Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 249

Chương 249

Đỗ Địch An rõ ràng không có vẻ gì là đang đùa với Kaki. Ăn xong chân thỏ, cậu liền gọi vị hiệu quan tham mưu Spier đến, nói: "Cả buổi sáng hôm nay không có người rừng nào tấn công, có lẽ chúng đã bị đánh lui rồi. Chỗ này sẽ giao cho anh trấn thủ, tôi sẽ dẫn người về trước, xem mặt trận tiền tuyến có chỗ nào cần tôi không."

Hiệu quan Spier kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An: "Đại sư, sao có thể như vậy được, cấp trên đã dặn dò, chúng ta phải trấn thủ ở đây, tôi..."

"Anh làm được mà." Đỗ Địch An vỗ vai hắn, bước qua người, trèo lên ngựa, vẫy tay gọi Kaki, Ginny và Tam Tướng Chuột Chũi, dẫn theo ba trăm tinh binh vương bài phi ngựa rời khỏi Rừng Đau Khổ, không trở về lâu đài cổ mà thẳng tiến đến Quân bộ.

"Thiếu gia, chúng ta thật sự cứ thế mà đi sao?" Kaki cẩn thận nhìn Đỗ Địch An, "Tôi chỉ nói bừa thôi, ngài đừng quá để tâm. Nếu Quân bộ quy tội xuống, chúng ta..."

"Có gì mà quy tội chứ?" Đỗ Địch An thản nhiên nói: "Trong thời gian chúng ta trấn thủ, có tên người rừng nào vượt qua chúng ta, xâm nhập vào khu thương mại không?"

"Ờ... cái này thì không..."

Đỗ Địch An nhẹ vỗ vào ngựa, tăng tốc độ hành quân. Dù ba ngày trấn thủ trong Rừng Đau Khổ, tin tức tình báo của cậu không thể truyền đến, cũng không đọc báo, nhưng chỉ riêng tình hình hôm nay, những người rừng này rõ ràng đã bị đánh lui. Dù sao, sau trận mưa lớn, ba ngày qua thời tiết đều khô ráo, tuy nhiệt độ thấp, chỉ khoảng ba bốn độ, nhưng không ảnh hưởng đến việc phát huy uy lực của Thần hỏa pháo.

Hơn nữa, ngoài Thần hỏa pháo, Súng hơi nước của cậu sau mấy ngày chế tạo, chắc đã làm ra không ít khuôn mẫu, có thể sản xuất hàng loạt và đưa vào chiến trường.

Trong thời đại binh khí lạnh lẽo này, sự xuất hiện của Súng hơi nước hoàn toàn là ăn hiếp người ta. Trận chiến này ngay từ trước khi bắt đầu, đã kết thúc rồi.

...

...

Tổng hành dinh quân khu, Bộ chỉ huy.

Saint Lorenzo và mấy vị tướng quân đứng trước bàn cát. Địa hình đồi núi sông hồ trên bàn cát này so với trước không có gì thay đổi, duy chỉ khác là, trước kia trong khu vực phía sau bức Tường Vàng xám xịt kia, cờ đỏ cắm khắp nơi, giờ đây chỉ còn vài chỗ đất đồi trước sông Đuôi Đỏ, lẻ tẻ vài lá cờ đỏ cắm cô độc ở đó. Đây cũng là đội quân người rừng duy nhất còn sót lại đã xâm phạm đến phía sau Tường Vàng.

"Lập tức phái một doanh bộ, mang theo hai trăm khẩu 'Súng hơi nước' xuất phát, tiêu diệt chúng." Saint Lorenzo giơ tay nhổ mấy lá cờ đỏ ở đây, ném sang một bên, ra lệnh với giọng lạnh lùng.

Phó quan bên cạnh lập tức truyền đạt mệnh lệnh xuống.

"Các vị, tiếp theo là lúc chúng ta đoạt lại Tường Vàng." Saint Lorenzo nhìn bức tường xám xịt kia, từng là lãnh địa khiến họ tự hào, "Điều động Thần hỏa pháo trên Bức tường Ranh giới khu dân cư qua đó, lại phái một Sư đoàn Liệt Hỏa xuất kích. Trước khi màn đêm buông xuống hôm nay, ta muốn nghe tin Tường Vàng bị công hạ!"

"Tuân lệnh!"

"Chủ soái, với lực lượng hiện có của chúng ta, chỉ dựa vào Thần hỏa pháo và Sư đoàn Liệt Hỏa, dù có đoạt lại được một đoạn Tường Vàng, cũng không đủ sức trấn thủ. Tốc độ chế tạo Súng hơi nước tuy nhanh, nhưng thời gian quá ngắn. Chính quy lại đều nằm liệt giường, thể lực chưa hồi phục, lên chiến trường còn không bằng mấy đám dự bị. Hay là... chúng ta vẫn khởi động Tường Vàng đi?" Một vị tướng quân khác nói.

Saint Lorenzo khẽ nheo mắt, từ từ nói: "Khởi động Tường Vàng là thủ đoạn tối hậu của chúng ta, tạm thời chưa cần dùng đến chiêu này. Nếu trong trận chiến này lộ hết bài tẩy, về sau e rằng sẽ bị Giáo hội Ánh Sáng và Giáo hội Bóng Tối thẩm thấu, gặm nhấm. Lưỡi đao sắc không thể dễ dàng rút ra, nếu không dễ gỉ."

"Tôi cũng nghĩ vậy. Hơn nữa với sức phá hoại của Súng hơi nước, chỉ cần công hạ được một đoạn Tường Vàng, những chỗ khác muốn đánh chiếm cũng không khó. Tất cả nhà máy hiện đang huy động, mỗi ngày có thể sản xuất tám nghìn khẩu, và hiệu suất này vẫn đang dần tăng lên. Đợi khi Tường Vàng bị công hạ, ngày mai chúng ta lại có thể nhận được gần một vạn khẩu 'Súng hơi nước', cộng với số còn lại trước đó, hoàn toàn có thể đoạt lại Tường Vàng!" Một vị tướng quân lớn tuổi khác nói.

"Thật sự không được, chúng ta cử Tử sĩ Liệt Hỏa ra trận vậy!"

Saint Lorenzo mỉm cười nhẹ: "Tử sĩ Liệt Hỏa là tuyến phòng thủ cuối cùng của chúng ta, không cần ra trận. Chiến dịch này đến đây là kết thúc. Trước đó khi chúng cướp Tường Vàng, phá hoại quá nghiêm trọng. Giờ chúng ta muốn đoạt lại, chúng sẽ không kháng cự quá ngoan cố đâu. Bởi vì, so với Tường Vàng đã tàn phá, căn cứ địa Dãy núi Phong Đỏ mà chúng chiếm giữ, càng dễ thủ khó công hơn."

Mấy người xung quanh khẽ giật mình, lập tức tỉnh ngộ.

"Lần này Nội Bích không phái người tăng viện, không biết là người rừng đã đoán trước như vậy, hay là nguyên nhân khác. Mong rằng Nội Bích sẽ không nhúng tay vào lúc này..." Saint Lorenzo khẽ nheo mắt, lẩm bẩm nhẹ.

Mấy người kia sững sờ, nhìn nhau, lập tức nhíu mày, cảm nhận được sự bất thường trong chuyện này.

...

Trên đường trở về Quân bộ, Đỗ Địch An ghé vào một quán rượu nhỏ bên đường, gọi một bình rượu, thuận tiện "mượn tạm" tờ báo của ông chủ. Lên ngựa, cậu ném bình rượu cho Kaki - kẻ thích rượu, còn mình thì lật xem tờ báo, khóe miệng không kìm được nở nụ cười, vỗ vào đầu ngựa. Con tuấn mã khẽ hí, chạy nước kiệu tiến lên.

Đến Quân bộ, Đỗ Địch An trình bày ý định, được gặp Saint Lorenzo.

Lại thấy vị "đại sư năng nổ" này, Saint Lorenzo hơi đau đầu, nhưng đã có kinh nghiệm lần trước, ông đã có cách đối phó, phái Đỗ Địch An đi theo phía sau bộ đội công thành, đến một chiến trường có ưu thế lớn hơn để làm công tác thu dọn, mức độ nguy hiểm tương đối thấp.

Đỗ Địch An không có ý kiến gì, vui vẻ đồng ý.

"Thiếu gia, tôi sao cảm thấy ông tướng quân già kia đang lừa chúng ta vậy? Xem báo nói, hiện giờ đánh nhau ác liệt nhất không phải là Tường Vàng sao? Sao ông ta lại nói chỗ chúng ta đi quan trọng hơn, lẽ nào còn quan trọng hơn cả việc đoạt lại Tường Vàng?" Kaki cưỡi ngựa, tò mò hỏi.

Đỗ Địch An nghiêm túc nói: "Không được nói bậy. Tướng quân đã nói như vậy, ắt có đạo lý của ông ấy. Chúng ta giờ là quân nhân, cứ thi hành là được."

Kaki "Ờ" một tiếng, nhìn cậu với vẻ kỳ quặc, nghĩ thầm: Mày là người nghe lời như vậy sao? Sao tao trước giờ không biết? Hắn quay đầu nhìn Ginny, thấy Ginny ra hiệu cho hắn, khẽ giật mình, đột nhiên nghĩ ra điều gì, quay đầu nhìn lại, thấy Tam Tướng Chuột Chũi phía sau.

Tam Tướng Chuột Chũi cũng đang nhìn hắn.

Kaki ha ha cười, ném bình rượu trong tay qua: "Tướng quân Delong, uống một ngụm không?"

Delong mỉm cười đón lấy: "Khi hành quân, tôi không bao giờ uống rượu, sẽ nhầm việc." Nói rồi, lại ném bình rượu về cho Kaki.

"Không trách ngài là tướng quân, còn tôi là tiểu binh." Kaki ha ha cười, giơ tay đỡ lấy, ngoảnh đầu lại, ngửa cổ tu một hơi, nụ cười trên mặt dần dần thu lại.

Trước khi mặt trời lặn, người truyền tin cưỡi ngựa nhanh, lớn tiếng rao hô, phi nước đại trên các con phố khắp khu thương mại.

"Tường Vàng đã đoạt lại rồi..."

Nghe tin, cư dân kinh ngạc nhìn nhau, sau đó bùng nổ tiếng reo hò nhiệt liệt. Một số đang thu xếp hành lý, chuẩn bị di cư đến nơi gần khu Nội Bích, cũng lập tức dừng tay.

Từ khi trận mưa dừng ba ngày trước, báo chí đã đưa tin phản công thắng lợi. Tình hình chiến sự trong ba ngày này hoàn toàn đảo ngược, vùng đất bị chiếm từng chút một được Quân bộ gỡ lại. Tuy nhiên, dù có thêm bao nhiêu chiến thắng phản công đi nữa, cũng không thể so với tin tức đoạt lại Tường Vàng khiến người ta phấn chấn, kích động.

Từ khi Tường Vàng được đoạt lại, tấm lòng bất an của tất cả mọi người trong khu thương mại và khu dân cư cũng ổn định lại. Và lần này, tiếng kèn phản công của Quân bộ không dừng lại ở đó, tiền tuyến lần lượt truyền về tin thắng lợi ở các khu vực khác nhau, trong đó bao gồm cả tin Đỗ Địch An trấn thủ Rừng Đau Khổ, tiêu diệt lớn người rừng, cùng tin sau đó bị phái đến khu vực khác đánh lui người rừng.

Dù trong mấy trận chiến này, Đỗ Địch An thậm chí chưa từng ra tay, chỉ mang danh dẫn đầu đội quân, nhưng trên báo chí đưa tin, lại dùng những từ như "anh dũng vô úy", "trí dũng song toàn" để hình dung, quy toàn bộ công lao của binh sĩ tham chiến trong trận chiến về một mình Đỗ Địch An, gây nên vô số tiếng hoan hô.

====================.

Thoáng cái, lại qua hai ngày.

Tường Vàng đoạt lại được, một lần nữa trở thành Pháo đài của Quân bộ. Người rừng thua trận bị đuổi ra ngoài Tường Vàng, dựng trại trên dải Dãy núi Phong Đỏ mênh mông, không muốn dễ dàng từ bỏ căn cứ địa này. Dù sao, Dãy núi Phong Đỏ tuy thuộc vùng ngoại duyên, nhưng rốt cuộc vẫn nằm trong phạm vi Yếu trấn, tài nguyên đất đai phong phú. Một khi rút lui, lần sau lại sẽ bị Yếu trấn ngăn cản bên ngoài, vĩnh viễn bị lưu đày.

Quân bộ không vội tấn công Dãy núi Phong Đỏ ngay, mà chỉnh đốn binh sĩ, củng cố phòng thủ Tường Vàng. Đồng thời, việc kiểm kê sau chiến tranh cũng dần lên báo, thương vong các khu vực cùng tổn thất do người rừng xâm lược gây ra được thống kê thành số liệu, đăng tải trên các tờ báo tài đoàn và quân báo. Trong đó không thiếu một số tướng quân, hiệu quan hy sinh vì chiến tranh, lần lượt lên báo với thân phận anh hùng.

So với phần lớn anh hùng đã chết, mấy vị chỉ huy và tướng quân có biểu hiện xuất sắc trong trận chiến lần này cũng được đăng báo, đại lực biểu dương. Trong số này, cũng có Đỗ Địch An.

...

Đỗ Địch An thấy Quân bộ không lập tức truy kích, biết là còn e ngại người rừng phục kích có hậu chiêu, bởi Dãy núi Phong Đỏ đã rơi vào tay đối phương, mạo muội truy kích dễ bị phục kích. Hơn nữa, Quân bộ phần lớn vẫn muốn đợi chính quy đều khỏi bệnh rồi mới phát động tấn công. Dù sao, thời gian càng kéo dài, số Súng hơi nước chế tạo ra càng nhiều, nắm chắc phần thắng càng lớn, hao tổn binh sĩ cũng sẽ càng thấp.

"Chúng ta cũng nên về rồi." Đỗ Địch An gọi Kaki và Ginny cùng lên ngựa, từ chối sự hộ tống của Tam Tướng Chuột Chũi và các binh sĩ khác, trở về lâu đài cổ.

Tam Tướng Chuột Chũi thấy vậy, cũng không tiếp tục khăng khăng. Mấy ngày qua họ đã nhìn ra, hai người đi theo bên cạnh Đỗ Địch An thân thủ bất phàm, lực lượng không hề kém họ. Có hai người này bảo vệ, muốn làm hại Đỗ Địch An rất khó. Hơn nữa, giờ chiến tranh trong phạm vi Tường Vàng đã kết thúc, dù Đỗ Địch An có thương vong, quan hệ với Quân bộ của họ cũng không lớn nữa.

"Chiến đấu rốt cuộc cũng kết thúc rồi, cuối cùng cũng có thể về nghỉ ngơi cho tốt." Trên lưng ngựa, Kaki phi ngựa phóng nhanh, uống ngụm gió lớn, trên thảo nguyên buông tiếng gào thét phóng khoáng.

Đỗ Địch An mỉm cười nhẹ, đợi hắn gào xong mới nói: "Chiến tranh chỉ vừa mới bắt đầu, mày đã muốn lười biếng rồi sao?"

Kaki lập tức im bặt, ngạc nhiên: "Vừa mới bắt đầu?"

"Trước đó là chiến tranh giữa Quân bộ và người rừng, giờ là chiến tranh của chúng ta." Đỗ Địch An nói: "Đợi về rồi, hai vị có việc để bận rộn đấy."

Kaki tỉnh ngộ: "Suýt quên mất, còn cái Tài đoàn Melon chết tiệt kia. Nhân tiện, lúc chiến đấu trước, hai tên Thợ Săn cao cấp mà tài đoàn chúng phái ra, một tên cũng không chết. Tao xem qua, thân thủ bất phàm, đặc biệt là một đứa con gái trong đó, hình như là Ma Ngấn 'Kẻ Dệt Đen'. Khả năng của Ma Ngấn này khá đáng sợ, nhất là về mặt ám sát. Lúc chiến đấu trước, ả ta trực tiếp thu nhỏ chui xuống đất, cho đến khi chiến tranh kết thúc vẫn không hề hấn gì, đúng là trò lừa đảo!"

Nghe lời hắn, Đỗ Địch An không khỏi nghĩ đến hình dáng của Grellie, khẽ mỉm cười: "Không chết thì tốt, mời về tài đoàn chúng ta, sau này là người nhà rồi."

"Ngài muốn chiêu mộ ả ta?" Kaki sửng sốt, lắc đầu: "Điều khoản mà Thợ Săn cao cấp ký kết với tài đoàn, không dễ bị chiêu mộ như vậy đâu. Trừ khi ả ta không muốn sống nữa, hoặc là Tài đoàn Melon sụp đổ."

Đỗ Địch An mỉm cười, không nói gì.

Ginny bên cạnh cưỡi ngựa song hành với Đỗ Địch An. Cô lặng lẽ nhìn Đỗ Địch An, đột nhiên nói: "Thiếu gia, hôm qua là một cơ hội rất tốt, nếu chúng ta dẫn quân tấn công, chắc chắn có thể lập đại công. Ngài dường như không muốn tranh thủ chiến công, vì sao vậy?"

"Ồ?" Đỗ Địch An thấy cô hỏi, hứng thú nhìn cô: "Cô nghĩ sao?"

Ginny hơi nhíu mày: "Tôi nghĩ không thông, nên xin chỉ thị thiếu gia."

Đỗ Địch An mỉm cười: "Có lúc, diễn kịch không nên diễn quá đủ. Hơn nữa, không phải việc của mình, đừng bán mạng như vậy. Làm đến mức vừa đủ là được rồi. Một việc làm đến mười phần, là hoàn mỹ. Nếu còn dùng sức thêm, chính là khuyết điểm."

Trong mắt Ginny thoáng qua một tia nghi hoặc, có chỗ không hiểu.

"Hãy suy nghĩ vấn đề từ góc độ lợi ích và kết quả đi..." Đỗ Địch An cười, vỗ vào ngựa, nhanh chóng phi đi.

Kaki nhìn bóng lưng Đỗ Địch An phóng đi, lẩm bẩm: "Tao biết ngay hắn ngoan ngoãn như vậy, chắc chắn không có ý tốt gì. Ngựa!"

Phi ngựa trở về khu thương mại, cư dân dọc đường nhận ra Đỗ Địch An, lập tức cao giọng hoan hô, đuổi theo phía sau vó ngựa.

Đến bên bờ Sông Tazha, Đỗ Địch An từ xa đã thấy hai bên đường đứng hàng trăm hàng nghìn người, tay ôm hoa, như đang chờ đợi điều gì, tiếng ồn ào.

"Hình như đều là đến chào đón chúng ta?" Kaki thấy cảnh tượng này, có chút kinh ngạc, đồng thời có chút phấn khích.

Đỗ Địch An gật đầu, thong thả cưỡi ngựa đi tới.

Người đứng ngoài rìa nhất nhìn thấy Đỗ Địch An, lập tức mất kiểm soát gào thét lên. Trong chớp mắt, tiếng ồn ào trước đó bỗng hóa thành một tràng reo hò đồng loạt bùng nổ, tất cả mọi người tập trung về phía Đỗ Địch An và những người khác, thậm chí có người vấp ngã trên đất, bị những người phấn khích khác giẫm đạp lên làm bị thương.

Đỗ Địch An cưỡi trên ngựa, tự nhiên chú ý đến một vài bóng hình xinh đẹp mặc váy vô tình ngã trong đám đông. Cậu chỉ vội lướt qua một cái rồi thu hồi ánh mắt, trên mặt treo nụ cười ấm áp như ánh mặt trời, phối hợp với bộ áo giáp kỵ sĩ tuấn lãng trên người, trông hệt như một kỵ sĩ chính trực quang minh, khiến hai bên không ít phụ nữ buông tiếng thét gào, vô số đóa hoa ném về phía đỉnh đầu ba người Đỗ Địch An, rơi trên áo giáp, trên tóc.

Đỗ Địch An nhẹ nhàng phi ngựa đi qua, đám đông theo sau suốt đường reo hò.

Ginny cưỡi ngựa theo sau Đỗ Địch An. Cô tự nhiên thấy những bóng hình vô tình vấp ngã, muốn mở miệng, nhưng lời chưa đến miệng đã bị tiếng reo hò như sóng thần bên tai nhấn chìm.

Cô lặng lẽ im tiếng, lặng lẽ nhìn bóng lưng thẳng tắp của thiếu niên gầy gò phía trước, dưới ánh mặt trời và những đóa hoa, dường như lấp lánh một thứ hào quang nào đó.

Kaki bên kia nhe răng cười, mặt mày đầy nụ cười. Dù biết những tiếng hô, tiếng vỗ tay và đóa hoa này không phải dành cho mình, nhưng nhìn thấy mọi người xung quanh cuồng nhiệt reo hò như vậy, trong lòng hắn vẫn cảm thấy rất thích.

Đường rốt cuộc cũng sẽ đi hết. Đỗ Địch An đến trước lâu đài cổ, trèo xuống ngựa, quay đầu nhìn lại đám người phía sau, giơ tay vẫy vẫy, lại một lần nữa dấy lên một tràng reo hò. Cậu không nói gì, quay người bước vào trong lâu đài.

Crune và Noais trong lâu đài nhanh chóng chạy ra. Noais dắt ngựa của Đỗ Địch An đi, Crune nói với Đỗ Địch An: "Thiếu gia, ngài rốt cuộc cũng về rồi. Mấy ngày nay đã xảy ra chuyện không thể tưởng tượng nổi!"

Đỗ Địch An thần sắc bình tĩnh: "Đi gọi người bên ngoài về trước đi, nói tôi cần nghỉ ngơi, cần yên tĩnh."

Crune kinh ngạc, nhưng vẫn nhanh chóng gật đầu: "Vâng."

Đợi Crune trở lại lần nữa, Đỗ Địch An đã ngồi trong đại sảnh, cởi bỏ áo giáp kỵ sĩ, thay một bộ quần áo trắng thoải mái, cầm tách cà phê nhấp nhẹ. Đợi Crune bước vào cửa, cậu nói: "Nói đi."