Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Lâm An

Chương 380: part

Chương 380

Thấy Lâm An có vẻ tò mò ngắm nhìn kiến trúc trong thành, Chuột Lĩnh nuốt nước bọt rồi nhiệt tình giải thích:

“Đại nhân, tầng ngoài trong thành như tiểu nhân đã nói, là nơi những người như chúng tôi và chủ nô lệ sinh sống.”

“Tất nhiên, đều là những chủ nô lệ nhỏ.”

“Ở đây mua bán đều dùng bánh cỏ, hoặc tính giá bằng nô lệ.”

“Một nô lệ đạt tiêu chuẩn ít nhất giá trị 300 cái bánh cỏ.”

“Như những người ngoài thành lúc nãy, họ thuộc loại nô lệ dự bị.”

“Ý là không ai thèm nhìn, nhưng lại mạnh hơn dã nhân một chút.”

“Trong thành, nô lệ không được mặc quần áo.”

“Nên ngài chỉ cần thấy ai không mặc quần áo, là biết hắn có phải nô lệ không.”

Nói xong, Chuột Lĩnh chỉ tay vào người đàn ông mặc áo choàng trắng.

Người áo trắng tay cầm dây xích, đầu kia buộc vào cổ nô lệ đang bò mặc váy da:

“Như loại quần áo càng sạch, hoặc là màu trắng, thường là chủ nô lệ.”

“Không phải màu trắng, thì là người có lương.”

“Người bò dưới đất là nô lệ, nhưng loại nô lệ thưởng lãm này có thể cho phép mặc một chút quần áo.”

“Như chó cưng trước tai biến vậy.”

Cao Thiên mặt mày kỳ quái nhìn “chó” nô lệ đang bò dưới đất, không nhịn được tức giận:

“Tại sao lại nuôi người như chó!?”

“Các người rốt cuộc đang làm cái gì vậy!!?”

Chuột Lĩnh mặt mày kinh ngạc nhìn Cao Thiên:

“Đại nhân, sau tai biến đương nhiên là nuôi người chứ không nuôi chó rồi.”

“Người thông minh hơn chó nhiều…”

“Mà lai tạo đẻ ra thế hệ sau còn có thể bán được tiền.”

“Tất nhiên, cũng có nuôi động vật.”

“Nhưng đó là người rất có lương rất có lương mới nuôi nổi.”

“Xét cho cùng chó nô lệ có thể làm việc, chó cưng thì không được.”

Hắn mặt mày đương nhiên, hoàn toàn không cảm thấy cảnh tượng trước mắt có gì không ổn.

Trên con phố bẩn thỉu hỗn độn, hai con “chó nô lệ” như thực sự giống động vật, ngửi mông nhau, rồi dưới tiếng quát của chủ nhân, ngay trên đường “vận động”.

Hoang đường, lố bịch.

Cao Thiên ngây người nhìn những con “chó nô lệ” đã mất hết đặc tính con người, hắn thậm chí còn thấy trên mặt chúng nô lệ một vẻ kiêu ngạo và tự đắc.

Con chó của người áo trắng dắt, khinh thường con chó của người áo xám.

Trên đường phố, ánh đèn neon lác đác nhấp nháy.

Là một khu an toàn lớn, thành phố Polaka có không ít cửa hàng xa xỉ dùng máy phát điện diesel để thắp sáng biển hiệu.

Chỉ là đường phố ngập tràn những chiếc xe ba bánh thô sơ chạy bằng sức người, hoặc kiệu do bốn người khiêng.

Trong thoáng chốc, nơi này dường như quay về thời cận đại.

Kiến trúc lộn xộn, thô kệch và xấu xí.

Trên những cửa hàng ven đường xây bằng xi măng xám trắng, treo đầy những bóng đèn màu mè sặc sỡ.

Những người bán hàng rong đẩy xe thức ăn lớn tiếng rao hàng.

Dòng người đông đúc, thỉnh thoảng lại có những phụ nữ mang thai, mặt mày ân cần, rao bán "sữa tươi".

Những tên côn đồ ngồi xổm trước các cửa hàng đèn đỏ, chăm chú nhìn những vị khách qua đường.

Nghề buôn bán xác thịt chiếm hơn sáu mươi phần trăm số cửa hàng.

Những gã đàn ông gầy gò, cạo trọc đầu, ăn mặc sạch sẽ hơn một chút thì thành từng nhóm, chủ động chào mời khách bộ hành về "hàng mới" của tiệm.

“Sinh viên mới đến, sinh viên học viện múa, có cần không?”

“Đại minh tinh, đại minh tinh đây! Đại minh tinh từ nội thành ra đó!”

“Một đêm nửa cân lương thực! Còn bao cả chỗ ở!”

Công khai, trắng trợn.

Không ít tên đầu trọc làm nghề môi giới thậm chí còn rút ra một xấp danh thiếp, trên đó vẽ tỉ mỉ những hình ảnh gợi cảm.

Thật là công phu, những chủ tiệm này nuôi không ít họa sĩ bậc thầy, mục đích chỉ là để những tấm danh thiếp nhỏ trông hấp dẫn hơn.

【Khách sạn lớn Polaka】.

Dưới ánh mắt giám sát của quản giáo, vài nô lệ toàn thân bốc mùi hôi thối nhảy xuống hố phân, sau đó dùng tay trần dọn dẹp hệ thống cống rãnh đơn giản bị tắc nghẽn.

Không có đồ bảo hộ, không có găng tay.

Nhưng ngay cả công việc này cũng khiến không ít người qua đường phải ghen tị.

Là một khu an toàn được xây dựng dựa trên căn cứ quân sự, toàn bộ bố cục gần như hỗn loạn một cách thảm hại.

Nhà vệ sinh thường xuyên bị tắc, nhiều người đành đi vệ sinh ngay trên phố.

Vì thế, những người làm nghề hốt phân, lúc nào cũng có việc làm, đã trở thành những "công chức" ổn định.

Trương Thiết nhìn những người hốt phân dính đầy phân mà mặt tái xanh, vẻ mặt buồn nôn.

“Đại nhân! Chào ngài!”

Cứ như thể nhìn thấy có người đang nhìn mình, người hốt phân mặt mày đen kịt cung kính hành lễ với họ.

Sau đó, hắn thản nhiên nhúng con giòi trắng dính trên miệng vào "nước sốt" rồi nhét vào miệng.

Nếu không phải mấy người đã tận mắt chứng kiến cảnh Lâm Nhược Lan ăn uống trước đó, chắc chắn giờ này đã nôn thốc nôn tháo.

Dưới sự dẫn đường của Chuột Lĩnh, Lâm An và đồng đội đã phải trả ba cân bột mì để có được phòng ở tốt nhất ở ngoại thành.

...

Trong căn phòng được trang trí đơn giản, Cao Thiên có chút không chịu nổi đã lao vào nhà vệ sinh nôn mửa.

Ga trải giường trong phòng đã ngả màu vàng, nhưng so với bên ngoài thì đã được coi là sạch sẽ.

Có đèn điện, một chiếc TV bị hỏng, và một nhà vệ sinh riêng.

So với khu ổ chuột bên ngoài thành phố, nơi này quả là thiên đường.

Bên cạnh cửa sổ tầng ba, dưới ánh mắt xanh lét của Chuột Lĩnh, Lâm An rút ra một điếu thuốc lá và từ từ châm lửa.

Khói thuốc lượn lờ, ánh lửa chập chờn.

“Chuột Lĩnh.”

“Trước đây ngươi nói không biết thủ lĩnh của Polaka ở đâu là có ý gì?”

“Có cách nào để gặp được hắn, hoặc tìm ra hắn không?”

Mùi thuốc lá thoang thoảng.

Chuột Lĩnh hít hà cái mũi một cách hưởng thụ, say sưa hít khói thuốc lá thứ cấp:

“Đại nhân...”

“Có lẽ là do cấp bậc của tôi quá thấp.”

“Nhưng mọi người đều nói, thống lĩnh Polaka hành sự cực kỳ cẩn thận, nội thành hoàng cung nơi hắn ở rộng tới mười ki-lô-mét vuông!”

“Trước đây từng xảy ra bạo loạn và ám sát ở đây, nên hắn không tin bất kỳ ai.”

“Ở hoàng cung, toàn là nô lệ, phi tần, và tâm phúc của hắn.”

“Người ngoài tuyệt đối không thể vào được, cũng không ai biết rốt cuộc hắn ở đâu.”

“Hơn nữa, theo lời đồn, lão đại của đội Sói Hoang chúng ta, tức Lôi Mạn, từng nhìn thấy bóng dáng của đại nhân Polaka từ xa.”

“Dù đi đâu, Polaka cũng mặc áo giáp dày cộp, nghe nói bên trong còn mặc nhiều lớp áo chống đạn.”

“Mỗi lần ra ngoài đều có tử sĩ theo hầu. Vì vậy, người ngoài hoàn toàn không biết hắn sẽ ở đâu.”

Lâm An khẽ nhíu mày, tiện tay ném một điếu thuốc lá cho Chuột Lĩnh và Cao Thiên vừa nôn xong.

Cả hai như nhặt được báu vật.

Chuột Lĩnh kích động ôm điếu thuốc Lập Quân, run rẩy đưa điếu thuốc lên mũi ngửi tới ngửi lui:

“Đại nhân!”

“Đây là cho tôi sao!?”

Lâm An khẽ gật đầu.

Lúc này đã là năm thứ ba sau thảm họa, những vật tư như thuốc lá chắc chắn đã bị đẩy lên giá trên trời.

Theo lời Chuột Lĩnh, dù hắn có bắt được thống lĩnh canh gác của Polaka cũng chưa chắc tìm được Polaka.

Có chút rắc rối.

Cái gọi là “Hoàng cung” được xây dựng dựa trên khu vực cốt lõi của quân khu, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn có cơ sở ngầm, và nhất định phải có lối thoát hiểm.

Giết vào không khó, nhưng nhìn Chuột Lĩnh nói Polaka nhát gan như vậy, tám chín phần sẽ trực tiếp bỏ chạy.

“Không có cách nào tìm được Polaka sao?”

“Hắn không thể cứ mãi không xuất hiện chứ?”

“Thuốc lá là cho ngươi, nếu ngươi nghĩ ra được cách nào, cả hộp còn lại đều là của ngươi.”

Sau khi được Lâm An đồng ý, Chuột Lĩnh thành kính cẩn thận châm lửa, hút một hơi thỏa mãn:

“Đại nhân, ngài quả là người hào phóng nhất mà tôi từng thấy.”

Chương trước Chương sau