Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 185

Chương 185

“Hừ! Cãi cùn!” Vị lão giả thất tuần hừ lạnh một tiếng, “Tuổi trẻ măng non, ngươi tưởng rằng nhận được huy chương ‘Thời Đại’ là có thể khinh thường tất cả? Khi mặt trời rực rỡ lên cao, bóng tối đã sợ hãi rút lui từ lâu, cần gì phải đánh nhau? Ngươi chế tạo ra một tác phẩm thần thuật, thay thế Thần Ánh Sáng truyền bá phúc âm của Chúa, có thể tạo phúc cho bao nhiêu người? Ngươi săn bắt ma vật, thì lại tạo phúc được mấy người? Hai thứ này cái nào nặng cái nào nhẹ, ngươi phân không rõ sao?”

Đỗ Địch An bình thản nói: “Tôi đã nói, tôi có thể rút khỏi nghề Thợ Săn, chuyên tâm nghiên cứu thần thuật, nhưng hy vọng ngài đừng coi thường nghề săn bắn. Nếu không có những Thợ Săn ở ngoài Vách truy sát ma vật, xin hỏi ngài có thể nghiên cứu cái gì? Ngài lại biết được gì về thế giới bên ngoài Vách?”

“Vô lễ!” Vị lão giả thất tuần đập bàn đứng dậy, trợn mắt nhìn, “Ngươi nói chuyện kiểu gì vậy, có còn chút lễ nghi nào không? Quả nhiên là đám tiện dân chân lấm tay bùn, vào được Thần điện rồi vẫn không sửa được thói xấu!”

Đỗ Địch An sắc mặt lạnh đi, nói: “Muốn tôi tôn trọng tuổi tác của ngài, hy vọng trước tiên ngài hãy thể hiện sự tu dưỡng xứng với cái tuổi đó của mình.”

“Ngươi!” Vị lão giả thất tuần tức giận đến nỗi mắt trợn tròn, hơi thở nghẹn lại.

“Được rồi, ông Đỗ, không được vô lễ! A Sâm Tư, ông cũng đừng so đo với kẻ hậu bối những chuyện này. Ông Đỗ xuất thân từ gia đình bình dân, trước đây lại là Thợ Săn, tính tình khó tránh khỏi xung đột, ông thông cảm chút đi.” Vị lão giả mặt rộng lúc nãy vội vàng khuyên giải.

Vị lão giả thất tuần ‘A Sâm Tư’ liếc nhìn ông ta, kìm nén cơn giận, lạnh lùng nhìn Đỗ Địch An, “Chỉ bằng những lời lẽ hôm nay của ngươi, ta nói thẳng ở đây, ta có thể khẳng định, cả đời ngươi sau này khó lòng chạm tới được mũi giày của Chủ thượng!”

Trong Điện Thần Nguyên Tố, “Chủ thượng” chỉ Thần Ánh Sáng, còn “mũi giày” thì ám chỉ Đại sư. Nguồn gốc của hai chữ này là từ thời kỳ đầu của Thần điện rất lâu về trước, từng có một vị khi nhận giải đã tự giễu rằng mình chỉ mới chạm tới mũi giày của Chủ thượng, chỉ nhìn thấy một góc của tảng băng trôi. Về sau, câu nói này trở thành lời khiêm tốn phổ biến của nhiều vị đại sư.

“Cả đời còn dài lắm, đừng nói quá chắc.” Đỗ Địch An thản nhiên đáp.

Vị lão giả thất tuần hừ lạnh một tiếng, ngồi trở lại ghế, không nói thêm lời nào.

Vị lão giả mặt rộng lúc nãy nhìn hai người, cười khổ một tiếng, nghĩ đến tính khí của Đỗ Địch An, mấy lời muốn khuyên răn cũng thu lại trong miệng, để khỏi bị đáp trả khiến mình mất mặt. Ông ta đã chứng kiến quá nhiều thiên tài, biết rõ bọn thiên tài ấy kiêu ngạo đến mức nào. Mà Đỗ Địch An trong số những thiên tài ấy, không nghi ngờ gì là người sáng chói nhất. Chỉ riêng danh hiệu người trẻ tuổi nhất trong lịch sử nhận được huy chương ‘Thời Đại’ đã đủ nói lên tất cả. Vì vậy, ông ta thở dài một hơi đầy vẻ ngao ngán, nói: “Tính khí hai người các người cũng thật là… thôi, không nói chuyện này nữa. Ông Đỗ đã đồng ý rút khỏi nghề Thợ Săn, không đến ngoài Vách nữa, tức là vẫn biết đại thể. A Sâm Tư, ông cũng đừng so đo với hậu bối nữa.”

A Sâm Tư cười lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.

Đỗ Địch An nhẹ nhàng liếc nhìn trang phục của ông ta, làm như không có chuyện gì tiếp tục nghe lão giả mặt rộng nói, thái độ khiêm tốn.

“Ngoài việc này ra, việc thứ hai là về nghiên cứu chiến sự ngoài biên giới. Cuộc chiến kéo dài gây áp lực căng thẳng cho phòng thủ biên cương, Quân bộ hy vọng chúng ta có thể chế tạo thêm một số thần thuật quân sự mới, đánh bại hoàn toàn bọn dã nhân. Những vị có mặt ở đây đều có thành tựu nhất định trong lĩnh vực thần thuật quân sự, hy vọng gần đây có thể chuyển trọng tâm thần thuật sang thần thuật quân dụng, cố gắng chế tạo thêm vài tác phẩm thần thuật nữa.” Lão giả mặt rộng nhìn quanh mọi người, chậm rãi nói.

Đỗ Địch An ánh mắt hơi động, trầm mặc không nói.

Mọi người hai bên bàn dài nhìn nhau, chìm vào suy tư. Trong đó, vị lão giả thấp béo lúc nãy vuốt chòm râu nhỏ dưới cằm, chậm rãi nói: “Từ sau lần chế tạo ‘Cung Tuyết Ảnh’ lần trước, tôi đã lâu không đụng đến thần thuật quân dụng. Nhưng đối với Cung Tuyết Ảnh, tôi có xem qua một số phiên bản cải tiến của các Trung cấp Thần sứ khi làm nhiệm vụ, có chút cảm ngộ, có thể cải tạo nâng cấp Cung Tuyết Ảnh thêm một chút, ước chừng có thể đạt đến cấp độ Tứ tinh trung phẩm.”

Lão giả mặt rộng cười, nói: “Tứ tinh trung phẩm là đủ rồi. Không ngờ binh khí đáng sợ như Cung Tuyết Ảnh mà vẫn có thể cải tiến với biên độ lớn như vậy. Xem ra tạo nghệ của ông trong lĩnh vực này đã thấm sâu vào tận xương tủy rồi.”

“Quá khen, quá khen.” Lão giả thấp béo ha hả cười, vội vàng phủi tay, trên mặt thoáng có chút đắc ý.

Lão giả mặt rộng mỉm cười, quay sang Đỗ Địch An bên cạnh nói: “Ông Đỗ, Nỏ chữ thập quân dụng của ông rất tốt. Nếu có thể cải tiến thêm chút nữa thì càng hay, dù chỉ nâng cao một chút, đối với cục diện chiến trường cũng rất có ích. Hy vọng ông về nghiên cứu thêm.”

Đỗ Địch An hơi gật đầu, nói: “Tôi sẽ cố gắng.”

“Ừm, nghị hội đến đây kết thúc thôi.” Lão giả mặt rộng tuyên bố.

Mọi người đứng dậy, đi ngang qua bên cạnh Đỗ Địch An, lần lượt ra ngoài. Khi đi qua trước mặt cậu, có người sẽ hơi gật đầu với cậu, coi như chào hỏi, có người thì đi thẳng qua, không nhìn thêm một lần nào. Là những Đại sư thần thuật, họ đều có niềm kiêu hãnh riêng. Dù Đỗ Địch An là một Thần sứ có tiềm năng phi phàm, tương lai cũng chỉ là trở thành một vị đại sư xuất chúng mà thôi – đây còn là nói theo hướng tốt, nói xấu đi thì rất có thể sẽ kẹt cứng ở Trung cấp Thần sứ, chuyện đó cũng không phải không có khả năng. Đương nhiên không đáng để kết giao trước.

Đợi mọi người rời đi hết, lão giả mặt rộng vỗ vai Đỗ Địch An, “Đi thôi. A Sâm Tư tính khí vậy đó, đừng để bụng. Vả lại lời hắn nói cũng không sai. Tôi tin tưởng năng lực của cậu, nhưng lễ nghi cần có vẫn phải có. Rốt cuộc những người ngồi đây không chỉ mình hắn là đại sư.”

Đỗ Địch An nhìn ông ta, biết ông ta nói lời tốt. Mỗi tầng lớp đều có vòng tròn riêng của mình, cho phép nội bộ cãi nhau, nhưng không cho phép người ngoài coi thường. Đây cũng là lý do tại sao cậu thấy có hai vị đại sư sau khi nghị hội kết thúc, thái độ đối với cậu rõ ràng không còn thoải mái như trước, rõ ràng là cho rằng cậu đã coi thường tất cả đại sư, nên không vui.

“Ừ.” Đỗ Địch An gật đầu, không nói thêm gì.

Rời khỏi nghị hội, mấy vị đại sư từ trong Thần điện lần lượt đi ra. Ở tầng một có học trò của họ, hộ tống một đoạn, đến chỗ xe ngựa đỗ bên ngoài Thần điện, lên xe rời đi.

Những người chờ đợi trước nghị hội tự giác nhường ra một con đường rộng rãi, nhìn những vị đại sư được vầng hào quang bao quanh này với ánh mắt kính sợ. Cảnh tượng hơn một trăm người thế mà không hề có bất kỳ tiếng ồn ào hỗn loạn nào.

Đợi tất cả đại sư rời đi, Đỗ Địch An và lão giả mặt rộng cùng nhau đi ra cuối cùng, trước sau sánh vai mà đi.

Nhìn thấy Đỗ Địch An, trong đám đông vang lên một trận xôn xao, dường như có vài tiếng thán phục, rõ ràng không ngờ thiếu niên thiên tài gây sóng gió gần đây liên tục lên báo này, lại đã có thể đồng hành cùng những vị đại sư này. Vinh dự đặc biệt như vậy thật khiến người ta đỏ mắt.

Nhìn đám đông chen chúc xung quanh, Đỗ Địch An bỗng có chút hối hận, đã không ngồi xe ngựa tới.

“Tôi đi trước đây, chuyện thần thuật mới, cậu nắm bắt cho tốt.” Lão giả mặt rộng lên xe ngựa, vén rèm xe lên, cười nói với Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An gật đầu.

Chút xôn xao xung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng. Đợi xe ngựa của lão giả mặt rộng lăn bánh đi xa, trong đám đông mới vang lên một trận xôn xao, mọi người hít vào hơi khí lạnh, nhìn thiếu niên giữa sân với đủ loại ánh mắt thán phục và ghen tị, không ngờ tiến độ thần thuật của hắn đã được các đại sư coi trọng và quan tâm. Phải biết rằng, cấp bậc của hắn chỉ là Trung cấp thôi mà!

Đợi xe ngựa đi xa, Đỗ Địch An men theo một chỗ khác trong đám đông nhanh chóng rời đi.

Đám đông phản ứng lại, lập tức đuổi theo. Đỗ Địch An vội vàng chạy, trong điều kiện không vận dụng sức mạnh của Thợ Săn, vẫn dễ dàng chạy vượt qua những Thần sứ thể chất yếu ớt này. Phải biết rằng, khóa huấn luyện Kẻ Nhặt Rác năm xưa của cậu không phải luyện vô ích.

Trở về Thần bảo, Đỗ Địch An đến Phòng chế tạo thần cụ của mình, tháo dỡ cột thu lôi ra bọc lại, vác lên lưng đi đến Thần thuật Thần điện. Lần này là trực tiếp đi bằng xe ngựa công cộng trong Thần bảo.

Đến Thần thuật Thần điện, Đỗ Địch An xuống xe ngựa, kéo mấy vali hành lý xuống, tay xách tay kẹp, bước vào trong Thần thuật Thần điện.

Lúc này trong Thần thuật Thần điện có hơn mười người, đang xếp hàng nộp tác phẩm thần thuật của mình.

Đỗ Địch An đến xếp hàng ở một dãy, chờ bốn người phía trước rời đi.

“Ủa?” Một người phía trước thấy phía sau có người, quay đầu nhìn lại, bỗng kêu lên đầy kinh ngạc, nghi hoặc nhìn Đỗ Địch An hai lượt, chợt sững người, mắt trợn to, mừng rỡ nói: “Cậu… cậu là Đỗ Địch An? Thiên tài Đỗ Địch An?”

“Xin chào.” Đỗ Địch An lịch sự đáp.

Chàng thanh niên này có vẻ hết sức vinh hạnh, vội nói: “Chào ngài, chào ngài. Ngài cũng đến nộp thần thuật sao?”

Đỗ Địch An gật đầu.

“Ngài cứ lên trước đi, ngài lên trước đi.” Chàng thanh niên này vội vàng nói.

Đỗ Địch An vội từ chối, “Không cần, cậu cứ làm trước đi.”

“Không sao, thời gian của tôi nhiều.”

“Vậy… thôi được.”

Đỗ Địch An đổi vị trí với chàng thanh niên. Lúc này, ba người phía trước nghe tiếng gọi của chàng thanh niên, cũng quay đầu nhìn lại. Một thiếu nữ đứng trước mặt Đỗ Địch An, trên mặt có vài nốt tàn nhang nhỏ, đầy vẻ phấn khích và căng thẳng, nói: “Tôi đổi chỗ với cậu nhé, ngài cứ lên trước đi.”

Đỗ Địch An nhìn thấy trước ngực cô ta là huy chương Sơ cấp Thần sứ, từ cách ăn mặc màu tóc của cô ta mà xét, ở tuổi này có thành tựu như vậy cũng là ưu tú rồi. Cậu không khách khí nữa, đổi chỗ.

Chẳng mấy chốc, hai người xếp hàng phía trước cũng lập tức đổi chỗ với Đỗ Địch An.

“Xin nộp tác phẩm thần thuật của bạn…” Người phía sau quầy vừa nói xong với chàng thanh niên đứng đầu, quay đi lấy biểu mẫu, ngoảnh lại thì thấy chàng thanh niên đó đã xuất hiện ở phía sau, đứng đầu là một thiếu niên da trắng nõn, không khỏi hơi sững, chợt cảm thấy có chút quen mặt, kinh ngạc nói: “Cậu là?”

Đỗ Địch An đặt vali lên, đưa qua, nói: “Đây là tác phẩm thần thuật của tôi, tôi tên Đỗ Địch An.” Nói xong, đưa ra một tập tài liệu khác, nói: “Đây là bản vẽ thiết kế và bản vẽ lắp ráp.”

“Đỗ Địch An?” Người phụ nữ sau quầy nghe thấy cái tên này, lập tức nhớ ra, mừng rỡ nói: “Là cậu? Thần thuật mới của cậu?”

“Ừ.”

Người phụ nữ này có chút xúc động, nhưng không biết nên nói gì, chỉ có thể nhận lấy vali do Đỗ Địch An đưa qua trước, nhanh chóng đưa biểu mẫu ra, trên mặt tràn đầy vui mừng nói: “Ngài điền biểu thông tin cá nhân đi, rồi đóng dấu huy chương của mình lên đó.”

Đỗ Địch An nhanh chóng điền xong biểu mẫu, tháo huy chương ra, ấn vào hộp phấn đỏ bên cạnh rồi đóng lên biểu mẫu. Chẳng mấy chốc, một hình ảnh huy chương xuất hiện, khắc tên cậu.

“Thời gian thẩm định thần thuật là một đến ba ngày. Nếu gặp phải 【Ngày Cầu Nguyện】, sẽ hoãn lại một ngày.” Người phụ nữ này tươi cười nói.

“Cảm ơn.” Đỗ Địch An mỉm cười nói lời cảm ơn, quay người rời quầy, nói lời cảm ơn với bốn người nhường chỗ cho mình, rồi quay người nhanh chóng rời khỏi Thần thuật Thần điện, trở về lâu đài của mình.

Khi Đỗ Địch An rời khỏi Thần thuật Thần điện, người phụ nữ sau quầy thậm chí còn chưa kịp làm thủ tục nộp thần thuật cho bốn người còn lại, đã cầm tờ biểu mẫu Đỗ Địch An điền cùng nguyên liệu thần thuật trên sàn, quay về phòng nhỏ phía sau. Cô ta đến trước một chiếc bàn, nói với một phụ nữ trung niên đang bận rộn cúi trên đó một cách hào hứng: “Chị Ly, đây là thần thuật mới của Đỗ Địch An, chính là thiên tài Đỗ Địich An đó.”

Chị Ly ngẩng đầu lên, khá kinh ngạc nói: “Là của cậu ấy sao?” Vừa nói vừa đưa tay đón lấy tờ biểu mẫu trong tay người phụ nữ này, lập tức thấy dấu huy chương đóng trên đó, không khỏi sững lại, vội nói: “Tôi biết rồi, cô ra ngoài làm việc đi.”

Người phụ nữ này gật đầu lia lịa, đặt đồ xuống rồi quay người rời khỏi phòng nhỏ.

Sau khi cô ta rời đi, chị Ly nhanh chóng xếp chồng mấy vali trên sàn lên, gọi một vệ sĩ bên cạnh đến, nói: “Cậu, ôm những thứ này đi theo tôi.”

“Vâng.” Vệ sĩ đáp lời.

Nửa giờ sau.

Chị Ly và vệ sĩ xuất hiện ở một tòa lâu đài khác, giao vali cho nhân viên sau quầy của tòa lâu đài này.

Người sau quầy nhìn thấy trên vali dán một nhãn hiệu màu đỏ, biết đây là ý ưu tiên thẩm định, lập tức sai người đưa vào kênh ưu tiên.

…

…

Tầng hai của Thần bảo thứ chín, phòng trà.

Một người phụ nữ thân hình mảnh mai ngồi trước cây đàn dương cầm, gảy lên khúc nhạc du dương uyển chuyển, như suối nước róc rách chảy, vang vọng trong đại sảnh.

Dưới bậc thang trước đàn dương cầm là một chiếc bàn trà. Ivisa cầm ấm trà trên bàn lên, rót vào tách trà trống đối diện, rót đầy bảy phần. Cầm lấy tách trà này là một bàn tay già nua, khuôn mặt mẫu mạo chính là A Sâm Tư mà Đỗ Địch An vừa gặp không lâu trước đó.

“Ông nói xem có tức không?” A Sâm Tư vừa uống trà vừa nói, vẫn còn chút tức giận chưa nguôi, “Tuổi trẻ măng non, thật sự tưởng nhận được cái huy chương Thời Đại thì mình đã là đại sư tương lai rồi, hừ!”

“Thiên tài mà, đều vậy thôi.” Ivisa cười nói.

A Sâm Tư bực bội nói: “Thiên tài địa tài gì, thời trẻ chúng ta, ai chẳng là thiên tài? Không phải thiên tài thì làm sao đi được đến bước ngày hôm nay?”

Ivisa cười ranh mãnh: “Copenhagen thì không phải, ông ấy sáu mươi tuổi mới từ Sơ cấp Thần sứ, một bước lên mây, bước vào điện đường đại sư.”

“Đó là trường hợp cá biệt!” A Sâm Tư trợn mắt, “Như ông ta đại khí vãn thành như vậy có được mấy người? Lại xem những Sơ cấp Thần sứ hiện nay, có mấy người sáu mươi tuổi vẫn cần mẫn nghiên cứu thần thuật? Bọn kia đến bốn mươi mấy tuổi là, hừ, sớm đã chán nản trên con đường thần thuật rồi, bị những thú vui ca múa mà giới quý tộc thế giới bên ngoài cung cấp mê hoặc, chìm đắm trong vui chơi trần tục. Những người này chính là sâu mọt của Thần điện, đáng lẽ phải bị khai trừ!”

“Đây quả thực là một con đường dài dằng dặc và khô khan, người kiên trì hàng chục năm như một ngày như Copenhagen không nhiều.” Ivisa cảm thán.

A Sâm Tư hừ lạnh một tiếng, “Không có quyết tâm thì làm gì cũng thất bại. Như thằng nhóc kia, có thiên phú thì sao? Kiêu ngạo tự đại, tiện dân vẫn là tiện dân, cả đời học không nổi cách ăn cơm im lặng!”

Ivisa cười cười, không nối lời.

Ngay lúc này, quản gia trong Thần bảo bỗng chạy đến, cung kính nói: “Đại sư I, bên Thần thuật Thần điện có thần thuật hệ Lôi mới, mời ngài đi thẩm định phân biệt.”

…

…

Tết đến việc nhiều, tối nay phải đi ăn uống với họ hàng, suýt nữa thì trễ mất cập nhật. Trong thời gian Tết chỉ có thể cố gắng duy trì cập nhật, mong mọi người thông cảm nhiều ~~