Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Giả Thần Nữ, Thật Cứu Thế

Chương 247: Cõi người là biển khổ không bao giờ vượt qua được

Chương 247

Trời vừa tờ mờ sáng, làng chài đã có tiếng động.

Mấy người phụ nữ gan dạ kéo nhau đi về phía bãi đá, trong lòng ôm những chiếc thau gỗ cũ của nhà mình. Họ đi rất chậm, đi được vài bước lại dừng lại nhìn quanh, xác nhận những cái lều kỳ lạ kia không có động tĩnh gì, rồi mới tiếp tục bước.

Người đi đầu tiên chính là người phụ nữ hôm qua ôm con và nói chuyện với Bùi Độ, tên là Hứa Tam Nương.

Hôm nay, trong lòng nàng không ôm con, mà nhét vào trong áo ít bồ kết còn sót lại trong nhà.

Trên bãi đá, vẫn còn vài đống lửa trại đang cháy.

Quân Trấn Bắc đã dậy hết cả rồi.

Có mấy người lính đang nấu cháo, động tác nhanh nhẹn.

Mùi cơm thơm theo gió biển bay tới, Hứa Tam Nương và mấy người kia nuốt nước bọt, theo bản năng bước nhanh hơn một chút.

Phùng Xuân Nha đang ngồi xổm bên bờ rửa mặt.

Nghe thấy tiếng động, nàng ngẩng đầu lên, thấy mấy người phụ nữ rụt rè đứng ở đằng xa, trên tay bưng thau gỗ.

Nàng vẩy vẩy nước trên tay.

Sau đó, nàng đứng dậy, giọng nói vang dội: “Các thím đến rồi à? Tôi bảo người ta lấy quần áo bẩn cho các thím.”

Nói xong, nàng lại hướng về phía doanh trại hét lên một tiếng.

“Tiểu Ngô.”

Chẳng bao lâu, có hai người lính ôm một bó quần áo chạy tới, đặt xuống đất. Quần áo phần lớn là vải bông, coi như sạch sẽ, chỉ có chút mồ hôi và vết bùn.

“Những cái này, làm phiền các thím.” Phùng Xuân Nha giơ tay chỉ vào đống quần áo, “Chỉ cần giặt sạch vết bẩn trên quần áo là được, không cần dùng sức quá mạnh, hỏng thì tiếc. Ba ngày sau mang đến, đổi một túi gạo, đã nói rồi, không thiếu các thím đâu.”

Hứa Tam Nương nghe vậy, nước mắt lại suýt rơi, vội vàng cúi đầu, ngồi xổm xuống ôm lấy bó quần áo.

Mấy người phụ nữ khác cũng lần lượt tiến lên, mỗi người ôm một xấp quần áo, động tác cẩn thận, như thể họ đang ôm không phải quần áo bẩn, mà là vật gì quý giá.

Hứa Tam Nương lấy hết can đảm hỏi: “Phùng tướng quân, nếu ngày mai chúng tôi giặt xong số quần áo này, mang đến cho ngài, ngài có thể cho chúng tôi thêm quần áo bẩn nữa không?”

Nhìn sơ qua, quân Trấn Bắc ít nhất cũng phải có một vạn người, quần áo bẩn của họ tuyệt đối không thể chỉ có chừng này.

Chắc hẳn là vị nữ tướng quân họ Phùng này thương xót họ, chỉ lấy một phần nhỏ quần áo bẩn đưa cho họ.

Trong lòng nàng vừa cảm động, vừa sốt ruột.

So với sự thương xót, mọi người càng muốn kiếm thêm chút lương thực, vì quân Trấn Bắc sớm muộn gì cũng sẽ rời đi, đợi họ đi rồi, họ cũng không thể dựa vào việc giặt giũ quần áo để đổi lương thực nữa.

“Nếu các thím có thể giặt hết số quần áo bẩn này trong một ngày, tôi cũng sẽ trả công cho ba ngày. Giặt xong, các thím đến đây tìm tôi lấy là được.”

Phùng Xuân Nha trả lời dứt khoát, ánh mắt lướt qua đôi bàn tay đầy vết nứt nẻ của mấy người phụ nữ, rồi nói thêm: “Trời lạnh nước lạnh, nếu các thím muốn đun nước nóng để giặt quần áo, mà không đủ củi, thì bên này chúng tôi chẻ được kha khá, các thím cứ đến lấy.”

Mấy người phụ nữ đều đứng sững tại chỗ.

Họ sống mấy chục năm, lần đầu tiên có người thương xót họ giặt giũ quần áo tay lạnh, còn cho củi.

Một lúc lâu, các bà mới cảm ơn Phùng Xuân Nha, rồi ôm quần áo quay người rời khỏi doanh trại.

*

Vũ Lăng thành cách làng chài không xa.

Vân Thù ẩn thân ôm con hồ ly nhỏ, dọc theo bờ biển đi về phía nam bảy tám dặm, lại xuyên qua một cánh đồng lúa hoang vu.

Liền nhìn thấy tường thành xám xịt, cao khoảng hai ba trượng, nhiều chỗ nứt nẻ, trong khe tường mọc đầy cỏ khô.

Cổng thành lác đác năm sáu người lính, áo giáp cũ nát, mũi giáo gỉ sét, trên mặt đầy vẻ chai lì.

Thỉnh thoảng có người vào thành.

Bọn họ liền lười biếng chặn lại, nhặt từ trong giỏ của đối phương mấy lá rau hoặc nửa miếng bánh, rồi mới vẫy tay cho đi.

Vân Thù đi ngang qua bọn họ.

Không một ai phát hiện ra.

Vào thành, cảnh đường phố còn hoang vu hơn ngoài thành.

Đường chính khá rộng rãi, nhưng hơn nửa số cửa hàng hai bên đều đóng cửa, cánh cửa nghiêng ngả, dưới mái hiên phủ một lớp bụi dày.

Mấy cửa hàng vẫn còn mở.

Chưởng quỹ ngồi sau quầy ngủ gật, trên kệ hàng lác đác bày vài thứ muối thô và vải cũ, giá cả đắt một cách vô lý.

Vân Thù đi không nhanh, con hồ ly nhỏ nằm trong lòng nàng, không nhịn được lên tiếng, phàn nàn: “Ký chủ, Vũ Lăng thành này cũng tồi tàn quá đi? Một cái làng ở phía Bắc còn hơn thế này.”

“Mấy năm gần đây, các thành phía Nam chiến loạn liên miên, không có chút trật tự nào, thêm vào đó đủ loại thiên tai ập đến liên tiếp, dân chúng không trồng được lương thực, thương nhân không thu được lương thực, giá lương thực tự nhiên ngày càng cao, dẫn đến vòng luẩn quẩn.”

Ánh mắt nàng lướt qua góc phố.

Nơi đó cuộn tròn một đứa trẻ, khoảng bảy tám tuổi, gầy như một cành cây khô, quần áo trên người rách thành từng mảnh, lộ ra xương sườn từng chiếc một rõ mồn một.

Nó cuộn tròn thành một cục, hai tay ôm đầu gối, cúi đầu rất thấp, như đang ngủ, lại như đã tắt thở.

Vân Thù ngồi xổm xuống, đưa tay thăm dò hơi thở của nó.

Hơi thở rất yếu ớt, nhưng vẫn còn.

“Ký chủ, nó đói ngất rồi.” Con hồ ly nhỏ nói: “Tôi vừa quét qua, nó ít nhất năm ngày chưa ăn gì ra hồn, trong bụng chỉ có vỏ cây và rễ cỏ.”

“Đưa ta một cái bánh bao.”

Vân Thù xé chiếc bánh bao vẫn còn hơi ấm trên tay thành từng miếng nhỏ, đặt bên miệng đứa trẻ.

Lông mi đứa trẻ khẽ run, vô thức há miệng ngậm lấy một miếng nhỏ, chậm rãi nuốt xuống.

Đút cho đứa trẻ ăn hết chỗ bánh bao còn lại, nàng mới đứng dậy, tiếp tục đi về phía trước.

Càng đi sâu vào thành, cảnh tượng càng thê lương.

Bên đường thấy khắp nơi những kẻ ăn xin áo quần rách rưới, họ cầm một cái bát vỡ, yếu ớt nói: “Làm ơn, xin cho miếng cơm, xin hãy cho chúng tôi miếng cơm…”

“Ký chủ, tôi tra được rồi, thái thú Vũ Lăng thành này ngược lại là một quan tốt, đáng tiếc người tốt không sống lâu, trước đây, quân loạn đánh vào thành, không chỉ chiếm kho lương trong thành, mà còn giết sạch cả nhà thái thú bảy mươi hai người!”

Con hồ ly nhỏ càng nói càng tức giận: “Tên thủ lĩnh quân loạn Trần Siêu này đúng là đồ khốn nạn, hắn chiếm Vũ Lăng thành, không nghĩ đến chuyện trị dân thì thôi, còn dung túng lính dưới trướng đốt phá cướp bóc trong thành, ngược đãi bách tính!”

“Hôm qua, hắn làm nhục đến chết một cậu bé, cha mẹ nó đến đòi công đạo, hắn lại đánh chết người ta ngay tại chỗ!”

Nó nghiến răng nghiến lợi: “Ký chủ, nhất định đừng bỏ qua loại cặn bã này, phải để hắn xuống địa ngục!”

Trước đây, nó luôn nghĩ đến việc chinh phục nam chính, dù đã đến thế giới này nhiều lần, nó cũng chưa từng để tâm đến những người dân sống ở tầng lớp thấp nhất này.

Mãi cho đến khi ràng buộc với Vân Thù, nó mới nhận ra, những người dân nghèo khổ này sống khổ sở đến nhường nào trong thời loạn lạc.

Nếu là nó, nó thà chết, còn hơn sống cuộc sống không bao giờ thấy hy vọng như họ.

“Trong thời loạn lạc, không có luật pháp ràng buộc, con người rất dễ biến thành dã thú mất hết nhân tính.”

Vẻ mặt Vân Thù vẫn không vui không buồn, “Này, ngươi đi báo cho Tiểu Lam một tiếng, kế hoạch tiến hành sớm.”

Con hồ ly nhỏ gật đầu, phóng vụt ra ngoài thành.

Còn Vân Thù thì nhẹ nhàng điểm mũi chân, dùng Ngải Lưu Vân bay thẳng lên tòa nhà cao nhất trong thành.

Ngay sau đó, nàng lấy ra Nhập Mộng Linh.

Tiếng chuông vừa vang lên, vô số tờ giấy trắng từ trên trời rơi xuống.

Chương trước Chương sau