Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Giả Thần Nữ, Thật Cứu Thế

Chương 119: Đồng chí, tặng anh một cuốn sách làm giàu

Chương 119

Ánh sáng và bóng tối đan xen.

Trần Trực bước hụt một bước, khi đặt chân vững lại, mũi anh ta tràn ngập mùi đất và gia súc hòa lẫn.

Anh từ từ mở mắt ra, mới phát hiện mình đang đứng trên một con đường đất, hai bên đường là những thửa ruộng nước trải dài, lúa trĩu bông, kéo dài đến tận chân núi xa xa.

Không xa, còn có vài dãy nhà thấp kỳ lạ.

Đây là nơi nào?

Trần Trực ngơ ngác nhìn quanh, chưa kịp suy nghĩ kỹ thì đã nghe thấy một tiếng kêu the thé, chói tai.

“Ụt ————”

Là tiếng heo kêu.

Trần Trực nhìn theo hướng đó.

Chỉ thấy.

Sau một bức tường thấp bên đường, một ông lão mặc y phục kỳ lạ đang ngồi xổm trong khoảng đất trống của chuồng heo, tay cầm một con dao nhỏ, đầu gối kẹp một con heo gần lớn.

Con heo ra sức đạp chân, kêu thảm thiết.

Trần Trực bước lại gần vài bước, tò mò hỏi: “Học sinh Trần Trực, xin hỏi lão trượng đang làm gì vậy?”

“Thiến heo.”

Ông lão không thèm ngẩng đầu, tay vẫn làm không ngừng.

“Thiến heo này, cũng là một môn học, lợi ích nhiều lắm. Heo bị thiến rồi, không đánh nhau, không phá chuồng, chỉ ăn với lớn, thịt lại mềm, không tanh, không hôi. Nuôi nửa năm là xuất chuồng được, ít nhất hai trăm cân trở lên.”

Trần Trực lập tức trợn tròn mắt.

Tuy anh chưa từng nuôi heo, nhưng nửa năm mà nuôi heo đến ít nhất hai trăm cân, ý nghĩa của nó, anh hiểu rõ vô cùng!

Loạn thế đương đạo, dân nghèo khổ đến nỗi một bát rau dại cũng phải cả nhà chia nhau ăn, nói gì đến miếng thịt cá.

Đó là điều không dám nghĩ tới.

Hiện giờ, cơ hội để dân chúng đều được ăn thịt đang bày ra trước mắt, anh sao có thể bỏ lỡ?

Càng nghĩ, anh càng kích động, vội vàng bước tới, cúi người về phía ông lão, vái một vái thật sâu: “Lão trượng, học sinh có một thỉnh cầu không phải phép, cầu xin ngài dạy con cách nuôi heo này.”

Ông lão ngẩng đầu, đánh giá anh ta.

“Đồng chí, anh là người ngoài đến phải không?”

Đồng chí.

Từ này, Trần Trực chưa từng nghe qua, nhưng nghĩ đến còn phải thỉnh giáo ông lão, anh chỉ có thể ậm ừ đáp một tiếng.

“Muốn nuôi heo tốt, chỉ thiến thôi chưa đủ.” Ông lão từ trong túi vải móc ra một cuốn sách ố vàng, “Đồng chí, thấy anh cũng hợp mắt, này, cuốn sách làm giàu này tặng anh, trên đó đều là những kinh nghiệm nuôi heo, đồ tốt đấy.”

Trần Trực cầm cuốn sách làm giàu, anh chỉ cảm thấy hốc mắt nóng dần, nói năng có chút lộn xộn: “Lão trượng, xin hỏi ngài quý danh đại tính? Con… học sinh phải báo đáp ngài thế nào? Đến vội quá… học sinh trên người cũng không mang tiền bạc… hay là… hay là học sinh giúp ngài làm việc… ngài thấy có được không?”

“Chú đồng chí nhỏ này khách sáo làm gì?” Ông lão đưa tay vỗ vai Trần Trực, “Mọi người đều là đồng chí, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm mà.”

Nghiệp Thành, mọi người đang nhìn chằm chằm vào Trần Trực trong màn trời, tâm trạng họ không bình tĩnh hơn Trần Trực – người trong cuộc là bao.

Đặc biệt là những dân thường từng nuôi heo, còn kích động suýt ngất tại chỗ.

Nửa năm đã có thể nuôi đến hai trăm cân, họ vất vả nuôi hai năm cũng không nuôi được béo như vậy!

Trong màn trời, Trần Trực ôm cuốn sách làm giàu, căng thẳng hỏi ông lão những chỗ chưa hiểu trong sách.

Ông lão cũng không giấu nghề, truyền thụ hết tất cả.

Trần Trực cảm kích rơi nước mắt mà tạ ơn, giọng nghẹn ngào: “Đại ân đại đức của lão trượng, học sinh khắc cốt ghi tâm…”

“Thôi, thôi, có gì to tát đâu.” Ông lão liên tục xua tay, nói, “Tôi còn có việc phải làm, đồng chí nhỏ, anh về nhà sớm đi, trời tối rồi, đường khó đi lắm.”

Trần Trực nước mắt lưng tròng từ biệt, quay người rời đi.

“Đồng chí nhỏ, có duyên gặp lại nhé!”

Nghe tiếng, anh lại quay đầu nhìn.

Ông lão vẫn đứng tại chỗ, cười vẫy tay với anh.

Dưới ánh chiều tà, bộ quần áo màu xanh kỳ lạ trên người ông được phủ một lớp ánh sáng đỏ vàng.

Lặng im một lát, Trần Trực đỏ hoe mắt bước vào cổng tiên, nhưng bên tai bỗng vang lên một giọng nói rõ ràng, chuẩn mực.

“Tự lực cánh sinh, gian khổ phấn đấu!”

“Lao động là vinh quang nhất!”

“Chiều nay, Đại đội Hai tổ chức thu hoạch lúa chiêm muộn, xin tự mang dụng cụ, đúng giờ tham gia…”

Bước ra khỏi cửa, thần sắc anh có chút hoảng hốt, câu “lao động là vinh quang nhất” khắc sâu trong đầu anh.

Một người bạn học thân với Trần Trực thấy vậy, vội đứng dậy, đến đỡ anh: “Trần Trực, cậu không sao chứ?”

Trần Trực lắc đầu với bạn học.

Rồi.

Anh lấy cuốn sách làm giàu từ trong lòng ra: “Vật quý giá như vậy, vị lão trượng kia lại hào phóng mở túi, tặng cho tôi, phẩm đức cao thượng, thực sự là tấm gương cho chúng tôi!”

Nói đến đó, nước mắt anh trào ra.

Đối với những học sinh xuất thân hàn vi như họ, có được một cuốn sách là chuyện rất khó, họ chỉ có thể đi mượn khắp nơi, rồi từng chữ từng chữ chép lại.

Có khi, chép đến tay cứng đờ, tê dại, họ cũng không dám dừng, vì sách mượn là phải trả.

Không biết từ lúc nào.

Mặt trời từ phương đông lặn xuống phương tây.

Nghĩ rằng sau cuộc vấn đáp này, còn phải cùng hệ thống đi làm một việc lớn, Vân Thù chuẩn bị ra câu hỏi thứ ba.

Hai câu trước, đều có người trả lời đúng, cô đã có cớ để thưởng cho họ.

Câu thứ ba này dù không ai trả lời được, cũng không sao.

“Câu hỏi thứ ba.”

Người kia hơi nghiêng đầu, mái tóc bạc trắng xõa tung.

“Điểm thạch thành kim, hóa hủ vi kỳ. Phàm gian vạn vật, phân hợp chi gian, lánh hữu nhất phiên thiên địa.”

“Đạo này, hiểu thế nào?”

Trong ngoài thư viện, im lặng như tờ.

Lần này, ngay cả tiếng xì xào cũng không có, trong mắt mọi người toàn là mờ mịt.

Mờ mịt hoàn toàn.

Những gương mặt vừa rồi ở câu hỏi thứ nhất, thứ hai còn có thể tập trung suy nghĩ, giờ đây đầu óc trống rỗng.

Điểm thạch thành kim? Chẳng phải đó là tiên thuật trong truyền thuyết sao? Hóa hủ vi kỳ? Chẳng phải càng là thủ đoạn của thần tiên?

Nén hương trên án đá xanh lặng lẽ cháy.

Khói xanh bay thẳng lên, đã cháy quá nửa.

Mọi người vẫn không có manh mối.

Đúng lúc tất cả đều nghĩ rằng cơ duyên câu hỏi thứ ba này e là không nắm được, thì từ phía sau đám đông bỗng vang lên một giọng nói.

“Thần Nữ nương nương, vãn bối không phải người Nghiệp Thành, không biết có thể trả lời câu hỏi thứ ba của ngài không.”

Một vị đạo trưởng từ phía sau đám đông bước lên phía trước, trên người bà mặc một chiếc đạo bào bạc màu, tướng mạo bình thường, nhưng khí độ lại đặc biệt xuất chúng.

Bà đứng cách Thần Nữ ba thước, hành một lễ đạo gia đoan chính.

“Vãn bối Huyền Tĩnh, ra mắt Thần Nữ nương nương.”

Bốn xung quanh xôn xao, tiếng bàn tán không ngừng vang lên.

“Huyền Tĩnh đạo trưởng? Bà ấy không phải là sư tỷ của Quốc sư sao? Sao bà ấy đột nhiên lại đến Nghiệp Thành?”

“Quốc sư gì chứ, đó là một yêu đạo, tôi nghe nói mấy tháng trước hắn mang quân muốn san bằng Tín Đô Thành, chọc giận Thần Nữ, bị thiên khiển, tan xương nát thịt tại chỗ…”

“Không đúng, tôi nghe người Tín Đô nói, Thần Nữ nương nương phạt La Đạo Thanh ở mười tám tầng địa ngục chuộc tội?”

“Huyền Tĩnh đạo trưởng này là sư tỷ của La Đạo Thanh, bà ấy lại dám chạy đến trước mặt Thần Nữ của chúng ta sao?”

“Chẳng lẽ bà ấy là đến…”

Những lời sau đó, người đó không dám nói tiếp, nhưng tất cả đều hiểu ý hắn.

Đã là sư tỷ, nói không chừng là đến báo thù.

Thẩm Dục đã dẫn Phùng Xuân Nha và những người khác vây lại, tay họ đều đặt trên chuôi kiếm, sẵn sàng hành động.

Chương trước Chương sau