Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 179

Chương 179

Đỗ Địch An hơi nhíu mày, cười lạnh: "Tài đoàn Melon không dám công khai chỉ trích Thần sứ của Điện Thần Nguyên Tố trên mặt trận ngôn luận, nên mới nghĩ ra cách vòng vo như vậy, lợi dụng sự bài xích và ghét bỏ mà giới quý tộc các ngươi vốn dành cho Thợ Săn từ lâu, để làm suy yếu thanh thế và ảnh hưởng của ta trong giới quý tộc."

"Ừ." Phúc Lâm gật đầu, nói: "Cho nên không thể để chúng đắc thế. Thời gian tới đây, cậu cứ ở lại Điện Thần Nguyên Tố nhiều một chút, dùng hành động để phản kích lại chúng!"

Đỗ Địch An lắc đầu nhẹ: "Ta không có thời gian ở lại điện thần. Nhưng hiện tại thì đúng là phải quay về Điện Thần Nguyên Tố một chuyến, mua ít vật liệu ở đó, tiện thể giải quyết luôn chuyện này."

Phúc Lâm hơi ngẩn ra, nhìn cậu một lúc, nói: "Được, việc này cậu tự nắm."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, đứng dậy: "Trời không còn sớm, ta về trước. Nếu điện thần có người đến điều tra, cứ nói là ta ở chỗ ông suốt."

"Tốt, việc này giao cho ta." Phúc Lâm một mực đáp ứng.

...

...

Dưới sự tiễn đưa của Phúc Lâm và Sandro, Đỗ Địch An rời đi từ cổng chính của Lâu đài Lion. Sự xuất hiện đột ngột của cậu khiến các thành viên khác và đám người hầu trong lâu đài vô cùng kinh ngạc, không biết thiếu niên gây sóng gió này là lúc nào đã xuất hiện trong lâu đài.

Khi trở về thị trấn nhỏ Yade dưới chân núi, bên ngoài đã vào giờ giới nghiêm. Nhưng lần này Đỗ Địch An về bằng xe ngựa của Gia tộc Lion, suốt đường đi thông suốt. Vài giờ sau, cậu đã trở về lâu đài của mình bên bờ sông Mozha.

Nhìn từ xa, tầng hai trong lâu đài có ánh đèn leo lét, rõ ràng vẫn còn người chưa ngủ.

Trong mắt Đỗ Địch An thoáng lóe lên một tia lãnh ý. Đợi xe ngựa dừng, cậu bước xuống. Hai kỵ sĩ trực gác ở cổng được điều động từ Gia tộc Lion đến nhận ra Đỗ Địch An, không ngờ tiểu lão gia lại trở về vào đêm khuya như vậy. Vừa kinh ngạc, họ vội vàng tiến lên chào hỏi hành lễ, rồi mở cửa lớn lâu đài cho cậu.

Đỗ Địch An bước vào lâu đài, đẩy cửa đại sảnh. Chỉ thấy trong sảnh thắp hai ngọn đèn dầu, ánh sáng yếu ớt, đại sảnh trống trải không một bóng người. Cậu liếc nhìn một vòng, đi lên ngồi ở chiếc bàn phía trên đại sảnh, quay ra nói với lính gác: "Đi gọi quản gia đến, cùng với A Lai trong bếp."

Lính gác thấy sắc mặt cậu không được vui, có chút căng thẳng, đáp: "Vâng." Nói xong, vội vàng chạy lên lầu. Một lát sau, một trận tiếng bước chân gấp gáp từ tầng hai vọng xuống, lính gác và Nicotine lần lượt chạy vội tới.

Khi đứng ở lan can tầng hai, Nicotine đã nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ngồi trong đại sảnh, sắc mặt hơi biến sắc. Ngay sau đó, hắn nở nụ cười mừng rỡ, bước nhanh tiến lên, nói: "Thiếu gia, ngài đã về rồi ạ?"

Đỗ Địch An nghiêng đầu liếc nhìn hắn, không để ý đến vẻ mừng rỡ trên mặt hắn, lạnh nhạt nói: "Pha trà cho ta."

Nicotine vội nói: "Vâng!" Tiến lên nhấc ấm trà trên bàn, rót đầy một chén cho Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An nhìn màu nước trà, lạnh giọng: "Chẳng có chút hơi nóng nào, đây gọi là trà sao?"

Sắc mặt Nicotine hơi đổi, nhưng nhanh chóng lại lộ vẻ áy náy, nói: "Là kẻ hèn thất chức, lập tức đi đun nước cho ngài." Nói xong, quay người chạy vào bếp, vừa hay đụng phải đầu bếp A Lai từ một phòng bên khác bước ra, lập tức trừng mắt, quát: "Mau đi đun nước, thiếu gia đã về rồi, còn lề mề gì nữa! Đun xong nước thì nấu ngay món sườn thỏ tuyết mà thiếu gia thích nhất."

Đầu bếp A Lai là một trung niên khoảng ba mươi mấy tuổi, vừa bị gọi dậy từ giấc ngủ, nghe nói thiếu gia gọi mình, vội vã khoác áo chạy tới. Nghe lời Nicotine, hắn hơi ngẩn ra, vội vàng đáp ứng, quay người định vào bếp.

"A Lai, ngươi lại đây." Đỗ Địch An gọi.

A Lai hơi giật mình, lập tức dừng bước, liếc nhìn Nicotine một cái, cúi đầu nhanh chóng đi vòng qua trước mặt hắn, đến trước mặt Đỗ Địch An đứng cúi đầu rạp mình, nói: "Thiếu gia, ngài có gì dạy bảo?"

Đỗ Địch An không trả lời hắn, mà quay đầu nhìn Nicotine, nói: "Ngươi đi đun nước. Ta có chút việc với A Lai."

Sắc mặt Nicotine hơi biến, cười gượng một tiếng: "Vâng!" Quay người bước nhanh vào bếp.

Một lát sau, Nicotine cuối cùng cũng đun sôi nước. May mà hắn từ nhỏ đã làm quản gia, rất quen thuộc với các việc vặt của đám người hầu, việc gì cũng biết làm, nên không làm khó được hắn. Chẳng mấy chốc, hắn đã xách một ấm nước sôi trở lại đại sảnh, thấy trong sảnh tĩnh mịch như chết, A Lai cúi đầu đứng trước mặt Đỗ Địch An, Đỗ Địch An ngồi bên bàn, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn, sắc mặt bình thản, khiến người ta không thể đoán biết.

Trong lòng hắn thầm rùng mình, cười nói: "Thiếu gia, nước sôi đây ạ."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu: "Để đấy đi. Đi gọi mấy người kia xuống đây."

"Bây giờ ư?" Nicotine hơi ngẩn ra.

Đỗ Địch An nghiêng đầu nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Sao, trời đã khuya lắm rồi sao?"

Nicotine vội nói: "Không khuya, không khuya. Tôi đi ngay." Nói xong, vội vàng chạy lên lầu.

Một lát sau, Kaki, Ginny, Lão Kim ba người từ trên lầu vội vã chạy xuống. Nhìn thấy Đỗ Địch An ngồi trong đại sảnh, Kaki và Ginny liếc nhìn nhau, đều thấy được ý vị sâu trong mắt đối phương, rồi men theo cầu thang đi xuống.

Lão Kim xuống lầu đầu tiên, trên người vẫn mặc đồ ngủ, chưa kịp thay áo khoác, nhìn Đỗ Địch An với vẻ mặt mừng rỡ, nói: "Cậu rốt cuộc cũng về rồi, bọn tôi còn tưởng..." Nói đến đây, chợt nghĩ đến điều gì, liếc nhìn xung quanh, ngẩn người ra, sắc mặt trở nên khó coi: "Lão... lão Hắc hắn..."

Đỗ Địch An nhìn hắn, nói nhỏ: "Ta đã cố hết sức rồi. Hắn không may mắn."

Mắt Lão Kim đỏ lên, hơi nghiến răng: "Không trách cậu. Chỉ là... thi thể của hắn..."

Đỗ Địch An trầm mặc giây lát: "Không thể mang về được."

Lão Kim nắm chặt tay, cúi đầu xuống: "Đều tại tôi, là tôi quá yếu. Nếu tôi mạnh hơn một chút, như Kaki kia, có lẽ lúc đó đã giết được con vật đó rồi..."

Đỗ Địch An nhìn hắn, không nói gì, quay đầu nhìn Kaki và Ginny đang từ từ đi xuống.

Kaki nhìn thấy Đỗ Địch An, lên tiếng: "Ôi, không ngờ mạng cậu to thật. Bọn tôi còn tưởng cậu cũng bị con ma vật nào tha mất rồi chứ. Bọn tôi đợi cậu ba ngày ở cửa vào, chẳng thấy cậu về. Theo lý mà nói, hy vọng sống sót khá là mơ hồ đấy. Cậu vận may không tệ."

Đỗ Địch An nhìn chằm chằm hắn: "Nghe nói tộc trưởng Gia tộc Lion, lão gia Phúc Lâm, đã bảo các ngươi ra ngoài Vách tìm ta, các ngươi đã không đi?"

Kaki nhún vai: "Bọn tôi lại không biết cậu đi đâu, làm sao mà đi tìm kiếm? Đừng tìm không thấy cậu, lại vứt luôn mạng mình vào đó. Tôi đâu phải loại có năng lực cảm ứng, cậu biết mà. Việc này không thể trách tôi được."

Ginny đứng bên cạnh hắn im lặng nghe xong, mới chậm rãi nói: "Năng lực Ma Ngấn của tôi cũng không có tác dụng cảm ứng, nên không có cách nào đi tìm cậu."

"Nói dối!" Lúc này, Lão Kim đứng trước mặt Đỗ Địch An bỗng ngẩng đầu lên, tức giận nhìn hai người: "Ban đầu tôi định đi, hai người các người lại ngăn tôi, không cho tôi đi, còn nói cái gì Địch An chết rồi, chúng ta tự do rồi."

Sắc mặt Kaki hơi đổi, hừ lạnh: "Ngươi đừng có vu khống người ta. Mọi việc phải có bằng chứng."

"Đúng vậy." Ginny ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Lão Kim.

Đỗ Địch An hơi giơ tay lên, ngắt lời Lão Kim vừa định mở miệng tranh luận tiếp, nhẹ giọng nói: "Tâm tư của các ngươi ta đều rõ. Trong lòng nghĩ gì, ta không quản, cũng chẳng thèm quản nữa. Nhưng ít nhất trên hành động, phải để ta thấy được lòng trung thành của các ngươi đối với ta!" Nói đến đây, cậu nghiêng đầu nhìn Kaki và Ginny: "Các ngươi thật sự cho rằng, ta chết đi, các ngươi sẽ được tự do? Rất tiếc phải nói với mọi người, nếu ta chết, chiếc ô che chở trên đầu các ngươi sẽ không còn, các ngươi sẽ chết khó coi hơn ta gấp bội, chứ không phải lại bị nhốt vào nhà tù!"

Sắc mặt Kaki và Ginny hơi biến. Kaki mở miệng: "Hắn ta nói dối, bọn tôi không có..."

Đỗ Địch An giơ tay ngắt lời hắn, bình thản nói: "Ta không yêu cầu các ngươi ra ngoài Vách tìm kiếm ta. Nhưng ít nhất các ngươi nên đợi ở đó cho đến khi ta trở về. Biết đâu lúc ta quay về cửa vào Vách Lớn, đã thập tử nhất sinh? Nếu các ngươi ở đó, chẳng phải vừa hay có thể cứu mạng ta sao?"

Kaki hơi ngẩn ra, nhất thời nghẹn lời.

Đỗ Địch An khẽ nói: "Ta đã nói, ta sẽ cho mỗi người các ngươi ba cơ hội. Kaki, bây giờ ngươi đã dùng hết hai lần rồi. Sự không quá ba, hy vọng ngươi tự biết điều."

Sắc mặt Kaki hơi đổi, hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.

Đỗ Địch An không để ý đến thái độ của hắn, ánh mắt đặt lên Nicotine lúc nào cũng cung kính đứng bên cạnh, chậm rãi nói: "Quản gia."

"Tôi đây." Nicotine vội đáp.

"Ngươi có biết, ngươi đã dùng hết cả ba cơ hội rồi không?" Đỗ Địch An hơi nheo mắt, trong giọng nói mang theo một tia sát ý.

Nicotine giật mình, vội vàng nói: "Thiếu gia, tôi không hiểu. Tôi nhớ chỉ có lần trước trong toa xe lúc trở về, đã mạo phạm ngài một lần. Giờ đến lâu đài của ngài, tôi một mực an phận thủ thường, không hề có nửa ý nghĩ bất chính nào nữa. Ngài không thể vì hành vi trước kia của tôi mà hiểu lầm tôi. Trước mặt ngài, tôi căn bản không có khả năng lật mình, tôi đã chết lòng từ lâu rồi, huống chi tuổi tác đã lớn như vậy..."

Đỗ Địch An lắc đầu nhẹ: "Ta đã nói, từ lúc ta bảo lãnh các ngươi ra, các ngươi phải nghe lời ta, hiệu trung với ta, không được có tâm tư bất chính. Dù có, cũng chỉ được nghĩ trong lòng. Dù có làm, cũng đừng để ta biết! Nhưng rất tiếc, năng lực xử lý việc của ngươi quá thô thiển. Nói thật, ta khá thất vọng. Không phải thất vọng vì ngươi phản bội ta, mà là thất vọng vì quá trình ngươi phản bội, quá nhiều sơ hở! Thật khó tưởng tượng, chủ nhân trước kia của ngươi cẩu thả đến mức nào, mới có thể để ngươi moi sạch kho vàng trong sổ sách của họ. Có lẽ, ta đã nhìn lầm người rồi."

Nicotine đờ người ra.

Kaki và Ginny nghiêng đầu nhìn hắn. Kaki với nụ cười hả hê, vẻ mặt thích thú khoanh tay trước ngực, lặng lẽ thưởng thức.

"Kẻ hèn không hiểu, xin thiếu gia nói thẳng." Nicotine tỉnh táo lại, giọng điệu kiên quyết nói.

Đỗ Địch An lãnh đạm nói: "Vừa đến lâu đài, ngươi đã nhờ đầu bếp thăm dò thông tin thân phận của ta, đó là ý gì?"

Nicotine không khỏi nhìn sang đầu bếp bên cạnh, lập tức nói: "Thiếu gia, hắn vu khống tôi!"

Đỗ Địch An liếc nhìn hắn: "Ngươi có phải cho rằng, tiền có thể bịt miệng? Đúng, tiền đôi khi rất hữu hiệu. Rất tiếc, ngươi chỉ có thể cho hắn tiền. Còn ta, không những có thể cho hắn nhiều tiền hơn ngươi, mà còn có thể cho hắn mạng sống! Ngươi nói, thân phận ngươi lớn hơn, hay thân phận ta lớn hơn? Ta nghĩ, ngay cả một con lợn cũng biết đứng về bên nào là có lợi."

Sắc mặt Nicotine lập tức khó coi, cúi đầu: "Thiếu gia, tôi biết lỗi rồi. Lúc đó tôi chỉ muốn phục vụ ngài tốt hơn..."

"Những lời này không cần nói nữa." Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Lần phản bội thứ ba, là ngươi trong phòng ta, lục lọi đồ đạc của ta. Lần phản bội thứ tư, là lúc ta rời đi, ngươi lén lút gửi thư cho Tài đoàn Melon, thông báo tin ta đi săn ngoài Vách."

Nicotine vội vàng nói: "Không phải tôi, thật sự không phải tôi. Ngài không thể vu khống người ta như vậy."

Đỗ Địch An lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi nên mừng, ta hiện tại rất bận, không có thời gian xử lý ngươi tử tế. Ta đã nói, kẻ phản bội ta, ta sẽ khiến hắn khóc ra nước mắt. Vì ngươi ở nhà không an phận, lần đi săn tới, ngươi sẽ đi cùng ta."

Sắc mặt Nicotine đột biến, vội nói: "Thiếu gia, ngài... ngài không thể đối xử với tôi như vậy. Không có bằng chứng, tôi không phục."

"Ta thích nhất là khiến người ta không phục."

"Thiếu gia, tôi..."

Đỗ Địch An giơ tay ngắt lời hắn, vẫy tay bảo A Lai lui xuống, liếc nhìn Kaki và Ginny, nói: "Hai người các ngươi cũng chuẩn bị đi, nghỉ ngơi cho tốt, hai ngày nữa cùng ra ngoài Vách." Quay sang nói với Lão Kim: "Ngươi ở nhà trông nhà, thuê thêm mấy người hầu về, nhớ chọn kỹ một chút, đừng để các tài đoàn khác nắm được tin tức, nhân cơ hội đưa người vào."

"Tôi sẽ làm." Lão Kim gật đầu, muốn nói lại thôi, khi nghĩ đến dáng vẻ hung ác của ma vật ngoài Vách, lời đến cổ họng vẫn nuốt xuống.