Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Lần thứ tư tiến hoàng cung

Chương 75

Triệu Đô An khựng lại một chút, đưa gói thịt bò bọc giấy dầu sang tay trái, xoay người nhặt lấy sổ công văn, phủi sạch bụi, rồi đặt lại lên bàn, cười khẽ nói:

"Đại nhân hôm nay tâm tình không vui sao?"

Lão hoạn quan đầu hoa râm, hốc mắt sâu hoắm, giận dữ ngồi sau bàn trong chính đường, ngước mắt nhìn hắn, quát:

"Ta nhớ rõ, đã nói với ngươi, không muốn lại đến đây."

Triệu Đô An vô liêm sỉ đáp:

"Lần trước là nói không được phép đến chơi vào đêm khuya, chứ ban ngày mặt trời vẫn còn chưa lặn, đâu có phạm luật?"

Tôn Liên Anh cười gằn:

"Chỗ ta có gì hay chứ? Không bằng ngươi đi dạo cùng đám công tử phong lưu, há chẳng vui hơn?"

Thật nhỏ mọn thật. Chẳng qua trốn việc vài lần mà… Triệu Đô An gượng cười, không tiện giải thích.

Chỉ lặng lẽ dọn rượu thịt ra đặt trên bàn đá trong đình viện hậu nha, rồi nói:

"Xứ nha môn ăn uống tệ quá, chắc đại nhân vẫn chưa dùng cơm tối, ta mang đến vài món ngài thích: Quế Hoa Tửu, thịt bò Phùng Ký, đậu hũ Đông Thi phường, kèm dưa muối nhỏ Hàn Ký..."

Dẫu không cầu kỳ, nhưng thắng ở sự tinh tế cùng gu ẩm thực.

Tôn Liên Anh thoáng ngẩn người.

Rất lâu về trước, từng có một thời gian, Triệu Đô An vẫn thường mang theo đồ ăn đến thăm hắn.

Nhưng từ sau khi hắn tiến thân từ tiểu cấm quân, phiêu đãng bốn phương, rồi chẳng còn ghé lại.

"A, ngươi còn nhớ rõ ta thích gì," Tôn Liên Anh im lặng một hồi, nói cộc lốc:

"Rượu của ngươi chẳng ra gì, trong buồng ta có loại tốt hơn."

Triệu Đô An mắt sáng rực, vội chạy vào, lôi ra hai vò rượu cũ mà lão thái giám giấu kỹ trong bụi trần.

Ra đến, lão hoạn quan đã ngồi cạnh bàn đá, xé giấy dầu, gắp một miếng thịt bỏ vào miệng. Triệu Đô An nhanh tay dâng bát rượu.

Chờ lão uống xong, khoan khoái ợ nhẹ, ánh trời cuối trời cũng dần tắt.

Hậu nha thắp đèn lồng.

Đêm đầu hạ, trong khu vườn trúc cổ kính, đèn lồng lập lòe, muỗi bay vo ve quanh, trời như tấm lụa mỏng trải rộng.

Một già một trẻ ngồi đối diện, uống rượu ăn thịt, thỉnh thoảng buông lời trò chuyện, chủ đề chẳng ra ngoài những chuyện phong vân triều đình mấy ngày gần đây.

Triệu Đô An vẻ mặt tò mò, thuật lại nhiều chi tiết, nghe say sưa, thưởng thức như thể ngon miệng.

Người ta bảo, cách hiệu quả nhất để khiến một nam nhân vui vẻ mở lòng, là hỏi hắn về lĩnh vực hắn am hiểu.

Chỉ cần ngươi chăm chú lắng nghe, y sẽ tự động nói không ngừng, tận hưởng cảm giác khoe khoang thích thú.

"Tiểu tử, hôm nay ngươi đến đây, là để dò hỏi những chuyện này chứ gì?"

Rượu chưa say, nhưng đã ngà ngà, Tôn Liên Anh nghiêng đầu hỏi.

"Không việc gì thì không thể đến thăm ngài sao?" Triệu Đô An nâng vò rượu lên, rót đầy chén mới:

"Đại nhân trước kia đối với ta nhiều lần yêu thương dìu dắt, ti chức luôn ghi tạc trong tim."

Ngừng lại, hắn trêu chọc:

"Nếu không phải ti chức xác minh rõ ràng trong nhà không có bậc trưởng bối dòng họ Tôn, suýt nữa ta tưởng lầm đại nhân thật sự là thân phận của ta."

Hắn đêm nay đến, thứ nhất để hàn huyên lại tình cảm, thứ hai để thu thập tin tức triều đình, thứ ba là muốn làm rõ, vì sao lão thái giám lại chiếu cố nguyên chủ như thế.

Chứ cũng không thể là con riêng... Nếu vậy thì quá cẩu huyết.

Tôn Liên Anh tựa vào ghế mây, khẽ cười một tiếng:

"Nhà ta đâu có hậu bối hành sự phóng túng như ngươi. Nhưng về nguồn gốc, thật ra cũng có chút liên quan."

Triệu Đô An ánh mắt lóe lên: "Ti chức nguyện lắng nghe."

Lão hoạn quan say men, dường như bị khơi lại những chuyện xưa, im lặng hồi lâu rồi mới kể:

"Nhà ta vào cung vào năm thứ hai tiên đế đăng cơ.

Lúc ấy Đại Ngu gặp tai ương, khắp kinh thành rét buốt, người chết cóng như ngả rạ. Gia đình ta vốn nghèo, nạn lại ập đến, sống không nổi. Mẫu thân ta đành phải nghĩ cách đưa ta vào cung, mong tìm đường sống, ít ra nuôi được cả nhà qua cơn hoạn nạn.

Nhưng vào cung dễ sao? Không phải cứ xắn tay cầm đao, cắt bỏ, là được vào.

Phải tìm người, chạy mối, nhờ vả các thái giám có chức quyền. Người ta đồng ý bảo lãnh, mới có sư phụ tịnh thân giúp làm phẫu tích, rồi còn phải ở lại nhà sư vài ngày dưỡng thương, ăn uống đều do mình lo.

Không tiền, không quan hệ, ngay cả bán thân làm nô cũng không ai nhận.

Làm thế nào? Đành phải nhờ người không ai đoái hoài, cầu mãi mới tìm được một quân gia hầu trong cấm quân, mới xong việc.

Không những thế, chính vị quân gia ấy còn tự bỏ tiền túi ra giúp đỡ sắm sửa, mới toại nguyện vào cung.

Nhưng tiến cung rồi mới hiểu, đời sống của thái giám cấp dưới, cung nữ khổ cực vô cùng. Chưa nói đến được quý nhân để mắt, chỉ cần không bị bắt nạt, cũng đã là may mắn lắm rồi.

Tiền lương hàng tháng kiếm được, còn phải gởi về nuôi gia đình. Những năm đó thật cực khổ, cũng nhờ vị quân gia kia tiếp tế, ta mới sống qua được."

Triệu Đô An tò mò hỏi:

"Người ta nói, vào cung rồi sẽ có cơ hội được chọn làm 'Cung phụng'? Ngài chưa từng thử sao?"

Tôn Liên Anh thở dài:

"Làm sao không thử? Khi ấy, ai ai cũng mơ ngày thành Cung phụng. Lại còn truyền tai một thuyết, rằng chỉ cần tu luyện tới cao cảnh, có thể bù đắp thân thể tổn khuyết…

A, về sau mới biết, dù là cảnh giới Thiên Hạ, vẫn chỉ có thể trong vài canh giờ ngắn ngủi, làm cho chi đoạn tổn lại sinh. . ."

Hắn bỗng cười gằn:

"Lúc ấy, còn có một thái giám nhỏ tuổi hơn cả ta, cũng ôm mộng này. Ngươi biết đấy, chính là Mã Diêm."

"Mã Đốc Công?" Triệu Đô An kinh ngạc: "Ti chức nghe nói, hắn là người của thái tử."

"Ừ," Tôn Liên Anh gật đầu:

"Mã Diêm xuất thân càng bi thảm, cha mẹ mất sớm, suýt bị ăn mày vây đánh chết trên đường. May hôm ấy thái tử tuần hành, cứu y. Khi đó hạ thân đã nát bét vì bị đá loạn, nên mới phải nhập cung.

Thiên tư của hắn là xuất chúng nhất trong đám ta, cũng là duy nhất được Hải Cung Phụng tuyển trúng.

Sau này Huyền Môn chính biến, Mã Diêm lấy thân mình đỡ ba mươi mốt đao cứu thái tử, coi như đền ơn. Bệ hạ đăng cơ về sau, y liền tận trung phục vụ bệ hạ."

Mã Diêm cũng là Cung phụng trong hoàng thành?

Triệu Đô An kinh ngạc, đây là điều hắn chưa từng tường tận.

Ánh mắt hắn chớp chớp: "Ngài hiểu rõ về Hải Cung Phụng thật đấy?"

Tôn Liên Anh liếc hắn một cái, nói:

"Đừng có ở đây nói bóng nói gió. Hải Cung Phụng là kẻ loại nào? Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, y chỉ trung với Hoàng đế là đủ."

Chỉ trung với "Hoàng đế".

Vậy nên, sau khi lão Hoàng đế băng hà, thái tử chưa kế vị, tân đế chưa lập, Cung phụng hoàng tộc liền không ra tay trong cuộc chính biến?

Không ai giúp?

Hay là đã ra tay, nhưng bị một lực lượng nào đó ngăn cản?

Trong trí nhớ của nguyên chủ, đúng là chưa từng thấy bóng dáng Hải công công trong ngày đó.

Triệu Đô An hít sâu, không đào sâu thêm, ngược lại nói:

"Nhưng ngài vẫn đứng lên được."

Tôn Liên Anh khẽ "Ừ" một tiếng, cười nói:

"Đó là bởi vì ta gặp được vị 'Quý nhân' thứ hai — tiên đế lúc ấy. Trong cung từng có một thanh niên chưa đầy mười tám tuổi, đã leo lên chức 'Chưởng ấn thái giám', cả triều sử hiếm có.

Lúc thiếu niên, ta quen biết hắn. Khi hắn đắc thế, liền dìu dắt ta, đưa ta vào làm việc bên Tam Hoàng nữ, cũng chính là vị bệ hạ hiện nay. Như vậy, ta mới có con đường tiến thân."

"Mười tám tuổi đã làm Chưởng ấn thái giám?" Triệu Đô An hả hê:

"Ti chức hình như từng nghe phụ thân nhắc tới, nhưng không nhớ rõ."

Theo lẽ thường, một thái giám quyền lực ngập trời như thế, ắt tiếng tăm vang dội, trừ khi y chết trẻ.

Tôn Liên Anh châm chọc nói:

"Hắn khi ấy đang độ xuân phong đắc ý, văn võ trong triều không ai không kiêng dè. Nhưng tuổi trẻ cuồng ngạo, đắc tội quá nhiều người, thậm chí nhúng tay vào triều cục… Trong một lần xuất cung xuôi nam, bỗng nhiên chết bất ngờ."

Nếu cái này không phải bị mưu sát, tên ta viết ngược lại… Triệu Đô An thầm nghĩ.

Như vậy cũng giải thích được vì sao hắn chưa từng nghe danh.

Y chết quá sớm, không ai dám nhắc đến.

Tôn Liên Anh nói:

"Cái chết của hắn dạy ta bài học lớn nhất. Từ đó ta luôn tự nhắc, trong cung làm việc, cần cẩn trọng từng li, dẹp bỏ cái ngông cuồng. Có thể tham tiền, nhưng chỉ tham tài, chớ động vào chữ 'Quyền'.

Từ đó, cung đình yên ổn một thời. Ta tuổi từng bước lớn, nhờ nghề chải tóc tinh xảo, được Tam Hoàng nữ xem trọng, cho phép dự thính giảng đường trong cung. Còn lại ra sao, ngươi biết rồi đấy."

Tam Hoàng nữ đăng cơ, gà chó cũng lên mây trời… Triệu Đô An tự động điền tiếp ý, trầm lặng một hồi rồi hỏi:

"Vậy nên, vị cấm quân xưa từng giúp ngài…?"

Tôn Liên Anh gật đầu: "Chính là tổ phụ nhà ngươi."

". . ." Triệu Đô An vừa buồn cười vừa muốn khóc.

Hóa ra lý do khiến hắn bối rối bấy lâu, chỉ đơn giản như thế này.

Tôn Liên Anh trước kia chịu ân Triệu gia vào ngày tuyết rơi, nay Nữ Đế đăng cơ, báo đáp ân tình, nên mới tiến cử, dìu dắt Triệu Đô An, đưa hắn vào mắt Từ Trinh Quan.

Hắn thở dài:

"Cho nên, ngài từng nhiều lần khuyên ta, đừng kiêu đừng ngạo, cũng là vì…?"

Tôn Liên Anh thở dài: "Việc quá khứ không quên, là thầy cho việc tương lai."

Phá án!

Nguyên nhân chính là hình ảnh sống của "Chưởng ấn thái giám tuổi mười tám" từng dìu dắt mình — một lời cảnh tỉnh bằng máu — khiến lão hoạn quan phải cảnh cáo Triệu Đô An.

Sợ hắn bước vào vết xe đổ, rồi rơi vào kết cục "chết bất ngờ" như kia.

Tôn Liên Anh say mèm, trừng mắt nhìn hắn, giọng nghẹn lòng:

"Ta biết ngươi không muốn nghe. Người trẻ tuổi, ai mà thích nghe lời khuyên từ kẻ già nua chống đối.

Nhân giáo nhân, trăm lời chẳng hiểu. Duy sự dạy người, một lần là khắc sâu.

Ta từng nghĩ, qua án Trang Hiếu Thành, ngươi đã thức tỉnh hoàn toàn. Không ngờ nay lại đi quan hệ với loại hoàn khố như Tần Cầu…"

Giọng lão càng lúc càng nhỏ, rồi bất ngờ gục xuống, thiếp đi trong mơ màng.

Đêm tĩnh, Triệu Đô An ngước đầu nhìn trời.

Vài ngày mây dày che khuất kinh thành, nay bỗng tản ra, một vầng trăng tròn treo cao.

Hắn đứng dậy, dìu lão hoạn quan vào phòng, đắp chăn lông, dọn dẹp sạch đĩa thức ăn, rượu thừa, rồi lặng lẽ rời đi.

Đêm nay, hắn thu hoạch biết bao mật tin.

. . .

Hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Triệu Đô An đã thức dậy, trước gương đồng khoác lên áo quan bào, rồi lấy ra một chiếc bình sành, trân trọng giấu vào túi trong.

Đây là thứ hắn mấy ngày rảnh rỗi mày mò ra — "Tường Vi Lộ".

Tức: dùng hoa tường vi trộn nước, chưng cất lấy tinh dầu, làm ra bản thô sơ của nước thơm.

"Công nghệ còn thô, nhưng ở Đại Ngu coi như món đồ mới lạ."

Triệu Đô An thì thầm: "Không biết Trinh Quán có ưa không."

Hắn thử rồi, mùi cũng không tệ, thanh nhã dễ chịu, so với túi khu trùng mà người Đại Ngu dùng hiện nay, đã đỡ kinh khủng hơn nhiều.

Triều hội mở sớm, thường trước bình minh đã xong.

Hắn đoán, bão tố cũng đã qua rồi.

Đang suy nghĩ, bên ngoài vang tiếng Vưu Kim Hoa: "Đại Lang, có người ngoài tìm."

Triệu Đô An vội bước ra.

Ánh ban mai mờ ảo, người hầu bên cạnh Viên Lập đứng tựa xe ngựa, cười nói:

"Viên công sai tiểu nhân mời sứ quân vào cung, nhận thưởng."

Bùi Giai Chi ngã rồi?!

Triệu Đô An mừng rỡ, chiến tranh kết thúc, đến lúc luận công ban thưởng.

. . .

Cửa cung.

Ngay khi Triệu Đô An tới, bất ngờ thấy một bóng dáng quen thuộc, hắn khẽ giật mình, vội chào:

"Sư huynh!"

Thân hình cao lớn, mảnh khảnh lạnh lùng, đôi chân mày rậm rạp nổi bật trên khuôn mặt nhăn nheo, chính là Đốc công Chiếu Nha làm bách quan nghe tên đã sợ mất mật. Khi nghe tiếng gọi, hắn khẽ giật mình.

Mã Diêm nhíu mày: "Triệu sứ quân, ngươi gọi ta là gì?"

Bỗng nhiên, hắn thấy Triệu Đô An bước xuống xe ngựa của Viên Lập, ánh mắt đột nhiên co rút.

Chương trước Chương sau