hàm ý, trong lòng bỗng dấy lên chút tò mò với người tài tử tới từ dị giới này.

Thẳng thắn mà nói, kiếp trước Triệu Đô An đọc sử, đối với văn nhân là tình cảm phức tạp.

Một mặt, đám trí thức cổ đại kia thật sự là trụ cột quan trọng gánh vác vận hành xã hội, trong đó cũng xuất hiện không ít người được lưu danh sử sách.

Mặt khác, cái thái độ khinh dân, ngại chuyện đời, cùng dục vọng khát khao thanh danh tới mức bệnh hoạn – lại khiến người ta thật sự chán ghét.

Trên đời này, làm sao để danh tiếng trong sáng, không một vết nhơ?

Đơn giản lắm – đừng làm gì cả.

Chỉ cần ngồi yên bàn giấy, chê bai giang sơn, chuyên chỉ trích người khác, thanh danh tốt đẹp sẽ có ngay dễ như trở bàn tay.

Không làm gì, tự nhiên không sai.

Nhưng kẻ thật sự dám hành động, ắt sẽ bị khiển trách. Việc càng lớn, sai càng nhiều, va chạm lợi ích tầng lớp càng lớn – bị chửi rủa, bị công kích cũng càng rộng.

Hàn Chúc ý tứ rất rõ: hắn vào Tu Văn Quán, là để "làm việc".

Muốn thành việc lớn, ắt phải đắc tội với thiên hạ.

Thậm chí vì sự nghiệp, hi sinh người vô tội, nhuộm tay đầy máu, gánh tiếng xấu ngàn đời... nên mới nói: đã vào quán, thì chẳng cần thanh danh.

Dù sớm hay muộn danh cũng sẽ nát, hà tất phải giữ?

"Haha, nói hay!" Triệu Đô An cười, vươn tay cầm chén rượu đối phương đẩy tới, ngửa cổ uống cạn sạch một hơi:

"Rượu này đáng uống!"

Trong nhã gian.

Gió nhẹ thổi từ cửa sổ, góc tường trồng trúc xanh điểm xuyết, vách treo tranh sơn thủy...

Hai người ngồi xếp bằng, uống rượu dùng bữa – một văn thần, một "võ tướng".

Không khí vốn cứng nhắc, từ lúc Triệu Đô An uống cạn chén này, bỗng dưng dịu xuống.

"Như thế thì," Triệu Đô An đặt chén trống xuống, cười nói:

"Hàn học sĩ mời ta uống rượu, hẳn là không chỉ vì giao tình?"

Hàn Chúc tò mò: "Sao là không thuần?"

Triệu Đô An mỉm cười bí ẩn:

"Gần đây ta và vòng tròn văn nhân từ trước đến nay hai bên ghét bỏ. Mà xét cho cùng, dưới con mắt học sĩ, ta có giá trị duy nhất – đại khái là làm việc còn ra hình, lại gần bệ hạ chút.

Nghe nói học sĩ dâng kia 'Mười Sách', được Đổng thái sư coi trọng, một lần dâng tấu vượt hơn nhiều học sĩ khác. Ta nói một câu: dã tâm không nhỏ, e rằng không sai.

Muốn làm việc, muốn thực thi mưu toan, một là cần được bệ hạ ủng hộ, hai là cần người giúp việc. Mà hai điều này, ta nghĩ mình vẫn có phần liên quan. Xin hỏi học sĩ, ta nói có đúng chăng?"

Bị điểm trúng tim đen, Hàn Chúc cũng chẳng xấu hổ, vẫn giữ phong thái quân tử nho nhã:

"Sứ quân quả nhiên tâm tư tinh tế, Hàn mỗ thua kém một bậc."

Thừa nhận.

Rõ ràng, khi những học sĩ khác còn giữ thân phận, thanh cao lạnh lùng, chẳng màng tới Triệu Đô An – tên quan ác danh lẫy lừng – thế mà Hàn Chúc đã hạ mình, muốn kéo hắn vào phe mình.

Chỉ riêng điểm này, đủ để Triệu Đô An nhìn hắn bằng ánh mắt khác.

"Tuy nhiên," Hàn Chúc tiếp lời, "Hàn mỗ mời sứ quân uống rượu, chẳng phải chỉ để kết giao."

"Ồ?" Lúc này, đến lượt Triệu Đô An tò mò.

Hàn Chúc nâng bầu, rót thêm một chén, mới chậm rãi nói:

"Trước đây trong quán, chúng ta nghị luận quốc sự, sứ quân từ đầu đến cuối ngồi nơi khuất, chẳng nói câu nào. Nhưng ta thấy, sứ quân dường như có quan điểm khác với đám ta.

Đặc biệt là lúc Hàn mỗ tấu trình 'Mười Sách', thoáng liếc thấy – sứ quân hình như… không đồng tình."

Triệu Đô An ung dung, hưởng thụ ánh nhìn "phụng sự" kia, híp mắt:

"Hàn học sĩ làm sao dám khẳng định, ta không đồng tình?"

Hàn Chúc đáp:

"Có lẽ người ngoài sẽ nghĩ, Triệu sứ quân chỉ là người nghe, chẳng thông hiểu chuyện ta bàn.

Nhưng Hàn mỗ đọc sách hai mươi mấy năm, luận cái khác không bằng người, nhưng nhìn ra một người là thực hiểu hay giả hiểu – ánh mắt vẫn còn.

Vì vậy, Hàn mỗ xin phép – muốn nghe một chút, sứ quân nghĩ gì về 'Mười Sách' của ta."

A. Nghe cái nghĩ là giả, thực chất là muốn thuyết phục ta đồng ý mới là thật... Triệu Đô An cười khẽ.

Rõ ràng, Hàn Chúc muốn kéo hắn nhập hội, giúp phe mình giành thế ở cuộc cải cách phía trước.

Vì thế, hắn phải trước tiên dùng lý lẽ thuyết phục.

Ấy vậy, với học thức cùng tự tin với "Mười Sách", hắn dường như chẳng nghĩ Triệu Đô An – một tên võ phu – lại có thể phản bác được điều gì đáng giá.

Hắn thậm chí còn hình dung rõ kịch bản trong đầu:

Hàn Chúc trước mượn danh "thỉnh giáo", để Triệu Đô An phát biểu.

Sau đó, dùng tài ăn nói, dẫn dắt, khiến Triệu Đô An – kẻ ít học – chợt nhận ra điều gì đó sáng láng.

Chỉ cần thuyết phục được hắn đồng tình với Mười Sách, coi như đã có thêm một lực lượng hùng hậu.

Thật đáng tiếc...

Ngươi tìm nhầm người rồi.

Triệu Đô An khẽ thở dài, lòng thầm lắc đầu, ánh mắt nhìn đối phương thoáng chút thương hại.

Trong lòng thầm nghĩ: có thể nói là – ngươi đúng là hỏi đúng người...

"Ngươi thật sự muốn nghe?"

Triệu Đô An mặt mày kỳ lạ, có chút do dự, không nỡ dập tan tâm niệm người trước mặt.

Dù sao, chỉ vài câu nói mà khiến lòng tin của vị "Đệ nhất tài tử kinh thành" vỡ tan tành – cũng thật không đành... Triệu công tử dù sao chẳng phải kẻ ác.

Hàn Chúc vẫn chưa biết, đang đối diện một kẻ "bật hack", vẫn ung dung cười nói:

"Sứ quân cứ nói thẳng, lý luận không tranh biện thì chẳng rõ. Ta muốn nghe ý kiến mọi người, để bổ khuyết, tu sửa."

Ngươi không phải muốn tự chuốc nhục sao...

Triệu Đô An khẽ thở dài, cố gắng hết sức tỏ vẻ thành khẩn:

"Nếu đã vậy, ta nói ngắn gọn về Mười Sách của ngươi."

Hàn Chúc mỉm cười, yên lặng lắng nghe.

Một giây sau – nụ cười hắn cứng đờ trên mặt.

Chỉ nghe Triệu Đô An khịt mũi, lạnh lùng phán:

"Mười sách cường quốc? Đáng tiếc – chỉ là sách hại nước mà thôi. Ta đánh giá, chả bằng một đống phân chó."

Chương trước Chương sau