Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Chương 287, đêm khuya truyền chỉ: Tiến cung thị tẩm? Không

Chương 308

Hoàng cung.

Đèn đuốc sáng rực, ánh sáng nhu hòa tan vào màn đêm.

Khác hẳn với sự ồn ào náo nhiệt nơi Chương Đài, toà cung thành này lại bao trùm bởi bầu không khí tĩnh lặng, uy nghiêm.

“Bệ hạ, viên công đã ra khỏi cửa rồi.” Từ ngự thư phòng, Mạc Sầu chậm rãi bước tới, dừng chân bên ngoài, khẽ giọng bẩm báo với nữ đế đang đứng nơi cửa, ánh mắt xa xăm nhìn về màn đêm.

Từ Trinh Quan khẽ ừ một tiếng, sắc mặt mệt mỏi, mang theo mấy phần u sầu.

“Bệ hạ đang lo lắng vì chuyện mỏ bạc Thái Thương sao?”

Mạc Sầu nhẹ giọng cất tiếng, vừa như hỏi thăm, vừa như chờ đợi bệ hạ ra quyết định.

Từ Trinh Quan chăm chú nhìn màn đêm, chậm rãi nói:

“Đại Ngu triều, thực sự chẳng yên ổn được một khắc nào. Trẫm làm hoàng đế này, cũng chẳng thể nào được một khắc thanh nhàn.”

Mạc Sầu nghe nữ đế thở dài, trong lòng bỗng dưng thấy lo lắng, liền an ủi:

“Bệ hạ, việc này chưa được xác minh, chưa chắc đã là thật…”

Từ Trinh Quan đưa tay ngắt lời nàng, quay đầu cười, nói:

“Chẳng cần nói những lời đó. Từ ngày trẫm bắt đầu cải cách tân chính, trẫm đã sớm dự liệu sẽ gặp trăm ngàn trở ngại.

Thái Thương xảy ra chuyện, cũng chẳng có gì bất ngờ. So với cục diện những năm qua, hiện tại đã là bước chuyển tốt lắm rồi.”

Mạc Sầu nhẹ nhàng thở ra, như trút được gánh nặng:

“Bệ hạ nghĩ được như vậy, nô tỳ cũng yên lòng. Nhưng việc Thái Thương, nên xử lý thế nào?

Việc này nếu đưa ra thảo luận lớn, sẽ liên lụy tân chính, không thể chậm trễ. Đặc biệt nếu như đúng như trong thư nói, liên lụy sâu rộng, cần sớm cử Ngự Sử đi điều tra, xác minh thực hư.”

Từ Trinh Quan im lặng chốc lát, như đang suy tư, vẫn chưa lập tức trả lời.

Lúc ấy, đột nhiên từ xa có một tiểu thái giám vội vã chạy tới, tay cầm chiếc đèn lồng.

Hai nữ ngừng lời, ánh mắt nghi hoặc hướng về phía hắn, đợi khi thái giám dừng bước mới bẩm báo:

“Khởi bẩm bệ hạ, yến hội tại Chương Đài Uyển vừa kết thúc. Thái sư phái tùy tùng đến truyền lời, xin bệ hạ yên tâm.”

Từ Trinh Quan khẽ ngạc nhiên: “Thái sư quả là chu đáo. Đêm nay yến hội có xảy ra chuyện gì không?”

Thái giám lắc đầu: “Không, tất cả ổn thỏa. Thậm chí sau phần thi thơ, quận chúa còn được khen ngợi khắp nơi, thu hết lời khen không ngớt…”

Từ Trinh Quan không hề bất ngờ, tạm gác chuyện mỏ bạc sang một bên, có chút hứng thú hỏi:

“Quân Lăng đã làm thơ gì hay chăng?”

Thái giám ngượng ngùng đáp:

“Nô tỳ không rõ. Bệ hạ muốn nghe, nô tỳ lập tức sai người đi tìm hiểu.”

Từ Trinh Quan khoát tay, mỉm cười:

“Cũng chẳng cần làm lớn chuyện vậy. Chỉ là, thái sư chỉ sai người báo bình an thôi ư?”

Thái giám vội vàng nói:

“Không phải ạ, thái sư còn gởi đến một bài thơ. Nói là khi yến tan, Triệu Đô An – vị Triệu đại nhân kia – say rượu, ngẫu hứng viết chữ, thái sư nghĩ bệ hạ có thể thấy hứng thú, nên sai người mang tới dâng lên.”

Dứt lời, thái giám rút từ trong tay áo ra một tờ giấy không chút nếp nhăn, hai tay dâng lên.

Triệu Đô An làm thơ?

Tên ấy mà làm thơ?

Mạc Sầu kinh ngạc, theo bản năng hoài nghi, nhưng đã bị dội lửa quá nhiều lần, nàng nay cũng đã luyện thành kinh nghiệm.

Hắn... thơ sao?

Trên gương mặt trắng nõn của Từ Trinh Quan hiện lên vài phần kinh ngạc. Nghĩ lại, thái sư dám tự mình sai người mang thơ vào cung, ắt phải có điều đặc biệt.

Tò mò bỗng dâng trào, nàng đưa tay ra hiệu, chỉ nhẹ nhàng chiêu lay, bài thơ đã bay vào tay.

Từ Trinh Quan xòe giấy ra, cúi đầu nhìn.

Mới liếc qua, là một nét chữ không đẹp, thậm chí có phần thô kệch, làm nàng nhíu mày, trong lòng thầm chế giễu:

Quả đúng là bút tích của tên kia.

Nhưng khi thấy rõ từng câu trong thơ, những lời định giễu cợt liền tan biến, thay vào đó là tài hoa phóng khoáng và cảm xúc chân thành từng nét từng chữ bộc lộ trên giấy:

*Tối nay say ngủ tại Kinh Thành, hoa liễu đầy đường, cùng vương công quý tộc chung chén rượu ngon.*

*(“Hoa Liễu” nơi này không chỉ chốn phong nguyệt, mà ám chỉ các ca nữ, vũ cơ nơi yến hội – như hoa khoe sắc, như liễu yếu dưới gió. “Ngũ Hầu Thất Quý” là nói các đại thần quyền quý trong triều.)*

*Hào sĩ trên đài, khí độ ngời ngời, sao có khi nào phong lưu chịu thua ai?*

Nửa câu đầu rõ ràng nói tới trận đấu ngày trước trên lôi đài với Thiên Hải. Nửa sau thì ngụ ý về đêm nay, văn nhân tài tử thi từ tại yến hội – mà hắn vẫn vượt trội không ai bằng.

Từ Trinh Quan thoáng chốc thất thần.

Qua hai câu thơ, nàng như thấy rõ đêm nay tại yến tiệc, Triệu Đô An như thế nào được các quyền quý trong kinh ngưỡng mộ vây quanh, rượu nồng lửa cháy, hoa khoe gấm thêu.

Như thế nào kiêu ngạo đứng một mình, một mình uống rượu, lạnh lùng nhìn bọn văn thần tài tử ngâm thơ khoe ngạo, khiến tiểu muội Từ Quân Lăng cũng bị lấn át phong thái, rồi cuối cùng thản nhiên đứng dậy, say trong men thơ, ngẫu hứng cầm bút.

“Đang đắc ý lắm sao?”

Khóe môi nàng khẽ nhếch, không hề ghét bỏ, vì vinh hoa đêm nay, chính là do hắn tự mình tranh đấu mà có.

Ánh mắt nàng trượt xuống dưới, môi khẽ run:

*“Thiên Tử Hồng Nhan ta thiếu niên, Chương Đài cưỡi ngựa lấy Kim Tiên.”*

Vừa đọc câu này, Từ Trinh Quan bỗng giật mình, sau đó là một cảm xúc xấu hổ khó tả dâng lên tận óc.

“Thiên Tử Hồng Nhan”…

“Tên kia viết cái gì vậy? Trẫm khi nào thành Hồng Nhan của hắn rồi? Thực sự là... bậy bạ!”

“Rồi còn Kim Tiên… Cưỡi ngựa đến Chương Đài thì thôi đi, Kim Tiên ở đâu ra hả? Thật sự là…”

“Quá đỗi vô lễ!”

Dưới ánh đèn, bên cạnh Mạc Sầu như vô tình liếc nhìn, bỗng thấy gương mặt nữ đế hiện lên một tầng đỏ ửng, lòng bỗng rung động.

Trong Kinh thành tài tử vô số, năm này qua năm khác, kẻ dâng thơ ca ngợi bệ hạ không biết bao nhiêu, nhưng chưa từng thấy bệ hạ có biểu cảm nào như vậy.

“Thằng tặc này rốt cuộc đã viết cái gì?”

Mạc Sầu cắn môi, cố kìm lòng muốn nhìn trộm.

Lúc ấy, nữ đế đã đọc đến câu cuối, nhận ra toàn bộ hàm ý – bài thơ chẳng những mô tả cảnh yến tiệc, mà còn ngầm muốn gửi tới Kim Loan Điện, nơi nghe nhạc, xem vũ nữ uyển chuyển giữa ánh đèn vàng thắm.

Nửa câu sau miêu tả cảnh yến hội, còn nửa câu đầu kia…

Bài thơ này… chẳng lẽ thật sự muốn đưa vào hoàng cung, đặt vào tay trẫm?

Không trách thái sư phải sai người mang tới tận đây…

Bởi bài thơ này, đã tự nói rõ ý định – muốn tiến vào nội viên.

Vậy thì… hắn là cố ý viết cho trẫm?

Từ Trinh Quan thoáng chốc ngẩn ngơ.

“Bệ hạ?” Mạc Sầu đợi hồi lâu không thấy động tĩnh, khẽ gọi.

Từ Trinh Quan mới bừng tỉnh, gương mặt ửng hồng lặng lẽ rút lại, vẻ mặt lạnh nhạt “Ừ” một tiếng, thu bài thơ vào tay áo, nói với thái giám:

“Bảo thái sư, trẫm đã rõ.”

Rồi quay sang Mạc Sầu, ánh mắt nghiêm nghị:

“Ngươi lập tức xuất cung, truyền khẩu dụ của trẫm…”

Chốc lát sau, nữ đế bỏ lại nữ tể tướng đầy nghi hoặc, một mình bước đi, gương mặt trầm xuống, tiến thẳng về tẩm cung. Trên đường, trong lòng không khỏi thì thầm:

“Dám dùng thơ văn trêu đùa trẫm? Xem trẫm sẽ phạt ngươi thế nào.”

*

Bên ngoài Triệu phủ.

“Đại lang trở về!”

Lão quản gia Triệu gia đẩy cửa, cùng nhạc trưởng Đinh đưa Triệu Đô An — người đã say khướt — bước vào.

Vưu Kim Hoa và Triệu Phán chưa ngủ, ra xem, thấy hắn chỉ say rượu, liền yên tâm.

Mẹ kế sai người nấu canh giải rượu, rồi cùng đưa hắn về phòng.

Đèn leo lét như hạt đậu.

Sau khi cởi áo ngoài, mặc độc áo ngủ, Triệu Đô An uống bát canh, đầu óc tỉnh táo hơn chút, nằm trên giường, lòng thấp thỏm:

“Không biết Trinh Bảo có nhận được bài thơ của ta không nhỉ…”

“Ha ha, theo kinh nghiệm đời ta, nơi phong kiến càng chặt chẽ, thì cách biểu đạt tình cảm càng kín đáo. Như kiểu ‘Đêm nay trăng thật đẹp’ hay ‘Gửi thư tình…’”

“Cao cấp một chút là dùng thơ, đầy ẩn ý, chứ đâu phải kiểu ‘Nhớ ngươi đêm nay’…”

“Ừm, ngày mai chắc Trinh Bảo sẽ thấy. Hôm nay ta biểu hiện xuất sắc, lại thêm bài thơ này, không lẽ vẫn không mở được cánh cửa trái tim nàng?”

Ai da, đáng tiếc… đời trước ta làm lãnh đạo nam, đâu có học mấy kỹ năng tán tỉnh này. Sách đến lúc dùng mới thấy thiếu, ta vẫn chưa thành thạo chút nào…

Đang miên man suy nghĩ.

Bỗng, cửa phòng gõ vang:

“Lão gia, có người tìm ngoài cửa, nói là người trong cung.”

Triệu Đô An quay người, vùng dậy như tên bắn, mặt đầy nghi hoặc, lòng tự nhủ: Chẳng lẽ bài thơ đã tới cung rồi?

Chẳng lẽ Trinh Bảo bị ta bao vây bằng kiên trì suốt nửa năm nay, rốt cuộc chịu khuất phục, quyết định gọi ta tiến cung thị tẩm?

Ối giời ơi… Bỗng dưng dữ vậy, ta còn chưa chuẩn bị tâm lý!

Chút men rượu khiến tinh thần phấn chấn, hắn vội nói:

“Mau mời vào, đừng để dì ta và muội tử bị kinh động!”

Không lâu sau, Triệu Đô An – mặc chỉnh tề, cố tình xịt nước hoa tự pha, thắt hai túi gấm nặng trĩu – bước vào nội đường, nhìn thấy Mạc Sầu đang ngồi chờ.

“Mạc Chiêu Dung? Sao lại là ngươi?” Hắn giật mình.

Người kia, mặc y phục nữ quan, mũ ô sa trên đầu, khuôn mặt lạnh như băng, dáng vẻ trung tính, đẹp mà sắc bén, ngồi ngay ngắn trong thính đường, khẽ cười lạnh:

“Ngươi mong đợi người nào chứ?”

“…”

Triệu Đô An khẩn trương hỏi:

“Chiêu cho đêm khuya đến nhà ta… lẽ nào bệ hạ có việc khẩn cấp tìm ta?”

Đại nữ nhân băng sương kia khẽ sững lại, ánh mắt dò xét:

“Sao ngươi biết?” Nàng phẩy tay, hạ lệnh cho thị vệ đóng cửa, đuổi kẻ không phận sự ra ngoài.

Trong đường chỉ còn hai người, Mạc Sầu ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ lim, giọng lạnh lùng:

“Bệ hạ có khẩu dụ. Triệu Đô An – tiếp chỉ.”

Thế này nghiêm túc vậy sao? Chuyện này chẳng phải nên lén lén lút lút, cưỡi ngựa vào làng mới đúng chứ?

Triệu Đô An vô cùng kinh ngạc, nhưng vẫn đứng giữa phòng, vội vàng cúi đầu, coi Mạc Sầu như chính thân nữ đế, chắp tay:

“Thần, Triệu Đô An tại đây!”

Mạc Sầu ngồi nghiêm trên cao, nhìn trân trân kẻ tình địch, khóe môi nở nụ cười khẽ, dùng giọng điệu nữ đế nói:

“Nay, Đô Sát Viện nhận được tố cáo, Thái Thương mỏ bạc có tình trạng tham nhũng, cướp quyền, trẫm hết sức quan tâm. Nay sai Triệu Đô An – sứ giả Bạch Mã Giám – làm khâm sai, tay cầm kim bài, trong vòng ba ngày phải có mặt tại Thái Thương mỏ bạc, điều tra rõ vụ tham nhũng, khâm thử!”

Triệu Đô An trợn mắt há hốc.

“Triệu Đô An, còn không tiếp chỉ? Ngươi định kháng mệnh sao?”

Khóe môi Mạc Sầu gần như không kìm được nụ cười, cơ hội hiếm có, mượn oai hùm uy hiếp kẻ địch – nàng cảm thấy sảng khoái vô cùng.

Không phải chứ… Ban nãy còn nói tiến cung thị tẩm cơ mà? Cả ngày hôm nay ta vất vả trong cung làm việc, đêm nay còn tốn bao công sức chép thơ…

Triệu Đô An ngẩng đầu ngơ ngác, thân hình teo tóp như trái cà bi trét sương:

“Thần… lĩnh chỉ.”

Sau khi dứt lời, cảnh truyền chỉ kết thúc, Mạc Sầu lập tức trở về bản sắc, vẫn chưa hả dạ, nói thêm:

“Chúc mừng Triệu đại nhân lại được trọng dụng. Xin nhanh chóng lên đường. Thái Thương tuy không xa kinh, nhưng một đi một về, cũng tốn thì giờ.”

Triệu Đô An vẫn chưa phục, hỏi:

“Tâu chiêu cho, bệ hạ sao lại đột ngột giao nhiệm vụ cho thần vào đêm khuya thế này… Lẽ nào…”

Lẽ ra, dù có sai ai đi, cũng phải ban ngày mới tuyên bố chứ?

Sáng thì cho ta mặt, tối thì giao nhiệm vụ quan trọng…

Ngưu mã cũng không thể hành hạ kiểu này.

Mạc Chiêu Dung – mỹ nhân lạnh giá – liếc hắn một cái, khẽ cười:

“À… bản thân bệ hạ vốn chẳng định cho người đi. Nhưng thái sư mang bài thơ ngươi viết dâng lên, bệ hạ xem xong… liền quyết định – chính là ngươi.”

Chương trước Chương sau