Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 302

Chương 302

Chẳng mấy chốc, chàng kỵ sĩ trẻ tuổi lúc nãy sau khi kéo xác Julia ra ngoài đã quay trở lại phòng khách. Hắn đi thẳng ngang qua chân cầu thang, hoàn toàn không hay biết. Nếu lúc này hắn quay đầu ngước lên nhìn phía trên cầu thang, hắn sẽ thấy một khuôn mặt đang nở một nụ cười méo mó đến rợn người.

Hắn cúi xuống, rất nhanh lại lôi ra một thi thể nữa. Đó là xác một người đàn ông trung niên, ngực bị một chân bàn đâm xuyên qua, toàn thân đầy vết thương, cũng trợn mắt to, chết không nhắm mắt.

Khi kéo xác ngang qua đầu cầu thang, chàng kỵ sĩ trẻ nín thở đến mức khó chịu, nhẹ nhàng thở ra một hơi, bỗng cảm thấy có gì đó, quay đầu nhìn về phía cầu thang thì chỉ thấy trống rỗng, chỉ có ánh sáng từ cửa sổ trên khúc cua cầu thang chiếu xuống, in lên các bậc thang, bụi bặm lơ lửng trong luồng sáng.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, hóa ra chỉ là ảo giác, cứ tưởng có người!

Hắn không dám trì hoãn, túm lấy xác người đàn ông tiếp tục kéo đi. Trong căn phòng âm u chỉ toàn xác chết này, dù đã được Giáo hội Ánh Sáng giáo huấn, hắn vẫn cảm thấy sợ hãi, lông tơ dựng đứng, như thể có những hồn ma vô hình đang ẩn trong bóng tối dõi theo mình.

Chẳng mấy chốc, sau khi khiêng xác thứ hai ra ngoài, hắn chạy vội trở lại, cúi xuống rồi đứng lên. Lần này hắn không kéo lê trên mặt đất nữa, vì thi thể là một đứa trẻ, khoảng tám chín tuổi. Hai mắt đứa trẻ bị móc mất, một tay bị đứt, chết thảm thương.

Hắn xách chân đã thối rữa của đứa trẻ, nín thở nhanh chóng rời đi, không hề để ý đến Đỗ Địch An đã xuất hiện không biết từ lúc nào bên cạnh cầu thang.

“Đội trưởng, xác chết đều đã khiêng ra hết rồi.” Một giọng nói vang lên từ bên ngoài cửa.

“Ừ, tôi ra đây.” Một tiếng đáp lại vang lên từ cạnh cỗ xe ngựa bên ngoài trang viên, tiếng bước chân dần đến gần, “Ừm, thối thật đấy!”

“Vâng, xác đã thành ra thế này rồi, chắc chết cũng nhiều ngày lắm rồi.” Người thanh niên khiêng xác lúc nãy nói trong chiếc khẩu trang.

Vị đội trưởng lúc nãy nói: “Đừng quan tâm nữa, thối quá, mau đút vào túi đựng xác đi.”

“Đội trưởng, việc này không phải hai chúng ta cùng làm sao?”

“Mày muốn chết hả? Bảo làm thì làm!”

Trong lúc hai người ngoài cửa nói chuyện, Đỗ Địch An trên cầu thang từ từ bước từng bước xuống dưới. Nụ cười nhe răng đã biến mất, trên mặt không một chút biểu cảm, ẩn mình trong bóng tối, không nhìn rõ khuôn mặt. Hắn bước đi không phát ra một tiếng động nào. Sau khi xuống đến bậc cuối cùng, hắn từ từ quay đầu, nhìn về phía phòng khách nơi người thanh niên lúc nãy kéo xác, lập tức thấy được một cảnh tượng như địa ngục.

Trong phòng khách hỗn loạn, khắp nơi đều là vết máu thối rữa.

Phòng khách như thể đã xảy ra một cuộc hỗn chiến, tất cả đồ đạc đều bị lật đổ, trên sàn có vài vũng máu lớn, trong đó một vũng lớn nhất, ngay cạnh chiếc bàn duy nhất, rõ ràng là nơi ngực Gray bị đâm xuyên.

Đôi mắt Đỗ Địch An đen sẫm, không còn một gợn sóng, như thể tất cả ngọn lửa phản chiếu trong đồng tử của hắn đều sẽ bị bóng tối nuốt chửng. Hắn lặng lẽ nhìn, kinh nghiệm săn bắn và sát địch phong phú trong đầu hắn tự động sắp xếp, thông qua những vết máu trên sàn, mơ hồ như thấy được bóng hình ảo ảnh của ba người Julia lúc còn sống, cảnh tượng bạo loạn và cái chết xảy ra ở đây.

Ba người giãy giụa, Julia bị trói, hiện trường không chỉ có một người.

Rõ ràng, ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra, đây tuyệt đối không phải tự sát, mà là một vụ tra tấn giết người tàn bạo đến cực điểm!!

Hắn từ từ bước chân ra, tiến lại gần hơn một chút, quay đầu nhìn quanh. Từ mùi thối rữa quen thuộc của xác chết mà xét, thời gian ba người họ chết tuyệt đối không phải một hai ngày nay, ít nhất cũng trên nửa tháng.

Hiện tại đang là giữa Mùa Tuyết Đen, nhiệt độ cực thấp, vẫn có thể ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc như vậy, đủ thấy họ đã chết từ lâu.

Ai đã giết họ?

Đôi mắt Đỗ Địch An đen sẫm và trống rỗng, không một chút sát ý, cũng không có sự tức giận, mà là một sự tĩnh lặng chết chóc thấm vào da thịt.

“Thối quá, đi thôi, làm tao sáng nay chẳng muốn ăn sáng nữa.” Lúc này, từ bên ngoài cửa vang lên giọng nói và tiếng bước chân của vị đội trưởng.

Đỗ Địch An từ từ quay đầu, từ khe cửa sổ nhìn ra ngoài hai người đang rời đi. Người thanh niên khiêng xác lúc nãy vác ba túi đựng xác đi theo phía sau, nói với vị đội trưởng phía trước: “Đội trưởng, đây chắc là thù hận giết người chứ? Chết thảm như vậy, sao lại bảo là tự sát?”

“Im miệng đi, lắm mồm!” Vị đội trưởng phía trước bực bội nói: “Đây là việc của cấp trên. Cấp trên bảo là tự sát thì là tự sát. Mày là Thần quan hay họ là Thần quan? Chúng ta chỉ cần làm việc là được. Muốn thăng cấp thì mày ít nói chút, nhiều việc phải học cách nhắm mắt làm ngơ, bằng không, cả đời mày cũng chỉ làm thằng khiêng xác.”

“Nhắm mắt làm ngơ? Đội trưởng, ý anh là đây là một vụ án oan?”

“Còn hỏi nữa, muốn ăn đòn hả?”

“Vâng, vâng, không hỏi nữa.”

Hai người chất túi đựng xác lên xe, đánh xe rời đi.

Đỗ Địch An liếc nhìn, thu hồi ánh mắt, thân hình khẽ lay động, biến mất khỏi phòng khách này.

Ngay lập tức, thân hình hắn xuất hiện ở trang viên số 73 bên cạnh, gõ cửa.

Cửa mở ra, một gã đàn ông to lớn thô kệch bước ra, liếc nhìn Đỗ Địch An, “Tìm ai?”

“Nghe nói nhà bên cạnh xảy ra chuyện, anh biết là chuyện khi nào không?” Đỗ Địch An hỏi, giọng nói cố tình ép trầm khàn.

Gã đàn ông nghe vậy, sắc mặt tối sầm, “Liên quan gì đến mày!” Nói rồi định đóng cửa, nhưng không đóng được.

Đỗ Địch An giơ tay chặn cửa lại, đôi mắt đen sẫm đột nhiên phóng ra hai tia sáng lạnh đầy sát ý, khiến gã đàn ông toàn thân run lên, cảm thấy không khí đột nhiên hạ xuống hơn chục độ, lạnh đến muốn run.

“Những gì anh biết, nói cho tôi.” Đỗ Địch An nói từng chữ một.

Gã đàn ông nuốt nước bọt, cảm giác như có một lưỡi hái tử thần vô hình đang kề trên cổ, hắn run rẩy nói: “Tôi, tôi thực sự không rõ. Tôi chỉ biết, vào một buổi tối cách đây nửa tháng, lúc đó trời mưa, hình như có một nhóm người đến nhà họ. Lúc đó ban đêm nghe thấy tiếng thét rất lớn, rồi trong một khoảng thời gian dài sau đó, không thấy gia đình này xuất hiện nữa. Mãi đến gần đây, có người qua đường ngửi thấy mùi xác chết thối từ trong nhà bốc ra, báo cáo sự việc cho Tòa Án. Đến hôm qua, khi người của Tòa Án đến đây điều tra, tôi mới biết là cả nhà họ đều uống thuốc độc tự sát.”

“Nửa tháng trước…” Đỗ Địch An suy nghĩ, bỗng nhớ ra một việc, khóe miệng khẽ run lên. Nửa tháng trước, hắn đã tìm Julia để khám bệnh cho mình…

Hắn im lặng, một lúc sau, từ từ quay người, nói: “Đừng nói với bất kỳ ai tôi đã hỏi anh, bằng không, cả nhà anh cũng sẽ uống thuốc độc tự sát!”

Gã đàn ông sợ hãi đến mức hai chân run lẩy bẩy. Hắn nhìn ra từ ánh mắt của Đỗ Địch An rằng đối phương không đùa, run rẩy nói: “Tôi, tôi sẽ không nói lung tung đâu.”

Đỗ Địch An nhìn về hướng chiếc xe ngựa vừa rời đi lúc nãy, thân hình lóe lên, biến mất như ảo ảnh.

Gã đàn ông nhìn thấy cảnh này, suýt nữa hét lên kinh hãi, giơ tay bịt chặt miệng, không dám phát ra tiếng động, vội vàng đóng chặt cửa lại, quyết tâm sẽ lập tức chuyển nhà để tránh xa nơi xui xẻo và nguy hiểm này.

Không lâu sau, Đỗ Địch An đã truy vết được chiếc xe ngựa lúc nãy.

Có lẽ vì trên xe chở xác, xe ngựa không đi vào đường thương mại, mà rẽ vào con đường nhỏ vắng vẻ ở ngoại ô, thẳng tiến về một hướng. Lúc này trên trời dần dần lác đác rơi những bông tuyết, con đường vốn đã vắng vẻ càng thêm hoang vu không một bóng người. Xe ngựa chạy phát ra tiếng kẽo kẹt, như xương cốt người chết đang nhai thứ gì đó.

Đỗ Địch An theo đuổi từ phía sau. Chẳng mấy chốc, hắn đã hiểu hai người này định kéo xác vợ chồng Julia đến đâu.

Hơn mười phút sau, xe ngựa đến trước một ngọn núi tuyết cao vút. Phía dưới lưng chừng núi toàn là tuyết đen tích tụ, đỉnh núi lại là những khối đá nâu, không một ngọn cỏ.

Đây là một trong ba ngọn núi lửa lớn của Vùng Ngoại Bích, núi lửa Shivag, cũng là lò hỏa táng tự nhiên của khu thương mại.

Ở khu thương mại đất đai đắt đỏ, nghĩa trang mồ mả đắt tiền, tuyệt đại đa số người bình thường không mua nổi, lại không dám tùy tiện chôn cất trên đất công, nên đã hỏa táng thi thể người thân trong núi lửa Shivag. “Shivag” trong ngôn ngữ cổ có nghĩa là ‘thiên đường’, gửi gắm lời chúc phúc của mọi người cho những người được chôn cất tại đây.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa đến bên ngoài núi lửa Shivag. Hai kỵ sĩ lấy ba túi đựng xác trong khoang xe ra, vác lên núi.

Đỗ Địch An như một hồn ma lặng lẽ đi theo.

Hai người vác túi xác đi được nửa đường, có vẻ mệt, vị đội trưởng kỵ sĩ quay đầu nhìn chàng kỵ sĩ trẻ đang thở hổn hển, suy nghĩ một chút rồi nói: “Thôi, chúng ta tìm một hồ dung nham gần đây chôn đi.”

Chàng kỵ sĩ trẻ thở phào nhẹ nhõm, theo hắn tìm một hồ dung nham gần đó.

Xung quanh hồ dung nham này cắm vài tấm bia mộ bằng đá, xiêu vẹo.

Vị đội trưởng kỵ sĩ nói: “Cứ vứt ở đây đi.”

Chàng kỵ sĩ trẻ nghe lời, ném túi xác vào trong.

Đỗ Địch An trong bóng tối nhìn thấy, đôi mắt lạnh băng, ngón tay khẽ siết chặt thành nắm đấm. Nhưng hắn không động. Với sức mạnh của hắn, giết hai người này chẳng khác gì trở bàn tay. Nhưng nếu hai người này chết, bị người có tâm điều tra, thân phận của hắn cũng chắc chắn sẽ bại lộ, tất cả cũng sẽ kết thúc.

Tức giận đến rung cả trái tim, nhưng lại phải nhẫn nhịn, đó là một tâm trạng như thế nào?

Trong đời người, có bao nhiêu cơn giận có thể kịp thời trút bỏ?

Lại có bao nhiêu sự uất ức chuyển hóa thành mối hận thâm sâu nhất?

Trong chớp mắt, ba túi xác đều bị ném vào hồ dung nham đang chảy chậm, nhưng không chìm xuống, độ sâu của hồ có vẻ rất nông.

“Đi thôi đi thôi, nóng chết.” Vị đội trưởng kỵ sĩ vung tay, muốn quạt chút gió, rồi quay người bước đi.

Chàng kỵ sĩ trẻ liếc nhìn những túi xác đang từ từ chìm xuống, cũng đi theo.

Ngay khi hai người vừa rời khỏi hồ dung nham này, một bóng người như dịch chuyển tức thời xuất hiện bên bờ hồ, nhanh chóng ra tay, lôi ba túi xác trong hồ dung nham lên. Phía dưới túi xác đã bị cháy rách, thi thể có nhiều chỗ bị bỏng và ăn mòn.

Đỗ Địch An từ từ mở ba túi xác, lộ ra ba khuôn mặt bên trong, tất cả đều trợn mắt to, chết không nhắm mắt nhìn chằm chằm vào bầu trời xa vời vợi, như muốn có được một câu trả lời.

Đỗ Địch An nhìn khuôn mặt đã cứng đờ của Julia, ngón tay siết chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay mà không hay biết. Hắn khẽ cắn răng, từ từ quỳ xuống bên cạnh cô. Nhiệt độ mặt đất cực cao, nhưng hắn hoàn toàn không cảm nhận được. Trong đầu hắn hiện lên vô số hình ảnh, bức hình đầu tiên, cũng là lúc số phận của họ giao nhau: giữa đám phụ huynh nhận nuôi đông đúc, hắn đã chọn cô.

Và cô, cũng đã chọn hắn.

Khuôn mặt duy nhất từng cho hắn hơi ấm từ khi hồi sinh từ băng giá đến với thế gian này, giờ đây lại méo mó kinh hãi cứng đờ trước mặt.

Hắn muốn khóc, nhưng không thể rơi nước mắt.

Như thể vừa mới khóc cạn.

Lại như thể trái tim hắn đã đóng băng từ lâu, không thể tạo ra biểu cảm và phản ứng đau buồn.

Đó lại là một nỗi bi ai đến nhường nào?

Hắn lặng lẽ nhìn, từ từ giơ tay vuốt lên đôi mắt của người phụ nữ dịu dàng này, từ từ cúi đầu xuống.

Hắn vốn tưởng rằng, đưa họ đến khu thương mại, cho họ một căn nhà, là đã trả hết ân tình, cũng có thể để họ tránh xa mình, tránh xa nguy hiểm. Nhưng cuối cùng, họ vẫn bị liên lụy vì hắn.

Có một thứ, có phải là mãi mãi không thể trả hết?

Hắn từ từ đứng dậy, xách túi đựng xác của ba người lên, rời khỏi nơi này.

Một lát sau, hắn đến một khu rừng nhỏ không xa núi lửa Shivag. Hắn bẻ cành cây dựng lên một đài cao, cọ đá lấy lửa, hỏa táng thi thể ba người. Sau khi hỏa táng xong, hắn cởi áo mình ra bọc tro cốt lại, đeo sau lưng, rồi quay người rời đi.

“Các người sẽ không chết oan.”

“Bất kỳ ai đã làm hại các người, họ sẽ phải trả giá gấp trăm gấp ngàn lần!”

“Tất cả mọi người, đều sẽ cúi đầu trước các người, chôn theo!”

Đỗ Địch An bước ra khỏi khu rừng, những bông tuyết đen rơi trên vai hắn, nhưng đôi mắt hắn còn đen và tối hơn cả tuyết đen.