Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 139

Chương 139

"Gần đây tôi đang cải tiến 'Sương Axit Ăn Mòn'. Trên cơ sở phiên bản Sương Axit Ăn Mòn tiên tiến nhất hiện nay của Poke, tôi thêm nước ép lá Xích Quả và nọc độc của rắn Hoa Ác. Về mặt lý thuyết, khí axit ăn mòn trong nước ép lá Xích Quả có thể điều hòa nọc độc của rắn Hoa Ác, từ đó đạt được tác dụng ăn mòn axit mạnh. Nếu hoàn thành, Sương Axit Ăn Mòn của tôi thậm chí có thể ăn mòn kim loại!" Momo hào hứng nói.

Đỗ Địch An nhìn thấy biểu cảm cuồng nhiệt của hắn, nghĩ đến vẻ e thẹn lúc trước, trong lòng thở dài một tiếng, nói: "Muốn ăn mòn kim loại chỉ dựa vào chất độc trong cơ thể sinh vật thì quá khó, gần như không thể. Hai loại vật chất này về cơ bản khác nhau. Nếu bắt đầu từ bản thân kim loại thì ngược lại dễ hơn."

"Bắt đầu từ bản thân kim loại?" Momo nghi hoặc.

Đỗ Địch An nói: "Trong điều kiện bình thường, kim loại cũng sẽ bị ăn mòn gỉ sét, nhưng cần thời gian. Tuy nhiên, thứ ăn mòn chính bản thân kim loại không phải là 'thời gian', mà là thời gian khiến bụi bẩn, nước, hơi ẩm và các chất khác trong không khí bám lên kim loại, xâm nhập vào kim loại, vì vậy sẽ ăn mòn kim loại. Quá trình này có thể gọi là 'oxy hóa'."

"Oxy hóa?" Momo, Jinba và Simo cả ba đều mơ hồ, đây là một từ họ chưa từng nghe thấy.

Đỗ Địch An biết họ khó lòng hiểu ngay được, bởi bảng tuần hoàn các nguyên tố còn chưa được tạo ra, sự tồn tại của oxy hiện tại vẫn chưa ai biết đến. Hắn chỉ có thể nói: "Trong điều kiện bình thường, nước sẽ từ từ biến mất, kim loại cũng vậy."

Jinba trầm ngâm nói: "Nước biến mất là do nhiệt độ trong không khí hấp thụ. Ý cậu là, kim loại cũng bị nhiệt độ hấp thụ? Hay nói cách khác, bị bụi bẩn hấp thụ?"

Đỗ Địch An thấy hắn đã mò đến gần bờ, liền nói: "Nước là thể lỏng, nên biến mất nhanh. Kim loại là thể rắn, thời gian biến mất sẽ chậm hơn rất nhiều. Giống như một khối kim loại qua vài năm mới gỉ sét mục nát, nếu qua vài chục năm, vài trăm năm, cũng sẽ như nước, mục nát đến tơi tả. Qua cả ngàn năm sau, thậm chí sẽ mục nát đến mức chẳng còn gì."

Simo vừa suy nghĩ vừa gật đầu: "Đúng vậy, cậu nói thế quả thực là như vậy. Nghe cậu nói thế, hóa ra bụi bẩn lại có thể ăn mòn kim loại, thật kỳ diệu."

Momo cúi đầu chìm vào suy tư, lẩm bẩm: "Nếu là như vậy, bụi bẩn có thể ăn mòn kim loại. Bụi bẩn là đất, đất là đá. Trong đá chắc chắn có thứ gì đó có thể ăn mòn kim loại nhanh hơn."

Đỗ Địch An liếc nhìn hắn, không ngờ hắn lại thông minh đến vậy, chỉ gợi ý một chút đã thấu hiểu. Nói đến thứ phổ biến nhất ăn mòn kim loại, đương nhiên không gì khác ngoài axit sulfuric. Mà axit sulfuric được chiết xuất từ lưu huỳnh, quặng pyrit và các chất khác thông qua hòa tan và chưng cất. Hiện tại hệ Thổ vẫn chưa chế tạo ra axit sulfuric. Nếu nộp lên, cũng sẽ được coi là một vật phẩm thần thuật cao cấp.

"Cậu quan sát vạn sự vạn vật rất tỉ mỉ." Jinba nhìn vào mắt Đỗ Địch An nói.

Đỗ Địch An mỉm cười: "Vạn sự vạn vật đều do Thần Ánh Sáng tạo ra, đây là sự khai sáng Ngài ban cho chúng ta."

Jinba ừ một tiếng, nói: "Thầy của tôi cũng thường khuyên bảo chúng tôi, học cách quan sát thế giới nhiều hơn. Chân lý ẩn giấu ở khắp các ngóc ngách của thế giới, và thậm chí đang đứng ngay trước mặt chúng ta, chỉ là chúng ta không có con mắt thần có thể nhìn thấu mọi ảo cảnh để nhìn xuyên chân lý mà thôi." Nói đến đây, hắn không khỏi thở dài.

Đỗ Địch An gật đầu nhẹ, cảm thấy rất đồng cảm.

Thời gian trôi nhanh, đêm dần khuya, hàn ý dâng lên.

Bữa tiệc kết thúc trong ánh đèn rực rỡ, khách khứa giải tán trước khi đêm tàn sáng tỏ.

Đỗ Địch An với tư cách chủ nhân bữa tiệc, đứng ở cửa tiễn đưa từng vị khách quý. Đợi đến khi các quý tộc rời đi gần hết, hắn mới quay trở lại phòng khách. Những tiểu quý tộc còn lại giao cho Karry tiễn biệt là được.

"Chúng tôi cũng nên về rồi." Jinba thấy Đỗ Địch An quay lại, liền đứng dậy nói.

Đỗ Địch An nói: "Không ngồi thêm chút nữa?"

"Thôi, các thầy cũng mệt rồi." Jinba cười với hắn: "Lần sau có thời gian chúng ta nói chuyện kỹ hơn. Tôi tin cậu sớm có thể trở thành Thần Sứ Cao cấp, lúc đó tôi sẽ nói với thầy, để cậu đến sống cùng chỗ với chúng tôi, ngày ngày có thể thảo luận một số vấn đề thần thuật."

Đỗ Địch An cười: "Tốt."

Lúc này, hai vị lão giả ngồi nghỉ uống trà kia cũng đứng dậy đi tới. Nhìn thấy biểu cảm của ba học trò mình, trong lòng lập tức hiểu ra. Vị lão giả cao gầy bên trái nói: "Chúng tôi về trước, sau này có việc gì cứ tìm hai học trò này của tôi, chúng nó sẽ giúp cậu."

Đỗ Địch An vội vàng gật đầu cảm ơn.

"Nghe nói cậu muốn nhận nhiệm vụ của lão quỷ Ivisa đó? Hắn là hệ Lôi, nghiên cứu quá nguy hiểm, không biết ngày nào sẽ tự nổ chết. Cậu vẫn nên chuyên tâm làm thần thuật hệ Mộc của mình đi." Vị lão giả thấp béo ân cần khuyên bảo.

Đỗ Địch An gật đầu: "Cháu biết rồi."

Hai vị lão nhìn hắn một cái, cũng không nói thêm gì, trong sự vây quanh của ba người Jinba rời đi.

Các quý tộc khác xung quanh thấy họ, đều tiến lên chào hỏi, nhưng hai vị lão nhìn cũng không thèm nhìn, lễ phép khách sáo cũng không có, trực tiếp rời khỏi đại sảnh, khiến một số quý tộc tiến lên bắt chuyện vô cùng ngượng ngùng.

"Cuối cùng cũng kết thúc." Karry tiễn khách xong quay lại đại sảnh, cười với Đỗ Địch An: "Hôm nay có hai đại sư Keres và Hunt đến chúc mừng cậu, thực sự là niềm vui bất ngờ, đã nâng thân phận của cậu lên mấy bậc. Dù hiện tại cậu chỉ là Thần Sứ Trung cấp, nhưng trong lòng họ, đã không thua kém gì Thần Sứ Cao cấp rồi."

Đỗ Địch An gật đầu, đây chính là ảnh hưởng của đại sư, chỉ cần xuất hiện một lần là đã có thể nâng cao giá trị của hắn.

"Hôm nay vất vả cho cậu rồi." Đỗ Địch An nói với Karry, "Sau khi xong việc bận rộn này, hôm khác tôi mời cậu ăn cơm."

Karry cười cười: "Được, bữa cơm này tôi nhớ rồi."

Đỗ Địch An mỉm cười, dù chức vụ của Karry là quản lý nhân sự, nhưng trong tính cách ngoài sự khéo léo còn có một phần hào sảng, khiến người ta cảm thấy đáng trân trọng.

Lúc này trong đại sảnh khách khứa đã giải tán hết, chỉ còn lại một số người hầu đang dọn dẹp rác trên sàn và rượu nước trên bàn. Đỗ Địch An tìm thấy Phúc Lâm và Sandro đang ngồi chờ ở một chỗ ghế sofa, lập tức đi tới, nói: "Lão tộc trưởng, để cháu tiễn ngài về."

"Tốt." Phúc Lâm cười đáp, biết Đỗ Địch An có chuyện muốn nói với mình.

Đỗ Địch An quay đầu chào tạm biệt Karry một tiếng, liền tiến lên đỡ Phúc Lâm rời khỏi đại sảnh. Lúc này đêm đã khuya, bên ngoài gió lạnh như dao. Đỗ Địch An nhìn thấy chiếc áo khoác mỏng manh của Phúc Lâm, lập tức cởi áo ngoài của mình ra đắp cho ông, đỡ ông vội vã hướng ra phía xe ngựa bên ngoài trang viên.

Sandro nhìn thấy hành động của Đỗ Địch An, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì, lặng lẽ đi theo phía sau.

"Lão gia." Quản gia và người đánh xe đang chờ trước xe ngựa cung kính nói.

"Về đi." Phúc Lâm ra lệnh.

Đỗ Địch An đưa ông lên xe, quản gia và Sandro cũng bước lên chiếc xe ngựa thứ hai, cùng nhau lái về Lâu Đài Cổ Lion.

Lúc này đêm đã rất khuya, trong lâu đài cổ đã vắng lặng không một tiếng người. Khi Đỗ Địch An và mọi người bước vào lâu đài cổ, trong phòng khách nhìn thấy một thiếu nữ đang ngủ ở đó, chính là một người cháu gái của Phúc Lâm, tên là Lina, năm nay mười bốn tuổi, nhỏ hơn Hugh vài tuổi, nằm ngủ say sưa trong phòng khách, trên người được đắp một chiếc chăn mỏng người hầu đưa tới.

"Ừm?" Phúc Lâm nhìn sang.

Bà Lan, người phụ nữ trung niên thường ngày chuyên hầu hạ Phúc Lâm đang đợi bên cạnh vội tiến lên nói nhỏ: "Đứa bé Lina này nhất định phải đợi lão gia về, ngủ quên ở đây rồi. Tôi đi đánh thức nó ngay."

Phúc Lâm nhìn thoáng qua khuôn mặt đang say ngủ của thiếu nữ, thở dài nhẹ, nói: "Để nó về phòng ngủ đi." Nói xong, chống gậy quay người lên lầu.

Đỗ Địch An đỡ ông, quay đầu nhìn lại thiếu nữ đang nằm trên ghế sofa này. Nếu thông tin hắn có được từ Barton và những người khác không sai, thì cô gái này là con của con gái thứ tư của Phúc Lâm. Người con gái thứ tư này gả cho một thương nhân sa sút tính tình nóng nảy, sinh con gái không lâu thì qua đời. Phúc Lâm đón cháu gái về bên cạnh chăm sóc, nhưng có lẽ vì nguyên nhân từ mẹ cô bé, nên không mấy yêu quý.

Bà Lan chạm vào đánh thức Lina trên ghế sofa. Thiếu nữ mở đôi mắt ngái ngủ, vừa tỉnh dậy đã giật mình, lập tức nhìn quanh, lập tức nhìn thấy bóng lưng Đỗ Địch An đang đỡ Phúc Lâm lên lầu. Môi cô bé hé mở, muốn nói gì đó, nhưng bị bà Lan ngăn lại, nói nhỏ: "Tiểu thư, lão gia bảo cô về nghỉ ngơi đi. Lão gia cũng mệt rồi."

Lina nhìn bà ta một cái, hơi cắn môi, không nói gì nữa, lặng lẽ đứng dậy rời đi.

...

Trở về phòng của Phúc Lâm, Đỗ Địch An thuận tay đóng cửa lại. Đợi Phúc Lâm ngồi xuống, hắn mới từ từ nói với ông: "Tối nay có hai vị thần thuật đại sư đến, những quý tộc này hẳn đã nhận ra mối đe dọa tiềm ẩn của tập đoàn chúng ta tồn tại. Từ hôm nay trở đi, trong mắt họ, tập đoàn chúng ta không còn là một tập đoàn nhỏ bé có thể suy yếu bất cứ lúc nào, mà là một lực lượng mới sinh đầy tiềm năng. Điều này sẽ phá vỡ sự cân bằng vốn có giữa các tập đoàn. Đối với chúng ta mà nói, đây không phải là chuyện tốt, nhưng cũng không hẳn là xấu, chỉ có thể nói là nửa vui nửa lo. Dù thế nào đi nữa, từ bây giờ phải đề phòng cẩn thận các tập đoàn khác."

Phúc Lâm gật đầu: "Điều này ta biết. Một khi chúng ta gặp vấn đề, họ đều không ngại tiến tới giẫm một chân. Giờ đây chúng ta chỉ có thể trông cậy vào cháu. Nếu sau này cháu có thể trở thành đại sư của Điện Thần Nguyên Tố, tập đoàn chúng ta sẽ có hậu thuẫn vững chắc, ít nhất có thể nhân đó lôi kéo được một hai đồng minh. Như vậy, cục diện tương lai sẽ được ổn định, chỉ cần không xảy ra đại sự, sẽ không bị đàn áp."

Ánh mắt Đỗ Địch An hơi chớp động, từ từ nói: "Tin rằng rất nhanh, chúng ta sẽ gặp rắc rối thôi. Nhưng không sao, ngài cứ giữ vững. Đợi thời cơ đến, cháu sẽ phản kích!"

Phúc Lâm hơi giật mình, nhìn hắn một cái, suy nghĩ một chút, gật đầu: "Ta sẽ làm vậy."

"Thời gian không còn sớm, ngài nghỉ ngơi sớm đi." Đỗ Địch An đứng dậy đóng cửa sổ lại, ngăn cách gió lạnh bên ngoài, nói: "Cháu còn việc, về trước." Nói xong, quay người rời khỏi phòng. Khi đến hành lang ánh sáng mờ ảo, hắn quay đầu nhìn về phía một căn phòng khác, ánh mắt hơi chớp động, từ từ thu hồi ánh nhìn, quay người xuống lầu rời đi, lên xe ngựa trở về lâu đài của mình.

Thoáng chốc, hai ngày trôi qua.

Sau bữa tiệc ở St. Petersburg, khu thương mại vẫn yên bình như thường lệ. Giữa các tập đoàn ngầm trào lên những dòng chảy ngầm, chỉ có tầng cao của tập đoàn ở trung tâm vòng xoáy mới biết chuyện gì đã xảy ra. Đồng thời, trong một ngành nghệ thuật khác, cũng dậy lên một làn sóng nhỏ.

"Gửi Cây Sồi..."

"Nếu tôi yêu em——"

Những câu thơ tao nhã được các thi nhân ngâm vang truyền tụng. Trong những lâu đài quý tộc có mối quan hệ rộng rãi, những người hầu hai ngày nay thường xuyên nghe thấy tiểu thư hoặc thiếu gia nhà mình đang khẽ đọc bài thơ này. Thậm chí ở một số nơi sinh sống của cư dân bình thường tại khu thương mại ở thị trấn bên ngoài, cũng có thể thấy một số chàng trai đẹp trai dũng cảm, đang dạn dĩ ngâm vang bài thơ này, tỏ tình với cô gái mình yêu.

Ngoài những câu thơ tao nhã dễ đọc, kết cấu và nội dung bài thơ này cũng được một số thi nhân khá nổi tiếng phân tích. Trong đó có không ít thi nhân tra cứu các loại điển tịch, đều không tìm thấy 'hoa Lăng Tiêu' tượng trưng cho vật gì, bao gồm cả hai chữ 'xuân vũ' trong đó, cũng cực kỳ xa lạ. Họ chỉ nghe qua 'tai vũ', thậm chí có thi nhân đánh giá bài thơ là "bịa đặt lung tung", "không hiểu gì cả".

Nhưng vào ngày thứ hai sau khi bài thơ được truyền đi, đại sư thi nhân cổ điển Tazha đã đưa ra đánh giá và phân tích về bài thơ này. 'Hoa Lăng Tiêu' trong thơ là một loài hoa thời kỳ thượng kỷ, đã tuyệt tích từ lâu. Còn 'xuân vũ' trong thơ chỉ một mùa **** thời thượng kỷ. Những điều này chỉ có ghi chép trong những kiến thức lịch sử cực kỳ hẻo lánh lạnh lẽo.

Theo sự phân tích của đại sư Tazha, tất cả mọi người mới chợt hiểu ra, không ngờ hai danh từ xa lạ này lại có nguồn gốc sâu xa như vậy, đối với người sáng tác bài thơ này cũng bày tỏ sự kinh ngạc chân thành. Chỉ riêng kiến thức uyên bác như vậy, đã vượt xa phần lớn thi nhân.

Mà sự uyên bác, trong lòng không ít người có nghĩa là chiều sâu và tính nghệ thuật. Sau khi đại sư Tazha phân tích và đánh giá, vẫn có không ít thi nhân đưa ra một số chất vấn và đánh giá về kết cấu bài thơ này, nhưng cách nói đều khá mơ hồ và khách quan, không dám tùy tiện dán nhãn đánh giá tiêu cực, để tránh nếu lại chứng minh có nguồn gốc gì đó, sẽ khiến bản thân rơi vào tình thế khó xử.

Đỗ Địch An không ngờ rằng, bài thơ này khiến danh tiếng của hắn trong giới thi nhân và giới quý tộc nhanh chóng lan truyền đi.

Núi Eldos, Gia tộc Bulong.

Trong lâu đài cổ trang nghiêm.

"Thậm chí xuân vũ, thậm chí nhật quang..." Jenny ngồi bên bàn viết trước cửa sổ, đọc những câu thơ trên tờ giấy tin trong tay, đôi mắt ngọc trai dần ướt đẫm, nước mắt từ khóe mắt rơi xuống từng giọt lớn, lăn dài trên gương mặt dịu dàng như ánh trăng, thấm vào tờ giấy.

Ánh nắng ấm áp từ cửa sổ chiếu vào, những hạt bụi li ti lơ lửng trong không khí. Chú bồ câu đưa thư đứng trên bệ cửa sổ dùng chiếc mỏ sắc nhọn chải lông mềm mại của mình, bên chân buộc một ống cuộn khắc bốn chữ 'Melissa'.

...

...

Thoáng chốc, nửa tháng trôi qua.

"Nhiệm vụ thần thuật——"

"Cải tiến 'Nỏ Rắn'!"

Tháng mới đến, Đỗ Địch An cũng nhận được nhiệm vụ của mình trong Điện Thần Nguyên Tố. "'Nỏ Rắn' do Thần Sứ Tia tạo ra, được chế tạo vào năm 263 Lịch Vách Lớn, đến nay đã bốn mươi lăm năm. Nỏ Rắn nổi tiếng với sự linh hoạt đa biến, mũi tên uốn cong, khống chế tốc độ gió, khiến kẻ địch khó lường được quỹ đạo..."

Đỗ Địch An cẩn thận lật xem ghi chép trên nhiệm vụ, dần dần hiểu đây là loại nỏ như thế nào. Nói chung kết cấu khá mới lạ, không phức tạp lắm. Nhưng theo ý hắn, không có nhu cầu cải tiến. Sự linh hoạt đa biến của Nỏ Rắn cũng quyết định lực đạo của nó, so với nỏ thông thường sẽ yếu hơn nhiều. Dù trông có vẻ tiên tiến dễ dùng, nhưng thực tế so với nỏ thông thường không có nhiều ưu thế. Nói đơn giản là định vị ban đầu đã sai.

Mũi tên chú trọng nhất kích tất sát, nhanh chuẩn ác. Tốc độ và lực đạo của mũi tên được nâng lên, dù kẻ địch có nhìn thấy cũng không thể né tránh. Mà Nỏ Rắn rõ ràng là bỏ gốc theo ngọn. Đây cũng là hiện tượng phổ biến trong giới thần thuật sư. Thần thuật sư rốt cuộc là ngồi trong Điện Thần Nguyên Tố nghiên cứu, không trải qua chiến đấu trực tiếp, nên cách nhìn nhận về một số binh khí không đủ sâu sắc.

Như vậy, những thứ nghiên cứu ra, tự nhiên cũng sẽ xuất hiện một số tình huống trông có vẻ dễ dùng nhưng thực tế hiệu quả không lớn.

"Chỉ có thể đại cải thôi." Đỗ Địch An cân nhắc một chút, liền quyết định. Đây là nhiệm vụ đầu tiên của hắn, không chỉ có tầng cao trực thuộc trên hắn quan tâm, những người thuộc các phe phái khác trong Điện Thần Nguyên Tố cũng sẽ để ý, bao gồm cả một số tập đoàn có ý đồ với hắn, cũng sẽ theo dõi sát sao. Đã làm thì phải làm tốt nhất.

Hắn thu xếp bản vẽ, nhìn thoáng qua chiếc Nỏ Rắn thành phẩm được đưa tới bên cạnh, không sửa đổi trên đó, mà trực tiếp đến bàn thần cụ trong phòng mình, cắt ván, chuẩn bị chế tạo một cây nỏ khác.

Thoáng chốc, nửa ngày trôi qua.

Đến buổi chiều, Đỗ Địch An từ phòng thần cụ của mình bước ra, trên vai đeo hai cây nỏ, hướng đến Điện Nhiệm Vụ.

"Dian?" Vừa đến bên ngoài Điện Nhiệm Vụ, Đỗ Địch An đã đụng phải Bornser đi ra từ bên trong. Bornser trong tay cầm một cuộn bản vẽ, ngạc nhiên nhìn hai cây nỏ trên vai Đỗ Địch An, nói: "Cậu đây là?"