Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Một hòn đá ném hai chim

Chương 172

Sáng sớm, trong phủ họ Triệu.

"Hô—" Triệu Đô An dang tay dang chân, mở choàng mắt ra, nằm trên giường ngước nhìn đỉnh màn, chẳng buồn nhớ tới điều gì.

Tối hôm qua, từ Tu Văn Quán trở về, vừa bước vào nhà, liền cảm thấy mệt nhoài. Ngay cả quan tưởng tu hành cũng chẳng buồn làm.

"Cái chuyện động môi mồm, sao so với ra tay còn mệt hơn... Hiểu rồi, hội chứng đi họp."

Lẩm bẩm vài câu, Triệu Đô An lật người dậy.

Sau khi vệ sinh sơ giản,

hắn đi tới nhà ăn, thấy người mẹ kế xinh đẹp đang loay hoay cắm một bình hoa, đổ nước đầy bên trong.

Bàn tay như ngọc cầm lấy cành sen cứng khác thường, trên đó nở một đóa sen hồng rực rỡ, thân hình to lớn vô song.

Nàng dường như đang do dự, không biết có nên cắm vào bình hay không.

"Từ đâu ra hoa sen vậy?" Triệu Đô An kinh ngạc hỏi.

Vưu Kim Hoa giật mình, vỗ tay lên ngực, quay đầu lại, thấy là con riêng, liền nở nụ cười, vui vẻ chia sẻ: "Sáng nay, hàng xóm tặng tới, bảo là từ Thần Long tự cầu về, có thể cầu phúc, bảo vệ gia trạch bình an."

Phía sau lưng Triệu Đô An, Triệu Phán lười nhác bước tới.

Thiếu nữ hôm nay tết tóc thành hai bím, cuộn tròn sau gáy, má bầu bĩnh, giọng nói trong trẻo: "Mẹ ngươi cũng tin mấy chuyện ma quái này ư? Đều là trò bịp của đám hòa thượng kiếm tiền. Năm nào Tết Trung Nguyên trước cũng bày bán, người ta sớm đã bóc mẽ rồi."

Vưu Kim Hoa trừng con gái một cái, nói:

"Không được vô lễ với các pháp sư Phật môn."

Triệu Phán thở dài, chẳng buồn giải thích, lòng đã mệt mỏi.

"Tết Trung Nguyên?" Triệu Đô An sững lại một chút, rồi nhớ ra, Tết Trung Nguyên của Đại Ngu khác với nơi hắn từng sống.

Thời gian tổ chức muộn hơn, là một lễ tiết "tế thần".

Bởi vì Đại Ngu thật sự có thần minh, nên mỗi năm Tết Trung Nguyên đều có tế thần và truyền thống, là ngày lễ tưng bừng nhất.

Tăng nhân tại Thần Long tự vào dịp này cực kỳ nổi bật, nghe nói còn có hoạt động đại tiệc.

Các pháp sư có thân phận cao sẽ xuất hiện, mời các "danh lưu" trong kinh thành tham dự tụ hội.

Tuy nhiên, Triệu Đô An nhập thế chưa bao lâu, đối với các hoạt động tầng cao này không rõ lắm, lại chưa từng nhận thiệp mời. Mẹ kế thì mê tín, nhưng cũng rất thực tế.

Thần nào cũng thờ sơ sơ, lỡ may linh nghiệm thì tốt, chẳng linh cũng chẳng mất gì...

"Đại ca, tối hôm qua ngươi về rất muộn."

Trên bàn cơm, thiếu nữ bỗng nhiên hỏi.

Nàng có phần nghi ngờ, đại ca có phải lại đi rong chơi đâu đó.

Vưu Kim Hoa cũng nhớ tới tối qua con riêng bị xe ngựa đón đi, ánh mắt dịu dàng liếc sang: "Có chuyện gì không đấy?"

Nàng hơi lo lắng, sợ con riêng lại gây thù với quan lớn triều đình.

Ta trong lòng các ngươi chẳng lẽ không có chút hình tượng tích cực nào sao... Tín nhiệm đi đâu hết rồi?... Triệu Đô An đặt đũa xuống, lấy vẻ nghiêm nghị của gia chủ, hù dọa nói:

"Ở nhà làm việc nhà mình, không nên hỏi, chớ có hỏi nhiều."

Hai mẹ con liền im lặng, không dám nói thêm.

…..

….

Phủ của đương triều Tể tướng Lý Ngạn Phụ, tọa lạc tại khu vực quý giá nhất kinh thành, cách hoàng cung chẳng xa.

Là một phủ đệ uy nghi, quanh khu phố toàn là nơi ở của các đại nhân triều đình, dân thường chẳng dám lui tới.

Sáng sớm.

Một chiếc kiệu dừng trước cửa phủ.

"Thiếu gia, ngài đã tới." Người hầu trực cửa vội bước xuống bậc thềm, cung kính thi lễ.

Một thanh niên khoảng bốn mươi tuổi, dung mạo nhu hòa, sống mũi cao, hốc mắt sâu — Lý Ứng Long, được gọi là "Tiểu các lão", từ từ bước xuống kiệu, vừa đi vừa hỏi:

"Phụ thân đã dậy chưa?"

Tuổi tác như vậy, phụ tử tuy đã tách nhà, nhưng ở gần nhau, vẫn thường xuyên lui tới.

Lý Ngạn Phụ tuổi cao, việc công chất đống, Lý Ứng Long là con cháu đáng tin cậy nhất, gánh vác nhiều trọng trách trong "Lý đảng".

Nếu nói Tể tướng là thủ lĩnh của Lý đảng, thì Lý Ứng Long chính là cánh tay đắc lực.

"Lão gia đã dậy sớm, mới dùng cơm xong."

Người hầu đáp.

Dạo này Nữ Đế bế quan, quần thần không cần thượng triều.

Nhưng thói quen của Tể tướng vẫn như cũ: trời chưa sáng đã thức.

Lý Ứng Long khẽ gật đầu, bước qua tiền viện, tiến vào khu vườn sau nhà, nơi có giả sơn, hồ nước, đình đài lầu các.

Từ xa, hắn thấy một tỳ nữ đứng cạnh một bình rượu.

Chính là đương triều Tể tướng, vị thủ lĩnh nắm đại quyền, ảnh hưởng khắp Đại Ngu triều — Lý Ngạn Phụ, đang cầm mũi tên ném vào bình rượu bằng đồng.

Trên mặt đất gạch xanh bày ba chiếc bình cổ, mỗi chiếc cách đó khoảng hơn hai trượng.

Lý Ngạn Phụ cầm một mũi tên gắn lông đuôi thú, chăm chú ngắm.

Dù đã tuổi cao, mái tóc hai bên vẫn đen nhánh, lông mày sắc như đá tím, râu ria rậm rạp chảy dài dọc hai bên mặt nối với thái dương — ánh mắt ông vẫn đầy vẻ sắc bén ẩn giấu.

"Phụ thân."

Lý Ứng Long cung kính bước tới, đứng sang một bên, thấy tỳ nữ đang bưng ống tên, liền chủ động giơ tay nhận lấy.

Tỳ nữ thông minh lui nhanh, hạ nhân khác cũng rút đi, đến nơi chẳng thể nghe thấy lời nói của hai người.

Lý Ngạn Phụ như chẳng hay biết con trai đến, vẫn chăm chú ngắm bia.

Bỗng nhiên, ông ném mạnh một phát — mũi tên vẽ đường cong, chỉ trúng mép bình đồng.

"Già rồi..." Lý Ngạn Phụ khẽ than, chẳng chút tiếc nuối.

Lý Ứng Long liền nịnh bợ:

"Phụ thân càng già càng khỏe, khoảng cách này, quân sĩ trong quân cũng khó mà trúng."

Lý Ngạn Phụ chẳng đoái hoài đến lời nịnh, giơ tay rút thêm một mũi tên từ ống, chẳng nhìn con, vẫn chăm chuẩn:

"Sáng sớm tới, có việc gì?"

Lý Ứng Long cung kính thưa:

"Hôm qua Tu Văn Quán mới mở, con quan sát cả ngày, tối đi tìm hiểu. Trời khuya quá, sợ làm ngài mất ngủ, nên sáng mới đến."

Lý Ngạn Phụ ngừng tay, quay đầu, lạnh lùng liếc nhìn hắn, giọng băng giá:

"Ngươi đi quấy nhiễu cái gì?"

Lý Ứng Long vội vàng chối:

"Phụ thân, Tu Văn Quán mới mở, tân chính có lẽ sắp ra, con lo lắng lắm, nên mới đi xem. Huống hồ, người đi tìm hiểu đâu chỉ mỗi nhà ta."

Lý Ngạn Phụ hơi bực, nhưng không nói gì, lại rút một mũi tên:

"Nói tiếp."

"Thưa," Lý Ứng Long kể sống động:

"Con gặp Vương Du – con trai Thượng thư Lại bộ. Muốn hỏi thăm vài chuyện, nhưng thằng họ Vương kia miệng kín như bưng, chẳng muốn tiếp xúc, còn cố ý chế nhạo, rồi bỏ đi ngay."

". . ." Lý Ngạn Phụ đặt mũi tên xuống lần thứ ba, nhìn thẳng hắn:

"Cho nên, chẳng thu được gì."

Không khí cứng lại.

Lý Ứng Long vội nói:

"Phụ thân, chính vì họ càng giấu, càng chứng tỏ có chuyện lớn. Mà Vương Du sắc mặt cực kỳ xấu, lại về muộn từ Tu Văn Quán – mới khai quán một ngày đã họp hai lần! Điều này quá khác thường!

Con thấy, rõ ràng là tân chính đang chuẩn bị ra. Mục tiêu đầu tiên, chắc chắn là Lại bộ dưới quyền phụ thân.

Suốt một năm qua, bệ hạ liên tiếp ra tay với ta. Nửa năm nay, Bùi Giai Chi, Chu Thừa đều đổ trước mặt Triệu Đô An.

Phía sau, rõ là ý chỉ của bệ hạ, đang dọn sạch chướng ngại cho Tu Văn Quán. Trước giải tán nội các, chiếm đoạt quyền lực của chúng ta.

Bây giờ lại vừa hóa giải vừa tấn công, lập nội các mới, đẩy chúng ta ra ngoài. Phụ thân, ta không thể ngồi chờ chết!"

Một tràng nói liên hồi, rõ là nghẹn đã lâu.

Lý Ngạn Phụ lặng yên nghe xong, mới thản nhiên nói:

"Nói xong rồi? Nhìn thấy nói xong thì về đi."

Lý Ứng Long hoảng hốt, vội vã:

"Phụ thân! Sao ngài vẫn bình tĩnh được? Lửa đã cháy tới nhà rồi! Trước bệ hạ đụng ta, ngài bảo chịu. Bùi Giai Chi đổ, ngài im. Giờ Chu Thừa cũng đổ! Trong Lý đảng, lòng người đã dao động.

Ngài không để tâm, có thể không hay. Nhưng con thì rõ quá rõ.

Gần đây, cái tên Triệu Đô An kia nhảy nhót, ngang nhiên bắt người, quần thần đã phẫn nộ. Chỉ mình con dẹp xuống.

Chu Thừa đổ mấy ngày nay, bao người tìm con, bày tỏ bất bình, ai cũng bất an. Tất cả áp lực ấy, con gánh hết, từng người trấn an... Nhưng thế này chẳng thể kéo dài!"

Lý Ngạn Phụ như không nghe, vẫn chăm chú ném tên.

Thấy vậy, Lý Ứng Long thở phào, cố khuyên:

"Phụ thân! Dù không vì con, cũng phải nghĩ cho chính ngài! Tân chính muốn phổ cập, nhất định phải kiểm tra Lại Trị. Khi ấy, bệ hạ sẽ trách tội ngài không? Như vậy, ngài oan uổng lắm!

Đúng! Đại Ngu chín đạo mười tám phủ, Lại Trị nát bét! Nhưng cái nồi ấy — không phải ngài xách!

Chẳng phải tiên đế quản việc, nhưng muốn tạo tiếng tốt, nên chia một chức quan thành hai? Dẫn đến quan lại chồng chéo, vô dụng?

Tiên đế đòi thuế, xây cung điện, luyện đan, phô trương, mỗi lần tế thiên tiêu tốn vô số bạc — nhưng là ai xoay tiền bù đắp?

Chính ngài! Giờ nồi này chúng ta cõng, tân quân lại còn ghét ta. Ngài nói, oan hay không oan?!"

"Keng!"

Đột nhiên, mũi tên Lý Ngạn Phụ ném ra bay thẳng vào lòng bình đồng, vang lên một tiếng ngân dài.

Chợt, vị Tể tướng hai triều lạnh lẽo nhìn sang.

Lý Ứng Long lập tức câm như hến.

Lý Ngạn Phụ như khẽ thở dài, có phần thất vọng vì con không hiểu chuyện, chậm rãi nói:

"Ngươi biết những điều đó, thì nên hiểu — vì sao cha ngươi ta ngồi vững ngôi Tể tướng, chứ không phải người khác — chính là vì ta có thể giúp tiên đế làm việc, cũng có thể cõng nồi.

Bây giờ, tân quân lên ngôi, kiêng nể ta, tất sẽ vừa hóa giải vừa công kích. Bệ hạ nổi giận, để nàng đánh.

Đánh mãi, giận cũng cạn. Như thế, ta tổn hại ít nhất. Lấy lui làm tiến — đạo lý này, ngươi theo ta bao lâu rồi mà chẳng hiểu?"

Lý Ứng Long vẫn cãi:

"Phụ thân, con hiểu đạo lý. Nhưng bao giờ mới xong?

Huống hồ, đám thuộc hạ dưới lòng đất run sợ! Bao đại quan bị một tên trai lơ chó săn, một võ quan lục phẩm làm cho phải cúi đầu, chẳng nhìn nổi mỗi ngày!

Ta không chống lại bệ hạ, nhưng cũng chẳng thể để một tên tiểu bạch kiểm kia giẫm lên đầu!"

Lý Ngạn Phụ hừ lạnh:

"Mắt ngươi chỉ biết so đo với một quan lục phẩm? Ấy chỉ là kẻ làm tay sai. Có họ Triệu, họ Vương, họ Lý — nhưng kẻ ra lệnh thật sự, là bệ hạ!"

Giọng ông rõ ràng phẫn nộ.

Trong mắt vị đương triều Tể tướng, dù Triệu Đô An gần đây đả bại hai đại tướng của phe ông, đắc thế ngút trời — Lý Ngạn Phụ chưa từng liếc mắt tới.

Bởi ông biết rõ: Triệu Đô An chẳng là gì. Con chó là cái cớ. Chủ nhân con chó mới là nữ Đế.

Không giải quyết nữ Đế, mà tranh cao thấp với chó — nào có ý nghĩa gì?

"Phụ thân. . ."

"Cút đi."

"... Vâng!"

Ngay lập tức,

Lý Ứng Long tức giận rời phủ, bước lên kiệu, vẫn tức nghẹn trong lòng.

"Thiếu gia, lão gia ngài ý tứ ra sao?" Gã tâm phúc cận vệ cẩn trọng hỏi.

Lý Ứng Long gắt gỏng lắc đầu, suy nghĩ một chút, giọng lạnh lùng:

"Cha ta hồ đồ, xưa nay chẳng còn sắc bén. Cứ co đầu rút cổ, cam chịu đòn... Nhưng ta không thể ngồi chờ chết! Phải làm gì đó, nếu không lòng người dưới tay sẽ tan rã!"

"Thưa thiếu gia, ngài định... ?"

Lý Ứng Long ánh mắt lóe sáng, khuôn mặt nhu mị hiện vẻ âm độc:

"Triệu Đô An kia gây họa nhiều lần, giờ bệ hạ bế quan, chẳng ai kìm hắn được — chính là cơ hội tốt nhất.

Nghe nói, Đổng Thái sư cực kỳ ghét hắn. Trong kinh, đám sĩ tử cũng vậy...

Có thể làm to chuyện. Nếu dùng chút thủ đoạn, gọi hổ vào hùm, kích động đám sĩ tử Tu Văn Quán, khiến họ xung đột với Triệu Đô An...

Vừa dập được lửa giận của thuộc hạ, cho người khác thấy ta không phải yếu đuối.

Lại khiến bệ hạ và đám sĩ tử sinh hiềm khích, mất lòng tin... Cản trở tân chính được thi hành — chính là một hòn đá ném hai chim."

Nói xong, "Tiểu các lão" dường như đã thấy trước cảnh chiến thắng.

Mà Lý Ngạn Phụ nào hay, hôm nay Lý Ứng Long chỉ nhắc đi nhắc lại Triệu Đô An

chính vì tối hôm qua, Vương Du bị hắn dò hỏi bực mình, buông lời châm chọc:

"Bọn ngươi Lý gia vừa bị một tên tiểu bạch kiểm họ Triệu giẫm mặt, chẳng dám hé môi!"

Chương trước Chương sau