Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 405

Chương 405

Tối hôm đó, sau bữa tối, Đỗ Địch An dẫn Hilysa rời khỏi lâu đài cổ, đi thẳng qua vùng ngoại ô. Nửa giờ sau, họ đã đứng trước Bức Tường Vàng vừa mới được xây dựng xong. Cậu tìm một khúc tường canh gác mỏng yếu, trèo qua, rồi lao đi như tên bắn về một hướng nhất định.

Trước dòng thác trắng xóa, Yvette ngồi một mình bên tảng đá. Dòng nước cuồn cuộn đập xuống, bắn tung tóe lên phiến đá xanh trước mặt cô. Nhìn những bọt nước vỡ tan không ngừng, ánh mắt cô trở nên mơ hồ, đắm chìm. Biết bao chuyện xảy ra gần đây khiến trong lòng cô hoang mang, nhưng lại chẳng tìm ra được câu trả lời.

Một lúc lâu sau, bất chợt có tiếng bước chân vang lên phía sau.

Cô giật mình tỉnh táo, quay phắt đầu lại nhìn. Thì ra là thị nữ thân tín của mình đang bước ra từ trong rừng.

“Điện hạ.” Người thị nữ mặc một bộ đồ da thú, cung kính nói: “Đêm đã khuya thế này, Điện hạ không về nghỉ ngơi sao ạ?”

Yvette từ từ thả lỏng dây thần kinh vốn đang căng cứng, thu lại ánh mắt, nhìn xuống dòng nước vỡ vụn trước mặt, khẽ nói: “Ngươi về trước đi, ta ngồi thêm chút nữa.”

Thị nữ liếc nhìn cô một cái, định nói điều gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn nhịn được, lặng lẽ lùi vào trong rừng, không rời đi mà lặng lẽ đứng chờ.

Vầng trăng bạc treo lơ lửng, ánh sáng lạnh lẽo chiếu xuống dòng thác, lan tỏa một luồng khí lạnh.

Yvette nhìn chằm chằm vào mặt nước đang cuộn sóng ngầm, đang mơ màng thì bỗng nhiên từ phía sau, trong rừng rậm vang lên một tiếng khẽ, như có hòn đá từ trên cây rơi xuống. Trong lòng cô giật mình, lập tức quay đầu nhìn lại, lập tức thấy hai bóng người thon dài, từ trong rừng rậm từ từ bước ra.

Bóng tối trên ngọn cây từ từ lột khỏi hai người, lộ ra khuôn mặt.

Yvette vừa mới lén lút đưa tay sờ vào chuôi dao găm ở eo lập tức sững sờ, cơn ác mộng đã lâu chưa gặp từ sâu trong đáy lòng, dường như bất chợt ập đến, đập thẳng vào mặt, khiến cô có cảm giác nghẹt thở, thậm chí quên mất cả việc hít thở.

“Là… là anh?” Yvette ngây người nhìn thiếu niên này.

Đỗ Địch An bình thản nhìn cô, “Dạo này sống tốt chứ?”

Yvette tỉnh táo lại, sắc mặt hơi đổi, khẽ nói: “Anh… anh vào đây bằng cách nào? Đây là khu cấm địa của chúng tôi mà!”

“Đi bộ vào.” Đỗ Địch An nói một câu vô thưởng vô phạt như một lời đáp, rồi nói tiếp: “Nhìn bộ dạng của cô, dường như sống không được thoải mái lắm.”

Yvette lập tức ý thức được mục đích đến đây của hắn, trong lòng dấy lên một tia cảnh giác, khẽ nói: “Tôi sống rất tốt.”

Đỗ Địch An ánh mắt lãnh đạm, không truy cứu sâu, nói: “Vậy, việc giao cho cô, làm đến đâu rồi?”

“Vẫn đang tiến hành.” Yvette khẽ nói: “Cho tôi thêm một chút thời gian, nhất định có thể hoàn thành.”

“Thời gian rất quý giá, không phải muốn là có được.” Đỗ Địch An nói: “Bây giờ đã đến giai đoạn nào rồi, cô đã trở thành vương của bọn các ngươi chưa?”

Yvette sắc mặt hơi biến, “Vẫn chưa, việc này phải từ từ, không thể quá vội vàng…”

“Vậy tức là, phụ thân của cô vẫn còn sống?”

“Tôi…”

“Cô vẫn không nỡ giết ông ta đúng không?” Ánh mắt Đỗ Địch An thâm thúy, “Kỳ thực, cô không cần thiết phải giết ông ta, cô có thể buộc ông ta thoái vị là được. Chỉ cần đạt được mục đích, giết hay không, chỉ là thứ yếu.”

Yvette sao không biết điểm này, nhưng cô càng hiểu rõ, với tính cách của phụ thân mình, nếu như giam lỏng ép ông thoái vị, là tuyệt đối không thể. Hơn nữa, cô không đành lòng. “Cho tôi thêm chút thời gian, tôi đã nhận được sự chú ý của phụ thân rồi. Theo như anh nói, tôi đã thể hiện rất xuất sắc rồi, qua một thời gian nữa, phụ thân tôi nhất định sẽ truyền ngôi cho tôi!”

“Tôi không thể chờ.” Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: “Bây giờ cô có hai lựa chọn. Một, trở thành vương, tôi giúp cô giết ông ta, giúp cô dẹp yên tất cả, cô chỉ cần làm tốt vương vị của mình, nghe theo mệnh lệnh của tôi là được. Hai, cô và phụ thân của cô, cùng chết!”

Yvette sững sờ, ấm ức đến nỗi khóe mắt hơi ươn ướt, nói: “Tại sao… tại sao phải ép tôi như vậy?”

“Là cô đang ép tôi.”

“Tôi có thể giúp anh thuyết phục phụ thân tôi. Hơn nữa, anh có sức mạnh mạnh mẽ như vậy, anh có thể tự mình đến uy hiếp phụ thân tôi, bắt ông ấy nghe lời anh, tại sao cứ nhất định phải giết ông ấy?” Yvette gằn giọng đầy bi phẫn.

Đỗ Địch An lạnh lùng nói: “Người già rồi, không sợ chết, không dễ uy hiếp. Tôi cần một người có tham vọng, có dục vọng, dễ quản lý.”

Yvette ngây người nhìn hắn, bỗng nhiên hiểu ra, thiếu niên trước mặt này là một con quỷ, một quái vật máu lạnh vô tình. Thay vì cầu xin sự thông cảm của hắn, chi bằng nghĩ cách khác để tranh thủ một tia hi vọng. Cô hít một hơi thật sâu, nói: “Tôi có thể giúp anh thuyết phục phụ thân tôi, ông ấy chắc chắn sẽ nghe lời anh. Nếu anh vẫn không đồng ý, cho tôi thêm chút thời gian, chỉ một ngày thôi, tôi muốn thử phương pháp của mình.”

“Kéo dài thời gian vô nghĩa.” Đỗ Địch An lạnh lùng nhìn cô, “Tôi đối với cô, rất thất vọng.”

“Anh!” Yvette tức giận đến nỗi mắt đỏ ngầu.

“Trong số anh chị em của cô, có bao nhiêu người mơ ước bấy lâu mới có được cơ hội như vậy, vậy mà cô lại không biết trân trọng.” Đỗ Địch An lạnh giọng: “Việc cô không muốn làm, có người khác muốn làm.”

Yvette mặt mày tái nhợt, run giọng nói: “Đừng… tôi xin anh, đừng như vậy. Tôi thực sự không làm được. Tôi có thể nghe lời anh tất cả mọi thứ, nhưng… nhưng… bắt tôi giết chết phụ thân mình, tôi thực sự không làm nổi!”

“Vậy thì cô đi theo phụ thân của cô vậy.” Đỗ Địch An từ từ bước về phía cô.

Yvette kinh hãi nhìn hắn, trong mắt tràn ngập tuyệt vọng. Cô đã sớm biết, thiếu niên này có sức mạnh kinh khủng đến mức nào. Với sức mạnh của bản thân, căn bản không thể kháng cự.

“Anh… anh tàn nhẫn như vậy, mất trí điên cuồng, anh sớm muộn cũng sẽ bị báo ứng!” Yvette mặt đầm đìa nước mắt, vừa bi phẫn vừa nguyền rủa.

“Tôi đã nhận được tất cả báo ứng rồi.” Đỗ Địch An thản nhiên nhìn cô, “Sự thực chứng minh, tàn nhẫn và báo ứng, không hề có quan hệ gì. Điều này giống như cô từ chối tôi, nên cô chết. Nếu cô tàn nhẫn một chút, đồng ý lời tôi, ngược lại cô sẽ sống rất tốt. Như vậy có thể tính là báo ứng sao?” Trong lúc nói, bàn tay lớn từ từ đưa ra.

Yvette gằn giọng bi phẫn, đột nhiên vung dao găm đâm tới.

Đỗ Địch An cổ tay xoay nhanh như chớp, trong nháy mắt đánh rơi con dao trong tay cô, sau đó nắm lấy người cô nhấc lên, kéo đến trước mặt mình, bóp chặt cổ cô vặn mạnh một cái. *Cách* một tiếng, đầu cô lập tức gãy gục, không còn một chút sinh khí.

Đỗ Địch An từ từ đặt thi thể cô xuống, ném vào dòng thác lớn trước mặt, chìm dần xuống.

“Niềm tin đã hại chết cô rồi…” Đỗ Địch An tự nói một câu, từ từ quay người, nắm tay Hilysa đang đứng bên cạnh rừng rậm, rời khỏi nơi này.

Trong một chiếc lều xa hoa trên đồi, Iralar ngồi bên bàn rượu, vừa ợ rượu vừa lau thanh bảo kiếm của mình. Thanh kiếm này là hắn thu được sau khi giết chết một vị tướng quân trong trận chiến vượt tường lần trước, chất lượng hàng đầu, tinh xảo hơn nhiều so với vũ khí của dã nhân bọn họ. Nhược điểm duy nhất là đẹp mắt nhưng không bền.

Lau xong kiếm, hắn vung lên hai cái, tiếng *vút vút* vô cùng sắc bén, khiến hắn không nhịn được cười ha hả.

====================.

“Kiếm không tệ.” Một câu khen ngợi bình thản vang lên.

Iralar giật mình, tỉnh rượu được khá nhiều, quay đầu nhìn lại, thì thấy trong lều không biết lúc nào đã vào hai người mặc trang phục kỳ lạ. Trang phục kỳ dị này hắn đã thấy trong trận chiến vượt tường, là quần áo của người trong tường!

“Sát thủ?” Iralar nheo mắt, trên mặt lộ ra vẻ sát khí, “Ngươi vào bằng cách nào? Ai làm nội ứng cho ngươi?”

“Đáng tiếc, giết không được người mình muốn giết nhất, kiếm có sắc bén đến mấy cũng là sắt vụn.” Đỗ Địch An thản nhiên nói: “Đừng nóng, tôi chỉ đến để làm giao dịch với ngươi thôi.”

“Giao dịch?” Iralar nhướng mày, cười khinh bỉ: “Nói nhảm, chết đi!” Hắn gằn giọng một tiếng, đột nhiên cầm kiếm xông tới Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An nhìn hắn lao tới với tốc độ cực nhanh, đột nhiên đưa tay ra, dùng hai ngón tay kẹp lấy mũi kiếm, sau đó kéo mũi kiếm vặn ngược lại. *Oành* một tiếng, thanh kiếm này đàn hồi cực mạnh, cong lại đâm ngược về phía Iralar.

Iralar đồng tử co rút, vội vàng lùi lại.

Nhưng Đỗ Địch An lại nhanh như chớp đá một cước, đá vào phía dưới đầu gối hắn. Cơn đau dữ dội khiến chân hắn lập tức trượt về phía sau, suýt nữa thì quỳ xuống. Đỗ Địch An thuận tay đưa ra, bóp chặt cổ hắn. Mặc dù Iralar có thân hình vạm vỡ đặc trưng của dã nhân, cao hơn hai mét, nhưng lúc này ngồi xổm trước mặt Đỗ Địch An, huyết hại bị khống chế, khó lòng phản kháng.

“Bây giờ, có thể nói chuyện tử tế được chưa?” Đỗ Địch An nói.

Iralar mặt mày kinh hãi, trong lòng dậy sóng, nhiều hơn là sợ hãi. Hắn không ngờ với sức mạnh của mình, lại bị người ta chế phục ngay từ phút đầu tiên. Phải biết, hắn không say, cũng không chủ quan, mà là đối phương thực sự quá mạnh, cả lực lượng lẫn tốc độ đều vượt xa hắn.

“Nói… nói chuyện gì?” Iralar gượng gạo nói. Hắn đột nhiên chú ý, động tĩnh đánh nhau ở đây, lại không kinh động được người hầu bên ngoài, lẽ nào…

Đỗ Địch An buông tay ra, đứng khoanh tay sau lưng, lạnh nhạt nói: “Tôi hiểu ngươi, ngươi là một trong những người xuất sắc nhất trong số các vương tử. Ngươi muốn trở thành vương của tộc dã nhân, đúng không?”

Iralar sắc mặt khó coi, “Ngươi làm sao biết được ta? Ai nói với ngươi?”

“Em gái ngươi, Yvette.”

“Nó? Ta đã biết, con tiện tỳ đáng chết đó chẳng phải thứ gì tốt!” Iralar tức giận nắm chặt tay.

Đỗ Địch An liếc hắn một cái, nói: “Từ một phương diện nào đó, nó vẫn tốt hơn ngươi một chút.”

Iralar ngẩng đầu nhìn hắn, không dám phản bác, chỉ là phẫn uất khó bình.

“Hôm nay tôi đến tìm ngươi, chủ yếu là để giúp ngươi thực hiện nguyện vọng.” Đỗ Địch An nói.

Iralar sững sờ, trợn to mắt, nói: “Giúp ta thực hiện nguyện vọng? Ngươi… ngươi muốn cho ta…”

“Phản ứng không chậm, không tệ.” Đỗ Địch An khen một câu, nhưng trên mặt không hề có nụ cười.

Sự kinh ngạc trong mắt Iralar từ từ thu lại, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, nghi ngờ nhìn Đỗ Địch An, nói: “Ngươi không phải là người phụ thân ta phái đến thăm dò ta chứ? Nếu là vậy, thủ đoạn này cũng quá kém rồi?!”

Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: “Nếu phụ thân ngươi có sự hỗ trợ của tôi, trận chiến vượt tường lần trước, sớm đã có thể một trận phá vỡ, chiếm lĩnh được bên trong tường.”

Iralar sững sờ, nghĩ thầm đúng là như vậy. Từ giao đấu lúc nãy, hắn biết Đỗ Địch An không nói khoác. Có người như vậy hỗ trợ, chỉ cần lẻn vào trong tường, ám sát vài thủ lĩnh Quân bộ, trong trận chiến vượt tường sẽ phát huy tác dụng cực lớn.

“Nếu ngươi muốn làm vương, tôi sẽ thành toàn cho ngươi, nhưng ngươi cần nghe theo lời tôi.” Đỗ Địch An lạnh nhạt nói.

Iralar trong lòng hơi chùng xuống, ánh mắt hơi chớp động. Hắn biết, một khi mình đồng ý, tuy bước lên vương tọa, cũng chỉ là con rối. Nhưng nếu không đồng ý, phần nhiều sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Chi bằng trước hãy ứng phó.

“Ta đồng ý.” Hắn lập tức nói.

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, “Vậy ngươi đi giết phụ thân của ngươi đi, vương tọa sẽ là của ngươi.”

Iralar sững sờ, vội nói: “Cái này… cái này có phải quá khinh suất không?”

“Ngươi không muốn?”

“Muốn, đương nhiên muốn!” Iralar cười khổ một tiếng, nói: “Nhưng, bên cạnh phụ thân ta lúc nào cũng có người bảo vệ, ta căn bản không thể đến gần. Hơn nữa đi gặp ông ấy, còn không thể mang theo binh khí, căn bản không giết được ông ấy. Nếu có thể giết, ta đã sớm…”

“Tôi sẽ giúp ngươi.” Đỗ Địch An nói: “Đi theo ta.”

Iralar ngây người nhìn Đỗ Địch An, đột nhiên nghĩ tới điều gì, vội nói: “Đại nhân, xin đợi một chút. Dù ngài giúp ta giết phụ thân, chỉ sợ ta cũng không thể bước lên vương tọa. Những huynh đệ khác của ta đều rất mạnh, đến lúc phụ thân ta chết, không ai trấn áp bọn họ, phần nhiều sẽ tranh giành vương tọa, rơi vào hỗn chiến. Với binh lực của ta, chỉ sợ không thể…”

“Ngươi cho rằng huynh đệ nào có đe dọa, tôi giúp ngươi giết hết một thể.” Đỗ Địch An nói.

Iralar sững sờ, qua một lúc lâu, hắn mới phản ứng lại, vui mừng nói: “Thực sự có thể sao?”

“Có thể.”

“Tốt!” Iralar tâm tình kích động, lập tức gật đầu.

……

……

Đêm tối mịt mù, trên đồi bỗng nhiên vang lên một hồi chuông kêu gấp gáp, đồng thời có đám cháy lớn thắp sáng đài đèn, ngọn lửa thiêu rụi mấy chiếc lều vương thất của dã nhân. Tiếng khóc gào, lửa cháy, giết chóc đan xen trong màn đêm.

Cả ngọn đồi chìm vào hỗn loạn, cho đến khi trời hừng sáng, trên đồi mới khôi phục lại yên tĩnh, chỉ có khói lửa từ những chiếc lều cháy thành tro bụi, nhẹ nhàng bay về phía xa. Còn Iralar tay cầm thanh kiếm, khoác lên mình bộ giáp trụ thần võ, mũi kiếm chỉ thẳng vào cổ một người phụ nữ dung mạo tú lệ đoan trang, lạnh giọng nói: “Mẹ! Binh bài Thú Vương rốt cuộc ở đâu? Mẹ có không nói, con cũng sớm muộn sẽ tìm ra!”

Người phụ nữ bi phẫn nhìn hắn, “Mày giết ta đi! Dù giết ta, mày cũng không thể có được nó! Đồ súc sinh!”

“Phụ thân đã chết rồi, con chính là vương của ngày mai. Mẹ, đừng ép con!” Iralar tức giận nói.

“Vương? Phỉ! Đồ súc sinh, ta lúc trước không nên sinh ra mày, sớm biết có ngày hôm nay, ta đã nên bóp chết mày trong nôi rồi!” Người phụ nữ tức giận đến mắt đỏ ngầu, trên khuôn mặt tú lệ vẫn còn vết nước mắt khô, bà phẫn nộ nhìn Iralar, hoàn toàn không sợ mũi kiếm đang chĩa vào cổ.

Iralar ánh mắt âm trầm, hít một hơi thật sâu, nói: “Mẹ, là mẹ ép con!” Nói rồi, hắn quay người hét: “Đem chúng nó cho ta lên đây!”

“Tuân lệnh!” Một thuộc hạ tâm phúc đáp một tiếng, quay người rời đi, rất nhanh dắt lên ba đứa trẻ khoảng bảy tám tuổi bị trói chân tay bằng xích sắt, hai trai một gái, trên người đều mặc áo da thú cao cấp.

“Mẹ… anh trai…” Một trong số đó, cô bé gái mặt mày sợ hãi, nhìn người mẹ đang ngồi phịch xuống giữa đống đổ nát, cùng người anh trai tay cầm thanh kiếm dính máu trước mặt, có chút không biết làm sao.

Người phụ nữ nhìn thấy ba đứa trẻ bị trói, vội vàng muốn xông lên ôm lấy, nhưng bị thanh kiếm của Iralar chặn lại.

“Mẹ, con cho mẹ ba phút suy nghĩ. Mẹ không nói, con sẽ giết bọn chúng, mỗi một phút giết một đứa, mẹ tự liệu!” Iralar ánh mắt băng lãnh, quay người vẫy tay với thuộc hạ.

Thuộc hạ tâm phúc bên cạnh hiểu ý, lập tức nắm lấy một cậu bé, đưa kiếm chĩa vào cổ hắn.

Người phụ nữ nhìn thấy cảnh này, mắt trợn trừng, tức giận nói: “Thả nó ra! Mày thả nó ra! Mày dám động vào vương thất, mày muốn chết sao?!”

Thuộc hạ tâm phúc sắc mặt hơi đổi, nhìn về Iralar.

Iralar lạnh lùng nhìn mẹ mình, nói: “Nói nhanh đi, một phút sắp đến rồi.”

Người phụ nữ ngẩng đầu tức giận nhìn hắn, “Phụ thân mày thương yêu mày như vậy, tại sao mày lại làm ra chuyện mất trí điên cuồng như thế? Dù mày không làm như vậy, phụ thân mày cũng sẽ truyền ngôi vị cho mày, tại sao mày phải làm chuyện ngu ngốc này?!”

“Làm sao con biết ông ấy truyền không truyền? Bây giờ ông ấy chết rồi, mẹ đừng nói hay ho như vậy.” Iralar ánh mắt hơi lạnh, nói: “Thời gian đến rồi.” Bàn tay vung lên.

Thuộc hạ tâm phúc thấy vậy, tay đẩy mạnh, *phụt* một tiếng, mũi kiếm lập tức đâm vào cổ cậu bé, máu tươi tràn ra, cậu bé thậm chí không kịp kêu thảm, lập tức ngã xuống chết.

Iralar ánh mắt thâm trầm mà băng lãnh, nói: “Mẹ, vẫn không nói sao?”

Người phụ nữ ngây người nhìn cậu bé ngã xuống, đầu óc rơi vào trống rỗng. Qua một lúc, bà mới từ từ lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn người con trai vạm vỡ từng là niềm kiêu hãnh của mình, lúc này lại cảm thấy xa lạ đến thế. Bà sững sờ một chút, đột nhiên chú ý tới hai người mặc trang phục kỳ dị đứng sau lưng con trai, lập tức nghĩ tới cảnh hai người này trước đó giết chết mấy vị tướng quân đến trấn thủ, trong lòng cảm thấy từng trận hàn ý và sự phẫn nộ không thể diễn tả thành lời, run giọng nói: “Mày làm như vậy, là nghe theo sự chỉ huy của bọn chúng sao? Bọn chúng là người trong tường? Mày lại câu kết với người trong tường, giết hại phụ thân và huynh đệ của mày? Mày… mày…”

“Chỉ cần có thể trở thành vương, dù xương khô chất đầy ngọn đồi này, ta cũng không màng.” Iralar ánh mắt băng lãnh, nói: “Muốn trách, hãy trách phụ thân không biết điều. Ta vốn không muốn giết ông ấy, ta đã khuyên ông ấy rồi. Ông ấy lại quát mắng ta, nói ta ngu ngốc, ha ha… Bây giờ ông ấy chết rồi, chết đáng đời!”