Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 423

Chương 423

Chiến trường hỗn loạn bỗng chốc như lặng đi.

Hedavin đờ đẫn nhìn chằm chằm vào thiếu niên trên lưng ngựa. Những mảnh cỏ bay tứ tung, cùng những tướng sĩ đang lao tới như trong cảnh quay chậm, dường như đang dần rời xa cô. Cô cảm thấy mình như đột nhiên bị cả thế giới cô lập, bị nhốt trong một hang băng giá lạnh lẽo không một chút hơi ấm. Trong tầm mắt, thứ chói mắt nhất chính là ánh mắt của thiếu niên kia, người đang phủ xuống từ trên cao, bộ giáp nhuộm đầy máu tươi. Ánh mắt ấy như hai lỗ đen sâu thẳm chiếu xuống từ chín tầng mây.

Ảo giác ngắn ngủi ấy bị phá vỡ bởi tiếng hý dài của một con tuấn mã. Tiếng hò hét của các tướng sĩ vây quanh lại một lần nữa vang lên chói tai.

Đỗ Địch An khẽ nhón chân, bật người lên khỏi lưng con ngựa đang hoảng loạn dưới chân, nhẹ nhàng đáp xuống mép xe chiến, lần này cách Hedavin còn gần hơn. Gương mặt của vị nữ tư lệnh này vừa vặn ngang với đầu gối cậu, khoảng cách chưa đầy một cánh tay.

Vị thượng tướng năm sao đứng cạnh Hedavin hoàn toàn chết lặng, thân thể như bị một sức mạnh thần bí nào đó bóp nghẹt, cứng đờ tại chỗ, không thể động đậy. Ông ta chỉ còn nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch điên cuồng. Ông ta gắng hết sức muốn lùi bước, nhưng bàn chân như đóng đinh xuống đất, không chịu nghe lời.

“Cô muốn được giải thoát ngay tại đây, hay là giống Saint Lorensa, quy phục tôi?” Đỗ Địch An bỏ qua những ngọn thương, lưỡi đao đang chĩa về phía mình từ mọi phía, ngồi xổm xuống, bình thản nhìn người phụ nữ đẹp đầy sức quyến rũ này.

*Rầm!* Một ngọn thương kỵ binh từ phía bên lao tới, nhắm thẳng vào mặt cậu. Cậu khẽ giơ tay lên, bóp chặt lấy mũi thương, cánh tay mạnh mẽ giật mạnh một cái, kéo vị đại tá đang ngồi trên lưng ngựa, tay nắm đầu kia ngọn thương, ngã lăn xuống đất. Sau đó, cậu xoay bàn tay, ngọn thương dài bốn mét bốn tiêu chuẩn của Quân bộ xoay tròn giữa các ngón tay cậu, vung lên như một chiếc cối xay gió khổng lồ, đánh bật hết tất cả vũ khí từ các hướng khác đâm tới.

Dù ra tay, nhưng thân thể cậu không hề chao đảo, đủ thấy sự khống chế lực lượng đã thuần thục đến mức nào.

Điều này không tách rời khỏi việc trong những năm qua, bất cứ lúc nào không dùng đến tay trái, cậu đều tận dụng nó để rèn luyện. Dù đến giờ tay trái vẫn không có cảm giác, nhưng so với lúc mới mất đi tri giác, đã khác một trời một vực. Hơn nữa, chính việc rèn luyện cánh tay vô tri ấy đã giúp cậu có nhiều lĩnh ngộ khác biệt về lực lượng, sự khống chế ở mức độ tinh vi không hề thua kém nhiều cao thủ giàu kinh nghiệm.

Luồng gió do ngọn thương xoay tròn thổi bay mái tóc mềm mại trước trán Hedavin. Cô cảm thấy hơi thở khó khăn, như không khí xung quanh đã bị cướp sạch. Mà thứ mang lại áp lực khổng lồ ấy, chính là thiếu niên đang ngồi xổm trên lan can xe chiến trước mặt.

Tuy nhiên, rốt cuộc cô đã giữ chức tư lệnh nhiều năm, rất nhanh đã trấn định lại, nhìn chằm chằm vào đôi mắt sâu thẳm như vực nước của Đỗ Địch An, gượng lấy lại khí thế của mình, từng chữ một nói: “Cho dù anh giết tôi, anh cũng sẽ chết! Bọn họ vẫn sẽ tấn công, cho đến khi tiêu diệt toàn bộ kỵ sĩ Giáo đoàn!”

Đỗ Địch An vung tay, ngọn trường thương đang xoay tròn đột nhiên đâm sang một bên, như một tia hàn quang, *xoẹt!* một tiếng, xuyên thủng cổ họng của một vị thiếu tướng đang lao tới ứng cứu. Bàn tay cậu khẽ xoay, mũi thương trong cổ họng vị thiếu tướng ấy khẽ vặn một cái, rồi rút ra, mang theo máu tươi bắn tung tóe lên xe chiến. Cậu nhìn xuống cô với ánh mắt không chứa chút tình cảm nào, giơ tay kia lên khẽ nâng cằm cô lên, nói: “Không trực tiếp giết cô, là vì tôi không muốn lãng phí mạng người một cách vô ích. Cô đừng tưởng mình thực sự quan trọng đến vậy. Không có cô, Saint Lorensa vẫn có thể quản lý đám người này.”

Hedavin cảm thấy bàn tay nâng cằm mình lạnh buốt đến tận xương. Đây đâu phải là bàn tay con người, rõ ràng là một tảng băng thấu xương. Cô khẽ ngả người ra sau, thoát khỏi bàn tay Đỗ Địch An, nhưng hơi lạnh nơi cằm vẫn từ từ thấm sâu vào tận đáy lòng. Bởi cô biết, mình đã thua hoàn toàn. Đỗ Địch An nói không sai, nếu cô chết, Đỗ Địch An chỉ cần đưa Saint Lorensa đã quy hàng ra, vẫn có thể quản lý đạo quân này.

Lúc đó, cái chết của cô chỉ là sự hy sinh vô nghĩa.

Hơn nữa, cô còn biết, việc Đỗ Địch An nói những lời này với cô, không phải vì quan tâm đến sự hy sinh của cô, mà là… ngại phiền phức! Bởi từ sâu trong đáy mắt thiếu niên này, cô đã nhìn thấy rõ ràng sự bất mãn.

“Lựa chọn đi.” Đỗ Địch An bình thản nhìn chằm chằm vào cô.

Hedavin đầu óc hỗn loạn, suy nghĩ chuyển động. Từ trận chiến trước đó, khi Đỗ Địch An chỉ một quyền đã giết chết người kia, cô đã biết mình tuyệt đối không phải đối thủ của thiếu niên này. Kháng cự chỉ là vô ích, chênh lệch sức mạnh quá lớn.

“Tôi đầu hàng!” Hedavin khẽ cúi đầu, nắm chặt ngón tay. Đây là lần đầu tiên trong bao năm chinh chiến với tư cách một quân nhân, cô phải chịu sự nhục nhã lớn đến vậy. Lúc này, cô chỉ có thể gửi hy vọng vào Nội Bích, chỉ cần Quân bộ ở Nội Bích ra tay, vẫn có hi vọng tiêu diệt Đỗ Địch An.

“Bảo bọn họ tại chỗ nghỉ ngơi, chỉnh đốn đội ngũ.” Đỗ Địch An lập tức ra lệnh.

Hedavin hít một hơi thật sâu, quay sang vị thượng tướng năm sao đang hoàn toàn ngây dật bên cạnh nói: “Lập tức truyền lệnh, toàn quân tại chỗ nghỉ ngơi chỉnh đốn!”

Vị thượng tướng năm sao tỉnh táo lại, muốn mở miệng, nhưng lại nghĩ, tư lệnh đã đầu hàng rồi, mình còn nhiều lời, chẳng phải là tự chuốc lấy họa sát thân sao? Đành cúi đầu nhận lệnh, hét lớn với các tướng lĩnh đang xông tới xung quanh: “Tất cả dừng tay! Truyền lệnh xuống, toàn quân tại chỗ nghỉ ngơi chỉnh đốn, không được tiến lên!”

Một đám tướng lĩnh đang phi ngựa hết tốc lực tới nghe vậy há hốc mồm, nhìn Hedavin, lại nhìn Đỗ Địch An đang ngồi xổm trên lan can xe chiến. Một vị thượng tá không nhịn được nói: “Thưa Đại nhân Tư lệnh, ngài có phải bị hắn uy hiếp không? Chúng tôi lập tức tới giúp ngài!”

Vị thượng tướng năm sao sắc mặt biến đổi, tức giận quát: “Nói nhảm cái gì! Các ngươi muốn trái lệnh quân sao?!”

Vị thượng tá kia sắc mặt tái đi, lập tức rụt cổ, không dám lên tiếng nữa.

Các tướng lĩnh còn lại thấy vậy, cũng không dám tiếp tục nói nhiều, quay ngựa rời đi.

Ánh mắt Đỗ Địch An liếc nhìn vị thượng tướng năm sao bên cạnh, nói: “Trước đây chỉ biết bản lĩnh của các tướng quân trong quân khu mạnh hơn thường dân, không ngờ bản lĩnh đầu hàng cũng không hề thua kém thường dân. Chế độ **, xuất hiện những nhân vật ** cũng không có gì lạ, chỉ tiếc máu nóng còn không bằng một tên lính nhỏ.”

Vị thượng tướng năm sao mặt mày khó xử, chuyển đề tài nói: “Thưa tiên sinh Đỗ, lâu nay ngưỡng mộ thanh danh của ngài, không ngờ ngoài việc chế tạo thần thuật, ngài còn có một thân bản lĩnh tốt như vậy. Nếu biết trước điểm này, chúng tôi lẽ ra nên thương lượng với Giáo đình, mời ngài đến quân khu chúng tôi phát triển.”

“Bây giờ chẳng phải đã tới rồi sao?” Đỗ Địch An vẫy tay, ra hiệu cho ông ta dịch ra một bên, sau đó nhảy lên xe chiến, quay sang Hedavin bên cạnh nói: “Từ xưa đến nay, quyền lực truyền thừa, tất sinh ra **. Ta chỉ biết tước vị quý tộc có thể thế tập, chức vụ trong Giáo đình có thể truyền thừa, vẫn là lần đầu biết, tướng quân trong quân khu các ngươi cũng có thể truyền thừa. May mà gia tộc Philan có gan, tuy cũng là truyền thừa, nhưng xuất hiện một nhà tướng tài, còn những nhà khác thì chưa chắc đã có gia phong nghiêm khắc được như vậy.”

Hedavin sắc mặt âm trầm, không muốn nói nhiều với cậu về những chuyện này, dù sao những chế độ này đã lưu truyền hơn hai trăm năm, dù cô biết cũng không có khả năng cải cách thay đổi. Cô đi thẳng vào vấn đề: “Anh vì Giáo đình hiệu lực?”

“Nói ngược rồi.”

Hedavin và vị thượng tướng năm sao đồng thời sửng sốt, đồng tử đột nhiên co rút lại. Giáo đình… vì anh hiệu lực?!

====================.

“Truyền lệnh, gọi mấy vị tướng quân phụ trách bên đó tới, theo ta cùng đi tổng bộ, đừng để mọi người đợi lâu.” Đỗ Địch An nói với Hedavin.

Hedavin tỉnh táo lại, nhìn thiếu niên này một cái, nén sự chấn động trong lòng xuống, im lặng một lúc, bảo vị thượng tướng năm sao bên cạnh truyền lệnh của Đỗ Địch An xuống. Cô biết, Đỗ Địch An muốn rút hết chỉ huy của đại quân, cắt đứt các khớp nối của đại quân.

Rất nhanh, sáu vị thượng tướng dẫn theo thân vệ phi ngựa tới, yết kiến Hedavin.

“Ngươi ở lại đây trông coi đại quân.” Đỗ Địch An nói với vị thượng tướng năm sao.

Vị thượng tướng năm sao ngẩn người, không nhịn được hỏi: “Tại sao lại để tại hạ ở lại?”

“Bởi vì ngươi sợ chết, ta biết ngươi sẽ không dám làm bậy.” Đỗ Địch An nói rất trực tiếp.

Vị thượng tướng năm sao cảm thấy hơi khó chịu, nhưng ông ta có thể leo lên địa vị ngày hôm nay, chút sỉ nhục này sớm đã không tính là gì, đành cúi đầu nhận lệnh, nén giận vào trong lòng.

Thấy ông ta bộ dạng như vậy, Đỗ Địch An yên tâm, gọi Hedavin một tiếng, từ trên xe chiến bật người lên, đáp lên lưng một con chiến mã phía trước, kéo cương ngựa, hai chân khẽ kẹp vào, sức mạnh hùng hồn lập tức trấn áp con chiến mã đang giãy giụa hoảng loạn, quay đầu nhìn Hedavin.

Hedavin khóe miệng khẽ nhếch lên, không nói gì thêm, gọi một con chiến mã từ bên cạnh tới, dẫn theo sáu vị thượng tướng vừa tới, theo sau Đỗ Địch An một đường phi ngựa rời khỏi đại quân.

Trên đỉnh đồi cao, Richelieu và Saint Lorensa cùng những người khác nhìn đại quân hỗn loạn phía trước dần dần lắng xuống. Do quân số quá đông, Đỗ Địch An lại chìm sâu trong vạn quân, ngay cả thị lực của Richelieu cũng không nhìn rõ bóng dáng Đỗ Địch An ở đâu. Đang lúc sốt ruột chờ đợi, bỗng nhiên thấy trong đại quân mở ra một con đường nhỏ, mấy kỵ binh thiết giáp từ đó phi nước đại xông ra. Bóng người mặc giáp đen đi đầu, chính là Đỗ Địch An!

Richelieu tròn mắt, trong lòng chấn động, dù biết đại quân chưa chắc đã giết được Đỗ Địch An, nhưng tận mắt thấy cậu bình an trở về, vẫn cảm thấy có chút khó tin. Rất nhanh, ông ta nhìn thấy phía sau Đỗ Địch An còn có mấy kỵ binh thiết giáp khác, trên lưng toàn là những nhân vật mặc giáp tướng quân và đeo quân hàm, trong đó còn có một thân hình thướt tha, mái tóc dài bay phấp phới dưới mũ trụ, gương mặt xinh đẹp, mang một vẻ quyến rũ khác lạ, chính là một trong ba vị tư lệnh quân khu - Hedavin!

“Hắn thực sự làm được!” Richelieu trong lòng rung động, cảm thấy một tia hồi hộp.

Saint Lorensa và Blaisen bên cạnh, cùng các tướng quân quân khu, cũng nhanh chóng nhìn rõ khuôn mặt của các kỵ binh thiết giáp xông ra từ đại quân, tất cả đều há hốc mồm. Không ngờ Đỗ Địch An một mình đối mặt với thiên quân vạn mã, lại bình an vô sự trở về, phía sau còn có Tư lệnh Hedavin đi theo!

“Hedavin điên rồi sao, lại rời khỏi đại quân!” Blaisen nhìn thấy cảnh này, không nhịn được kinh giận hét lên.

Saint Lorensa bên cạnh tương đối bình tĩnh hơn, ánh mắt chấn động từ từ thu lại, trầm giọng nói: “Cô ta hẳn là bị uy hiếp, bất đắc dĩ phải ra ngoài.”

Blaisen quay đầu nhìn ông ta, thấy vẻ ủ rũ trên gương mặt già nua của ông ta, lập tức sững người, trong lòng chợt nhận ra, đại thế đã mất, quân khu từ nay sẽ đổi chủ.

Rất nhanh, Đỗ Địch An cưỡi chiến mã tới đỉnh đồi cao, ánh mắt đầu tiên liền nhìn thấy Hilysa đứng bên cạnh Kaki bất động, vị trí đứng y như lúc cậu rời đi. Trong lòng cậu thở phào nhẹ nhõm, trong mắt lóe lên một tia vẻ dịu dàng, nhưng chỉ lóe lên rồi tắt, rất nhanh khôi phục lại vẻ lạnh lùng, cưỡi ngựa tới trước mặt Richelieu và những người khác dừng lại, lộn người xuống ngựa.

Lúc này, Hedavin phía sau cậu dẫn theo sáu vị thượng tướng lần lượt chạy tới.

“Chạy tới đây là để chúc mừng ta khải hoàn trở về sao?” Đỗ Địch An nhìn Saint Lorensa và những người khác.

Saint Lorensa và Blaisen cùng các tướng sĩ quân khu lập tức cảm thấy nhục nhã, dù không có gương, nhưng cũng có thể cảm nhận được sắc mặt lúc này của mình khó coi đến mức nào, từng người xấu hổ tức giận cúi đầu xuống, dùng sự im lặng để kháng cự lại phẩm giá cuối cùng.

“Dẫn bọn họ vào trong.” Đỗ Địch An nói với Richelieu.

“Vâng, thiếu gia.” Richelieu nhận lệnh.

Eornolin và các kỵ sĩ trưởng khác đứng sau Richelieu đầy kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An, cảm thấy tất cả những gì thấy hôm nay đều như trong mơ, hoàn toàn đảo lộn tưởng tượng của họ.

“Tư lệnh Blaisen! Tư lệnh Saint Lorensa!”

Sáu vị thượng tướng phía sau Hedavin nhìn thấy Saint Lorensa và những người khác bị khống chế, sắc mặt bỗng đổi, vừa kinh vừa giận, *xoạt!* một tiếng, một vị thượng tướng trong đó rút ra chiến đao, giận dữ nhìn Richelieu và những người khác.

Hedavin biết thế cục đã định, không muốn họ hy sinh vô ích, nói: “Tất cả dừng tay, chúng ta đã thua rồi!”

“Thua rồi?!” Sáu vị thượng tướng mặt mày ngơ ngác nhìn cô.

Một vị đại tướng tính tình nóng nảy, giận dữ nói: “Thưa Tư lệnh, phía sau chúng ta có nhiều huynh đệ như vậy, mấy vạn đại quân trong tay, tại sao phải đầu hàng?! Lẽ nào chúng ta lại sợ Giáo đình bọn họ?!”

Hedavin mặt lạnh như tiền, nói: “Chúng ta không sợ Giáo đình, nhưng vị tiên sinh Đỗ này có thể trong đại quân lần lượt chém giết chúng ta. Sự hỗn loạn trước đó, các ngươi cũng nhìn thấy rồi, một mình hắn xông vào đại quân, không hề hấn gì, liên tiếp chém giết mấy tướng, không ai ngăn cản nổi. Bản thân ta cũng xa xa không phải là đối thủ của hắn. Hắn đã không phải là người có thể đánh thắng bằng chiến thuật biển người nữa. Chúng ta thua rồi!”

Sáu vị thượng tướng đều sững sờ.

“Đặc sắc lớn nhất của quân đội, chính là phục tùng mệnh lệnh, cấp dưới phục tùng cấp trên, giống như kiến vậy, kiến lính phục tùng kiến chúa.” Đỗ Địch An đứng bên cạnh từ từ mở miệng, nói với Kaki trước mặt: “Muốn giết từng con kiến lính rất khó, nhưng nếu giẫm chết kiến chúa, đám kiến lính này sẽ chỉ là một đống cát vụn. Ưu điểm lớn nhất, cũng chính là khuyết điểm lớn nhất, mà lại là khuyết điểm không thể che giấu, biết chưa?”

“Biết rồi, thiếu gia.” Kaki liên tục gật đầu, trong lòng vẫn còn một chút máu nóng sôi trào. Cậu ta không ngờ Đỗ Địch An thực sự có thể trong vạn quân bắt sống thủ lĩnh địch, chuyện như vậy cậu ta chỉ nghe qua trong truyện của các thi nhân du hành.

Đỗ Địch An nhìn bộ dạng của cậu ta, liền biết chưa hoàn toàn nghe vào, cũng không nói thêm nữa, bước đến bên cạnh nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Hilysa, vẻ lạnh lùng trên mặt như băng tuyết tan chảy, ánh mắt dịu dàng, nói: “Đợi lâu rồi, chúng ta vào đi.”

Hilysa im lặng không nói.

Đỗ Địch An nắm tay cô, quay người hướng về tổng bộ quân khu đi tới.

Richelieu lập tức tránh sang một bên, Eornolin và các kỵ sĩ trưởng Giáo đình khác đứng sau ông ta thấy vậy cũng vội vàng tránh đường.

Đồng thời, ở một bãi cỏ hoang vắng cách xa hơn vạn mét, bãi cỏ khẽ động đậy, nhô lên trên, phía dưới bãi cỏ lại là một cái đầu người, trong tay cầm ống nhòm, ngắm nhìn đỉnh đồi cao nơi xa xa.

“Người phụ nữ đó là… là tôi nhìn lầm sao?” Hắn có chút nghi hoặc, nhíu mày, suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu tự nói: “Thôi, không quan tâm nữa, vẫn là báo cáo tình hình nơi đây lên trước đã. Nhưng mà, tiểu quỷ Vùng Ngoại Bích này, lực lượng thực sự đáng sợ, lại có thể trong nháy mắt giết chết một Kẻ Vượt Giới Hạn cao cấp. Lực lượng này hẳn là đã tiếp cận cấp bậc Kẻ Khai Phá rồi chứ? Không trách bọn họ mất tin tức, xem ra là vấp ngã ở đây rồi.”