Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Vì kinh thành dát lên một tầng lá vàng

Chương 170

Bóng đêm càng lúc càng đậm, trong Tu Văn Quán, không khí dần dâng lên tới cao trào.

Nếu buổi sáng là màn dạo đầu mới mẻ như tuồng hát, thì đêm nay, chính là Triệu Đô An diễn một vở kịch lớn giữa triều đình.

Đổng Thái Sư ngồi trên ghế, tựa vào gối nhung mềm mại, ánh mắt sáng quắc nhìn chăm chăm vào những chữ xuất hiện trên bình phong.

Nhưng lần này, chính hắn cũng phải ngẩn người, không hiểu rõ ý tứ.

“Đây là gì vậy?” Không ai lên tiếng, nhưng trong ánh mắt mọi người đều hiện lên cùng một nghi vấn.

Viết xong bốn chữ kia, Triệu Đô An quay người, đón lấy ánh mắt của mọi người, mỉm cười nói:

“Vừa rồi, ta đề xuất việc ‘quán đinh nhập mẫu’, lao dịch và thuế đầu người đều chuyển sang dùng ‘bạch ngân’ để thanh toán. Điều này dĩ nhiên giúp triều đình đỡ tốn công sức, nhưng đồng thời, cũng tiềm ẩn tệ nạn.”

Lúc đó, trong chúng, một nho sĩ vẻ ngoài bình dị, nhưng am hiểu tài chính — Quách Giải Nguyên — bỗng nhiên cất tiếng:

“Dự trữ bạc.”

Xoát…

Thấy mọi người đổ dồn ánh mắt về mình, Quách Giải Nguyên — danh tự mang chút ý nghĩa mong con thành tài — ấp úng nói:

“Đồng nhiều hơn bạc rất nhiều. Trước đây, các nơi chủ yếu dùng đồng tiền, trong giao dịch ngoài đời, vàng bạc ít khi xuất hiện. Nhưng nếu triều đình bắt đầu lấy bạc làm chuẩn để thu thuế, về sau này… e rằng tiền bạc lưu thông sẽ trở nên khan hiếm…”

Triệu Đô An hơi khẽ kinh ngạc — một nho sĩ tầm thường như thế mà phản ứng nhanh đến vậy.

Dẫu rằng triều Đại Ngu ở khái niệm “kinh tế học” cực kỳ lạc hậu, nên cách mô tả của Quách Giải Nguyên chưa thật chính xác.

Nhưng bằng trực giác nhạy bén, hắn đã nắm bắt được biến động then chốt.

“Đúng vậy, ánh mắt của Quách học sĩ quả sắc bén.” Triệu Đô An khẽ tán thưởng.

Sử xưa ghi, sau khi Trương Cư Chính cải cách, triều Minh chuyển từ hệ thống song bản vị đồng – ngân sang đơn bản vị bạc.

Nhưng do dự trữ bạc quá thiếu, kinh tế bị kiềm hãm nghiêm trọng.

Kinh tế muốn thịnh vượng, ắt phải có đủ tiền流通. Nếu tiền bạc không đủ… thì rất khó khăn.

Trước đó, Triệu Đô An đã tìm hiểu kỹ tình hình Đại Ngu triều.

Hắn kinh ngạc phát hiện, lượng bạch ngân dự trữ thế giới này lại nhiều hơn rất nhiều so với triều Minh.

Điều đó càng khiến hắn chắc chắn hơn trong việc triển khai sách lược tiếp theo.

Triệu Đô An trước hết giải thích giản dị cho những nho sĩ còn mờ mịt về tài chính, trình bày viễn cảnh ngân bản vị và những hệ lụy có thể xảy ra, để họ hình dung rõ.

Rồi mới nói:

“Theo ta biết, Đại Ngu triều vốn dĩ có không ít bạch ngân. Vậy vì sao Quách học sĩ lại nói thiếu?

Chỉ vì đại đa số bạch ngân ấy không lưu thông như tiền tệ, mà bị các thân sĩ khắp nơi, môn phiệt, thương nhân, thậm chí quan viên… tích trữ.

Họ chôn bạc trong đất sân, giấu trong kho, không đến lúc bức thiết, không bao giờ chịu lấy ra…

Giống như bầy chuột, cất giấu bạch ngân, rồi ngày ngày chỉ dùng đồng tiền. Đó mới là bản chất: bạc ít, đồng nhiều thật sự.”

Triệu Đô An chậm rãi tiếp lời:

“Vì thế, ta viết xuống chữ ‘bạch ngân’, chính là muốn đặt vấn đề: làm cách nào, dụ cho bọn họ tự nguyện đưa bạc chôn dưới đất ra dùng tiêu.

Chỉ khi họ tiêu, ta mới có cách đưa tiền đó vào quốc khố. Nếu cứ để chôn, thì nỗi lo của Quách học sĩ sẽ thành hiện thực.”

Nghe vậy, tất cả mọi người trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc.

Tự nguyện?

Bắt những kẻ đó rút vàng bạc trong kho ra xài sao?

Gợi ý này, trong mắt họ, chẳng khác nào chuyện hoang đường.

“Đó là chuyện không thể.” Hàn Chúc dứt khoát nói:

“Tích trữ của cải, thậm chí tích trữ sạch trơn, là đạo sinh tồn của thiên hạ. Chỉ có tích trữ, mới chống đỡ qua tai họa năm mất mùa. Ngươi dẹp loạn, há có thể khiến người ta giơ tay dâng tài sản mình?”

Vương Du, Mạc Chiêu Dung cùng nhiều người khác đều gật đầu.

Triệu Đô An thở dài.

Đây chính là hậu quả khi thiếu lý luận kinh tế. Tài phú phong kiến triều đình luôn là “cộng bằng không” — ngươi lấy thêm một phần, ta mất một phần.

Cho nên, từ trên xuống dưới, ai ai cũng độn tiền. Tập quán này ăn sâu vào xương tủy.

Nhưng, dân chúng thật sự chỉ biết độn thôi sao?

Triệu Đô An lắc đầu:

“Giữa trưa, ta từng bàn với Hàn học sĩ, ngươi nói rõ mười sách của mình là cướp tiền từ tay dân chúng.

Tin rằng các ngươi cũng nghĩ như vậy, cho rằng một đồng tiền, nếu không nằm trong tay mình, thì ắt nằm trong tay người khác.

Do đó, triều đình muốn tiền, đành phải tìm cách cướp từ tay người khác. Nhưng nếu ta đổi góc nhìn — có cách nào khiến ngươi và ta cùng nắm một đồng tiền không?”

Cùng nắm?

Mạc Sầu sửng sốt, ánh mắt ngờ vực.

Nghĩ thầm: trừ phi kết thân, thành vợ chồng, chứ còn cách nào để cùng nắm một đồng?

Tên này lúc nãy nói lý rõ ràng, sao giờ lại nói nhảm?

Triệu Đô An thấy mọi người vẫn ngơ ngác, đành phải giải thích thêm:

“Vừa rồi Hàn học sĩ nói, dân chúng thích độn tiền, không thích dùng.

Ta lại thấy khác. Ta hỏi: thương nhân đâu? Thiên hạ thương nhân, có ai không chịu tiêu tiền? Có khi còn không độn chút nào, tiêu sạch sành sanh.”

Vương Du lắc đầu:

“Thương nhân tiêu tiền, không phải là tiêu hết, mà để mua cửa hàng, thuê người làm, vì sinh lợi… Làm sao coi là tiêu?”

Triệu Đô An nhìn hắn, mỉm cười:

“Đúng vậy! Thương nhân dùng tiền, vì tiêu ra lại kiếm về nhiều hơn.

Thân sĩ mua đất phải bỏ tiền, họ cũng tiêu thoải mái, vì đất vào tay rồi, cày cấy sẽ sinh lời nhiều hơn.”

Bỗng nhiên, Quách Giải Nguyên vỗ bàn, như bừng tỉnh:

“Đúng! Dân chúng không phải thích độn tiền, mà là không có cách kiếm tiền từ tiền! Nên đành phải giữ chặt trong tay.

Ý của Triệu sứ quân là: nếu triều đình có thể khiến thiên hạ thân sĩ, thương nhân, thậm chí quan viên nhận ra rằng, tiêu một đồng tiền sẽ kiếm về được hai đồng…

Thì họ chẳng cần ai ép buộc, tự khắc sẽ tuôn hết tài sản ra tiêu xài…”

Nói rồi, hắn lại lắc đầu:

“Nhưng nơi tốt như thế quá ít. Dẫu có, như muối sắt, đã sớm thuộc về triều đình. Chẳng lẽ lại lừa các thân sĩ, thương nhân kia, nhường sinh ý muối sắt cho họ làm lấy sao…?”

Triệu Đô An thầm khen — lão Quách giỏi thật, tư duy nhanh cực kỳ.

Không hổ là người am hiểu tài chính, nhắc đến tiền, phản ứng nhanh nhất trong đám người.

Nghe Quách Giải Nguyên phân tích, những người khác cũng bắt đầu hiểu, liền cau mày nhìn Triệu Đô An.

Không rõ hắn quanh co lòng vòng, rốt cuộc trong hồ lô đang bán thuốc gì.

Triệu Đô An vẫn thong thả, vững vàng làm chủ nhịp điệu không khí, nói:

“Quách học sĩ nói đúng, sinh ý thiên hạ phần lớn đã bị chiếm giữ sạch. Nhưng ai nói, sinh ý trên đời chỉ có chừng đó?”

Nói tới đây, lòng hắn khẽ xao động.

Đời trước, hắn từng đọc nhiều tác phẩm kinh tế, như lý thuyết “sáng tạo lợi nhuận mới” của Strumpeter — nói rằng kinh tế không tự phát triển.

Thời nông nghiệp, hàng ngàn năm chẳng có mấy đổi thay, của cải mãi luân chuyển giữa các tay người.

Chỉ đến thời công nghiệp, sức sản xuất bứt phá, kinh tế mới thật sự phát triển. Rất nhiều “của cải” vốn không tồn tại, bỗng dưng được sáng tạo ra.

Vì thế, nếu Đại Ngu triều tiếp tục đi theo kiểu “chiến tranh tài chính” — triều đình giành giật tiền với dân — thì đất nước sẽ bất ổn.

Nhưng nếu dùng phương pháp “tạo ra của cải mới”, không chỉ không làm nảy sinh mâu thuẫn, mà nhờ triều đình thúc đẩy, người dân sẽ ngày càng gắn bó lợi ích với triều đình.

Triệu Đô An nói:

“Theo ta biết, con đường thông Tây Vực, xưa kia triều đình giữ binh trấn thủ, hằng năm tốn nhiều tiền. Nhưng về sau, cho phép thương nhân qua lại buôn bán, triều đình thu thuế tại quan ải, lại kiếm được rất nhiều.

Ngoài ra, kinh sư thời Thái Tổ còn hoang phế, sau khi được định đô, toàn bộ quyền quý đổ về kinh thành, các nơi buôn bán nở rộ, chỉ từ lệ phí vào thành, đã đủ chi trả cho hoàng cung.

Thử hỏi, những ví dụ ấy, có cần dùng đao kiếm không?

Chưa từng.

Nhưng vì sao tiền tài lại tự chui vào tay triều đình? Vì sao người ta tự nguyện dâng lên?”

Đám người im lặng, hắn liền từng chữ nhấn mạnh:

“Thị trường.”

“Chỉ cần triều đình ra tay, xây dựng một thị trường, trao cho nơi ấy một số đặc quyền, chuyển một số cơ quan trọng yếu tới đó… đủ loại thủ đoạn.

Thiên hạ thương nhân sẽ đổ xô tới, chủ động dâng tiền cho triều đình. Họ kiếm được nhiều, nhưng triều đình kiếm còn nhiều hơn.

Khi các thương nhân thành công, các môn phái giàu có, thậm chí thân sĩ có điều kiện, sẽ không còn giữ bạc trong kho mà ném tiền vào kinh doanh.

Vì chỉ khi ném ra, mới có thể sinh lời. Nếu không, người khác sẽ kiếm.

Người khác kiếm, mình không kiếm, tiền trong tay mình rồi cũng mất giá…”

“Nếu quy mô thị trường lớn, hoặc chín đạo mười tám phủ, nơi nào cũng có một thị trường như thế, thì tiền của người giàu sẽ đều đổ dồn về, biến thành tài sản lưu thông.

Triều đình chẳng cần lo làm sao cho mọi người đều có tiền kiếm, vì chính các thương nhân sẽ tìm cách tạo ra tiền…”

Nói tới đây, Mạc Sầu bừng sáng ánh mắt:

“Giống như gần đây, Thiên Sư phủ bán thứ ‘băng giá’ rẻ tiền?

Đạo sĩ Thiên Sư phủ làm ra băng, khiến rất nhiều phú hộ đổ xô mua, từ đó lôi kéo tiền tích trữ của họ ra ngoài, giống hệt thương nhân.”

Triệu Đô An gật đầu, ánh mắt hơi kỳ dị:

“Đúng vậy. Tạo ra hàng hóa khiến mọi người khao khát, chính là cách nhẹ nhàng thu hút họ tiêu tiền.

Chỉ cần các thương nhân đổ óc tạo ra những món hàng khiến người dân tiêu tiền không ngần ngại, thì chính họ cũng chẳng còn muốn độn, mà tiếp tục tiêu để kiếm lời nhiều hơn.

Lúc đó, họ sẽ thuê thêm nhiều người, dân chúng có việc làm, có tiền, lại tiêu tiền mua các sản phẩm như băng giá… Cứ thế, như một bánh xe luân chuyển.

Triều đình chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một cái, nó sẽ tự bay nhanh.

So với độn tiền, mọi người đều tiêu sạch… Lúc ấy, bạch ngân của Đại Ngu sẽ dồi dào vô cùng.

Triều đình thì có thể liên tục thu thuế… không ngừng nghỉ.

Thậm chí, nếu triều đình dư tiền, còn có thể mở ngân hàng, cho vay tiền cho các thương nhân…”

Triệu Đô An nói càng lúc càng nhanh.

Trong đầu mọi người, bức tranh tương lai hiện lên ngày càng rõ nét.

Hàn Chúc đứng sững tại chỗ.

Trong khoảnh khắc, hắn lại tưởng tượng ra cảnh tượng tương lai — vàng bạc thiên hạ đổ về kinh thành như thủy triều.

Nhưng lần này, trên những khuôn mặt không còn ánh mắt thù hận, mà là hàng ngàn hàng vạn con mắt tham lam, hưng phấn.

Hắn ngước lên, ánh mắt vượt qua Triệu Đô An, nhìn về bình phong phía sau, nơi khắc bốn chữ: “Bạch ngân”, “Thương nhân”, “Tư bản”, “Thị trường”.

Trong tầm mắt, các học sĩ lần lượt đứng dậy, vì hình ảnh tương lai do Triệu Đô An vẽ nên mà xúc động trào dâng.

Cuối cùng, Triệu Đô An ném bút lông xuống, khẽ ho khan, giọng khô khốc, tổng kết:

“Điều then chốt nhất là: bằng cách này, dù nghịch đảng hay Bát Vương, cũng không ngăn nổi lòng tham lợi của dân chúng. Chỉ có triều đình mới làm được những điều ấy, kẻ ngoài không thể bắt chước. Dẫu chúng có bất mãn đến đâu, cũng đành trơ mắt nhìn tiền chảy vào quốc khố.

Mà khi thân sĩ, môn phái buộc phải tham gia, lại áp dụng ‘quán đinh nhập mẫu’, nếu họ muốn chống đối, sẽ phải lo lắng — bị triều đình đuổi khỏi thị trường này. Vậy là chọn chống đối triều đình, hay lấy lòng để hưởng lợi nhiều hơn? Không khó lựa chọn.

Từ đó, tân chính sẽ lan rộng, lực cản sẽ yếu dần.”

Triệu Đô An thản nhiên nói:

“Như vậy, ba sách này thực hiện song song, nếu thành công, chẳng quá mười năm, tiền trong quốc khố sẽ đủ để dát vàng cả kinh thành.”

“Đây là, ‘Hoàng Kim Tam Sách’.”

Chương trước Chương sau