Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Từng bước từng bước lừa dối đi qua

Chương 98

Từ Chiếu Nha trở về Bạch Mã giám, đường không xa.

Trong ngục, các đồng liêu đối với hành vi chân đạp hai thuyền của hắn, đã nhìn nhiều thành quen, ngược lại lời chào hỏi cũng thưa dần.

Ánh mắt hướng về Triệu Đô An, nay thêm phần kính sợ.

Ngay cả chính Triệu Đô An cũng chưa kịp nhận ra, từ khi trở thành Tập Ti, thống lĩnh một tòa đường khẩu, nắm giữ mấy chục người ngựa, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khí chất của hắn đã có chuyển biến. Thỉnh thoảng thoáng nhìn, đã thấy lờ mờ vẻ uy nghiêm.

Tục ngữ gọi: Quan uy.

"Hoàn cảnh đổi người a. Như trước kia, các bạn học trong trường, ngày ngày vui vẻ hả hê; về sau lên bờ mặc áo quan, liền như biến thành người khác... Còn khi bị truất xuống, khoác áo tù nhân, lại càng giống như đổi khác thân phận."

Triệu Đô An cảm khái, âm thầm tự vấn: Không vì vật vui mừng, không vì mình buồn rầu.

Về đến đường khẩu, hắn liền mặc huy hào bát, lập tức khởi thảo một bản *Thỉnh Cầu Văn Kiện*.

Lý do vững chắc, bởi hắn không thể tin tưởng hoàn toàn bất kỳ ai nơi Chiếu Nha.

Sau khi dùng xong "Chém quỷ đao" nơi Mã Diêm, hắn vẫn cần một thanh *đao thầm* khác, âm thầm áp chế Mã Diêm.

Người có năng lực giúp đỡ, lại đáng tin cậy — không nhiều.

Lão Ti giám là một.

Giữa lúc bút lướt như rồng bay phượng múa, Triệu Đô An nâng cổ tay, buông bút, nâng tờ giấy thổi nhẹ, gấp lại rồi lập tức bước ra ngoài.

Bên ngoài trị phòng, Chu Quỳ vừa vặn chạy tới, thấy vậy kinh ngạc:

"Đại nhân định đưa tin gì vậy? Giao cho tiểu chức là được, sao phải phiền ngài tự mình hành động?"

Nói rồi, giơ tay định nhận, Triệu Đô An bước tránh, khoát tay:

"Không cần, ngươi làm việc của ngươi đi."

Dứt lời, đi thẳng về phía hậu nha.

Chu lão rụt rè nở nụ cười, sững sờ tại chỗ, hai tay giơ lơ lửng giữa không trung, mãi mới im lặng thở dài.

. . . .

"Ngươi lại muốn bảo tiêu?"

Tại hậu nha, vị lão thái giám tóc mai điểm bạc, khoác chiếc quan bào rộng phèng, thu ánh mắt từ bản *Thỉnh Cầu Văn Kiện*.

Nhíu mày, tức giận:

"Tiểu tử kia, ngươi đang giở trò gì? Mới đến Chiếu Nha mấy ngày, đã khiến cả triều văn võ phải lăn lộn, khiến bệ hạ phải nhọc lòng."

Lão Tôn cảm thấy mệt mỏi tận tâm.

Thậm chí có chút hối hận vì sao trước kia lại thúc giục tiểu tử này từ một tên ăn chơi trác táng cực đoan, biến thành kẻ suốt ngày gây sự ở một cực đoan khác...

Nhưng Triệu Đô An không cười đùa, nghiêm giọng:

"Lần này việc nghiêm túc, ta cần một cao thủ."

Lão Ti giám thấy hắn nói thật, cũng hơi ngẩng người:

"Muốn cao thủ đến mức nào?"

Triệu Đô An không do dự:

"Tối thiểu phải chế ngự được Mã Đốc Công."

Gương mặt nhăn nheo của Lão Ti giám run lên, trầm giọng:

"Dùng cao thủ áp đảo võ phu Thế gian... hay chính là áp đảo Mã Diêm?"

Câu nói nghe thô sơ nhưng Triệu Đô An hiểu rõ, hắn hơi bất ngờ:

"Mã Đốc Công... là võ phu cảnh giới Thế gian sao?"

Phàm Thai, Thần Chương, Thế gian, Thiên Hạ, Nhân Tiên — Ngũ đại cảnh giới võ đạo. Trước kia, cách ngàn dặm cứu Trang Hiếu Thành — tên thuật sĩ điên loạn — cũng chỉ mới đạt đến cảnh giới *Thế gian*.

Thấy Lão Ti giám lười trả lời, Triệu Đô An nói:

"Nếu ta có thể chọn được cao thủ áp đảo Mã Diêm."

Im lặng.

Lão Ti giám hơi động dung, từ câu nói này, hắn đọc ra vô số ẩn ý:

"Ngươi..."

Triệu Đô An mỉm cười, giải thích:

"Đại nhân chớ nghĩ nhiều, chỉ là lo xa, phòng cho vạn nhất."

Lúc này Lão Ti giám mới thở nhẹ, hỏi:

"Bao giờ ngươi cần?"

"Ngày mai... Nếu được, tốt nhất trước tờ mờ sáng đã đến nhà ta, ẩn mình trong bóng tối, không cần lộ diện. Chỉ cần bám theo ta là đủ... Phải am hiểu liễm tức, không để bị phát hiện."

Nói đến đây, hắn chợt nhớ đến Kim Giản — tên hay rình trộm người tắm — liền nói:

"Kim Giản Thần Quan..."

Lão Ti giám lắc đầu:

"Không đủ ổn. Ngươi đừng lo, việc này ta sẽ an bài thỏa đáng."

Dừng lại một chút, bổ sung: "Tin tức cũng sẽ không rò rỉ."

Giọng nói nhẹ tênh, như thể cường giả cảnh giới Thế gian, triệu đến là có.

. . . .

Cùng ngày, trong Chiếu Nha nổi lên hai chuyện.

Một, đốc công hạ lệnh lạ kỳ: ngày mai, tám đường khẩu cấm túc, tất cả chủ quan Tập Ti phải ở nhà, chưa được cho phép, cấm rời khỏi cửa một bước.

Hai, tin đồn ngầm: Lê Hoa Đường toàn thể sẵn sàng, mài đao vang léng, tựa hồ ngày mai sẽ hành động — và nghi liên quan đến nghịch đảng, hư hư thực thực, khó dò.

Hai tin đồn hợp lại, khiến người ta hoang mang khôn nguôi.

Nhưng trung tâm bão tố — Triệu Đô An — lại mất tích lần nữa.

Tối hôm đó.

Trong nhà ăn họ Triệu.

Ba người dùng bữa yên lặng. Di nương xinh đẹp, miệng mím hút đũa, thỉnh thoảng liếc con riêng, chiếc váy xanh thẫm dưới ánh đèn, thân hình nở nang uốn éo bất an.

"Di nương có gì nói thẳng đi."

Triệu Đô An cầm muôi, vớt miếng đậu hũ đầy nước canh.

Món chính hôm nay trên mâm là *Cá trích hầm đậu hũ* — do Vưu Kim Hoa tự tay nấu, một trong những món nàng thành thạo nhất.

Từ mấy hôm trước, vì ăn cơm nói nhiều khiến hắn nổi giận, nay Vưu Kim Hoa ăn nói cẩn trọng hơn nhiều.

Nàng như được khoan hồng, đành nói:

"Tỳ thiếp chỉ muốn hỏi... gần đây, Đại Lang ở nha môn có thuận lợi không?... Ở nhà, thiếp cũng nghe vài điều đồn đại. Nói ngài bắt mấy tên quan lại, còn phụ trách cả Vân Dương công chúa." Vưu Kim Hoa bản tính yếu đuối, sợ phiền toái, chỉ mong gia đình bình an.

"Vớ vẩn, chuyện nhỏ mà."

Triệu Đô An ăn miếng đậu hũ do di nương nấu — mềm mại, trơn mịn, nước canh ngọt lịm.

"Mẹ, con nói mà, đừng lo cho hắn," Triệu Phán ngồi xụ mặt, bộ dạng như thấu hiểu hết:

"Hắn chẳng đi kiếm người ta thì đã tốt."

"Haha, đúng vậy, vẫn là muội muội hiểu ta nhất." Triệu Đô An đứng dậy, đặt đũa, dồn nửa bát canh cá còn lại vào bát nàng:

"Thưởng ngươi."

Nói xong, ngáp dài bỏ đi — cần nghỉ ngơi, dưỡng sức.

Chỉ để lại Triệu Phán, mặt trái bầu bĩnh đỏ bừng tức giận, nắm chặt đũa đến nỗi khớp tay trắng bệch.

Tên khốn này, thật sự coi nàng là cơm thừa canh cặn!

. . . .

Một đêm yên lặng.

Sáng sớm, không khí lạnh buốt. Triệu Đô An bước ra khỏi nhà, lấy cảm giác võ phu kiểm tra xung quanh.

Không phát hiện bóng dáng "bảo tiêu", gọi vài tiếng, không có tiếng đáp.

"Lão Tôn chẳng lẽ chưa an bài? Hay cao thủ đều thích trang thâm trầm?"

Triệu Đô An bất lực, đành tin tưởng lần này.

Một mình một bóng, bước về hướng Cẩm Giang đê.

Hôm nay trời âm u, cảnh sắc ảm đạm. Cẩm Giang đê vắng bóng Bùi Giai Chi.

Nhóm lão ngư kinh thành tụ tập câu cá, thình lình thấy dọc bờ đê, liễu rũ nhẹ lay, giữa đó đứng thẳng từng hàng cẩm y quan sai, võ trang đầy đủ, sát khí cuộn trào.

"Đại nhân!"

Bốn thuộc hạ đã đợi sẵn từ lâu, chắp tay hành lễ.

Hôm nay, bốn người đều mặc nhuyễn giáp, đeo kình nỏ, che hộ tâm kính, treo trường đao — nhìn đã khiếp sợ.

"Ha ha, đừng căng, hôm nay chưa chắc dùng đến các ngươi. Nhưng diễn phải đủ!" Triệu Đô An mỉm cười, trấn an khí thế căng thẳng của thuộc hạ.

Rồi hỏi: "Đốc công đâu?"

Tiền Khả Nhu chỉ về phía xa, một cỗ xe ngựa đã sẵn sàng.

Triệu Đô An vui vẻ bước tới, vén màn xe — đúng là khuôn mặt gầy gò, lạnh lùng, nghiêm nghị của đại thái giám, nhắm mắt ngồi thẳng.

"Ngươi tới rồi." Mã Diêm hé mắt, thản nhiên.

"Ta tới rồi." Triệu Đô An trầm giọng, tựa hai đại cao thủ giang hồ thù oán bao năm, nay gặp lại bên bờ sông.

"Vậy còn nói chi nữa, đến bắt người đi thôi? Sao còn không lên xe?" Mã Diêm bực bội.

"Mất hứng... toàn bộ khí chất tốt đẹp bị ngươi phá sạch." Triệu Đô An oán thầm, bước lên xe, buông màn.

Xa mã khởi hành, các cẩm y Lê Hoa Đường bao quanh hai bên.

Trong xe.

Mã Diêm cau mày, nghi ngờ:

"Ngươi rốt cuộc đang giở trò gì?"

Hắn đã cảm thấy bất thường. Nếu là bắt người thông thường, "binh quý thần tốc" — lẽ ra phải cưỡi ngựa.

Triệu Đô An cười, từ góc tối trong xe, lấy ra một chiếc bàn trúc nhỏ, bày trái cây tươi:

"Sư huynh chớ lo, ăn miếng trái cây, hạ hỏa tí."

Mã Diêm lạnh lùng nhìn chăm chăm.

Triệu Đô An thở dài:

"Sự việc chưa xong, có vài chuyện không tiện nói rõ. Nếu ngươi tin ta — thì cứ ngồi yên trong xe."

Rồi bổ sung: "Dù nghe thấy gì, dù thấy gì, cũng đừng bất ngờ, đừng gây tiếng động. Ghi nhớ một điều: chỉ khi ta gọi ngươi ra, ngươi mới được lộ diện."

Mã Diêm im lặng, nhắm mắt lại — như lời chấp thuận.

. . . .

. . . .

Trương Hàm hôm nay thức dậy sớm hơn thường lệ.

Chẳng có gì đặc biệt. Là võ phu đạt đến cảnh giới Thần Chương, lại tinh thông kiếm đạo, thói quen luyện kiếm vào sáng sớm là điều dĩ nhiên.

Tu hành của võ phu khổ hơn thuật sĩ gấp bội — không được phép lười biếng. Lơi một ngày, phải bù ba ngày.

Là Tập Ti Mẫu Đơn Đường, số một dưới trướng đốc công, được mệnh danh là "Quyển vương".

Hắn sống vô cùng nghiêm khắc. Dù hôm qua ngủ khuya đến đâu, lúc tờ mờ sáng cũng phải dậy — thổ nạp dưỡng khí, luyện kiếm trong đình.

Rồi tắm rửa, dùng bữa, đến nha môn điểm danh.

Gió thì mặc gió, mưa thì mặc mưa.

Nhưng hôm nay, Trương Hàm dùng bữa xong, lại ngồi bất động trong sảnh, thất thần.

Lệnh cấm túc do đốc công ban bố hôm qua, khiến tám Tập Ti xôn xao. Kết hợp với động tĩnh bất thường từ Lê Hoa Đường — Trương Hàm đã có linh cảm. Tim hắn mơ hồ rung động: hôm nay... sẽ có việc lớn.

"Lão gia! Lão gia!" Gã coi cổng bỗng chạy vội vào, la lớn:

"Người Chiếu Nha đến rồi!"

Ngồi nhắm mắt dưỡng thần giữa sảnh, Trương Hàm bỗng mở mắt.

Tai hơi động — từ tiếng vó ngựa bên ngoài, hắn phân biệt rõ nhân số.

Thậm chí trong đầu, đã hiện ra cảnh đội quan sai chia nhóm, bao vây tứ phía, phong tỏa con đường dẫn vào nhà.

"Lão gia! Cửa sau cũng có quan binh! Toàn mặt dữ tợn!" Cô đầu bếp cũng kinh hoàng chạy tới.

Gia nhân không rõ các quan sai kia thuộc đường khẩu nào.

Nhưng bản năng cho biết: *kẻ đến không thiện.*

Gần Trương Hàm, trên bàn tử đàn, thanh "Bảy thước kiếm" nặng nề bỗng rung nhẹ, tự động rời vỏ!

Theo khí cơ, chuôi kiếm tự động nhập vào tay chủ nhân.

Con người gần bốn mươi tuổi, khí độ hiên ngang, da trắng, có chút nghiêm nghị — chủ nhân Mẫu Đơn Đường từ từ đứng dậy, từng bước đi ra.

Chỉ thoáng nhìn, hắn đã thấy bốn phía tường viện, các cung nỏ thủ đã lên nóc, mũi tên lạnh băng khóa chặt toàn thân hắn.

"Phanh!"

Cánh cửa lớn bị đạp đổ. Đám Diêm Vương Lê Hoa Đường ùa vào — dẫn đầu, rõ ràng là thuộc hạ cũ: Hầu Nhân Mãnh.

"Đại nhân! Tên họ Trương chưa chạy!"

Hầu Nhân Mãnh cười khẩy, cơ bắp căng cứng, cảnh giác tột cùng. Dù đối mặt cấp trên cũ, hắn hiểu rõ thực lực chênh lệch.

Trương Hàm liếc hắn một cái, rồi nhìn xuyên qua, về phía đám người tách ra như sóng biển — kia một thân áo đen Tập Ti.

Triệu Đô An thản nhiên bước tới, dừng cách vài trượng, mỉm cười:

"Trương đại nhân, chúng ta... lại gặp mặt."

Chương trước Chương sau