Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Lâm An

Chương 405: part

Chương 405

Nhưng giới hạn trong nội tâm như sắt nung, thiêu đốt anh quá khó chịu.

Lâm An quay đầu đi, nhìn ra ngoài điện, rồi bước xuống ngai vàng:

"Cao Thiên, em có từng nghĩ qua không."

"Ở thế giới thối nát đến tận cùng này, việc họ sống há chẳng phải là một loại thống khổ?"

"Em nghĩ cứ phát triển tiếp như vậy, thế giới này có bao nhiêu người tầng lớp dưới và nô lệ có thể sống sót?"

"Không sống nổi đâu..."

"Họ chỉ sẽ sống càng ngày càng thấp hèn, mãi mãi vật lộn trên đường ranh giới sinh tử, cuối cùng chết trong nhục nhã và bị tra tấn tàn tạ."

"Thế giới này từ gốc rễ đã thối nát rồi, con người không còn muốn trở về xã hội bình thường nữa."

"Vòng tuần hoàn ác tính."

"Thà như vậy, chi bằng để họ liều mạng lần cuối."

"Quyết chiến sinh tử với zombie, mở đường cho chúng ta."

"Thắng, thế giới này rốt cuộc sẽ đón ánh sáng."

"Thua, chúng ta chết, họ sớm muộn cũng chết."

"Hoặc là đập vỡ "trật tự" hiện có của thế giới này, hướng đến hủy diệt."

"Hoặc là trong cái chết đón nhận tân sinh."

Lâm An bước ra ngoài điện, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trên đỉnh đầu, tinh tú lấp lánh.

Bản sao [Amip], Ngày thứ ba, 7 giờ 01 phút sáng.

Bên ngoài thành, pháo hoa rực rỡ, sương trắng giăng mờ.

Mọi người chen chúc, ánh mắt vô hồn.

Đêm qua, dường như có biến cố lớn xảy ra trong thành. Một lượng lớn binh lính đã bao vây toàn bộ nội thành, cấm tiệt không cho bất kỳ ai ra vào.

Có người đồn đoán.

Hoặc là nội thành xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hoặc là giới quý tộc lại mở tiệc tùng linh đình.

Nhưng những chuyện đó chẳng liên quan gì đến họ.

Tìm thức ăn, ăn no, rồi sống sót, đó mới là điều những người sống sót ở ngoại thành cần phải bận tâm.

Bên cạnh núi rác.

Một người đàn ông gầy gò đang nằm sấp trên mặt đất, cẩn thận thổi bùng ngọn lửa nhỏ.

Trên đống bao thức ăn gia súc và củi khô đã bén lửa, người ta đặt một chiếc nồi sắt nửa cái đã hoen gỉ. Trong nồi là nước đục ngầu và một miếng thịt heo đã mốc meo.

“Ba ơi...”

“Khi nào chúng ta được ăn vậy ạ?”

Cậu bé bụng tròn vo, tứ chi khẳng khiu như que củi, mút ngón tay, rụt rè nhìn người cha đang còng lưng của mình.

Cậu bé đói quá, mẹ cũng đã mất hôm qua rồi.

Đất sét vàng được chôn sâu dưới lòng đất không thể ăn nhiều.

Người lớn bảo đó là đất Quan Âm, ăn vào sẽ bị tắc ruột.

Mẹ bị chết vì tắc ruột, mặc dù cậu bé chẳng hiểu đó là cái gì.

Cậu bé trố mắt nhìn, móng tay đã bị cắn sạch sẽ.

Mùi thịt thơm bay ra.

“Ba ơi! Thịt thơm quá!”

Cậu bé muốn lại gần hơn một chút, nhưng lại bị mùi khét lẹt của túi ni lông xộc vào mũi khiến cậu ho sặc sụa.

Cậu bé ngập ngừng một lát.

“Ba ơi, sao hôm qua không luộc thịt cho mẹ ăn ạ?”

Túi ni lông đang cháy tỏa ra mùi hăng xộc, củi hơi ẩm nên rất khó nhóm.

“Khụ... khụ.”

Người đàn ông khom lưng, không kìm được mà ho khan.

Ông ta ôm đứa bé vào lòng một cách vô hồn, kiên nhẫn chờ miếng thịt trong nồi sôi lên.

Đám đông đói khát xung quanh thò đầu ra nhìn vào nồi, trên những bọt nước sôi sùng sục nổi lên váng dầu màu trắng sữa.

Cổ họng họ nuốt khan, nhưng chẳng ai nói thêm lời nào.

Nếu là ngày thường, một miếng thịt mỡ cũng đủ khiến đám đông đang chết đói phát điên tranh giành.

Nhưng bây giờ.

Họ chỉ im lặng nhìn, giữ lấy sự tĩnh lặng.

Trong đám người vây quanh, không ít ánh mắt mang theo sự thương cảm nhìn về phía hai cha con.

...

Ở một góc thành, các thành viên bang hội chiếm giữ vị trí đẹp nhất đang tụ tập lại, lần lượt thu tiền bảo kê.

“Kính... kính của tôi...”

“Làm ơn tìm giúp tôi với...”

Trên nền đất lầy lội, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác trắng cũ kỹ đang nằm sấp, dùng tay mò mẫm tìm chiếc kính của mình trong vũng nước bùn.

Đôi mắt ông ta vô thần, giống như người mù, lần mò từng tấc một.

Bị cận thị nặng, không có kính, ông ta chẳng nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Vợ và con gái quỳ bên cạnh, khẩn cầu người đàn ông đeo khuyên mũi đừng lấy đi thức ăn cuối cùng của họ.

“Đại nhân! Xin ngài tha cho chúng tôi một chút đi ạ!”

“Chúng tôi đã hai ngày chưa ăn gì rồi... Tuần trước chúng tôi vừa nộp lương thực mà!”

Giọng người phụ nữ khàn đặc, bà ta lau nước mắt rồi ôm chặt lấy cô bé cao gần bằng nửa người trong lòng.

Mặt bà ta vàng như nghệ, toàn thân run rẩy vì đói khát và phẫn uất.

Người đàn ông đeo khuyên mũi cười khẩy một tiếng, rồi dùng chân đá người đàn ông kia vào vũng nước:

“Lão mù, ông đang tìm cái gì thế?”

“Đã nói là sửa một món đồ, chia cho anh em một nửa, lương đâu?”

“Chúng tôi đã tính toán rồi, tuần này ông sửa được 4 món đồ điện, ít nhất cũng phải có 8 cái bánh mì chứ?”

Trước thảm họa, người đàn ông này là một nhà nghiên cứu tại Viện Khoa học, xuất thân từ ngành kỹ thuật. Sau thảm họa, ông sống bằng nghề sửa chữa đồ điện cho người khác.

Những người như ông, có kỹ năng và còn hữu dụng, đã được coi là “trung lưu” trong khu nô lệ của Bô-la-ca.

Nước sặc vào mũi, người đàn ông giãy giụa vung tay, ông sắp bị chết đuối trong vũng nước.

Người vợ ôm con gái thấy vậy vội vàng lao tới:

“Đại nhân! Xin ngài tha cho chúng tôi! Tiền công sửa đồ lần trước, có hai nhà chưa trả cho chúng tôi! Chúng tôi thực sự không giấu giếm gì đâu!”

Vừa nói, người phụ nữ vừa sốt ruột muốn gạt chân của gã đeo khuyên mũi ra.

Nếu bị đạp thêm một cái nữa, người đàn ông chết, mọi thứ sẽ chấm dứt.

Sửa một món đồ điện được hai cái bánh cỏ, nộp đi một nửa, số còn lại chỉ đủ để sống lay lắt.

Nếu người đàn ông chết, bà ta không dám tưởng tượng mình sẽ nuôi con sống sót thế nào.

Đám đông xung quanh dám giận mà không dám nói.

Bọn họ cũng là nô lệ công nghiệp có kỹ năng, hôm nay là ngày nộp lương thực.

Người đàn ông này tính tình rất tốt, bình thường thậm chí còn chia sẻ một chút thức ăn cho những nô lệ không có việc làm.

Nhưng, phản kháng đồng nghĩa với cái chết.

Bọn họ chỉ có thể im lặng nhìn, không ít người trong mắt tràn đầy sự không cam lòng và phẫn nộ.

“Nhìn cái gì hả! Nhìn nữa tao móc mắt chúng mày ra!”

Một thành viên bang hội vung tay tát vào mặt một thanh niên đang nắm chặt tay ở bên cạnh, khiến nửa chiếc kính trên sống mũi của cậu ta rơi xuống đất.

“Có biết số lương thực nộp lên là cho ai không!?”

“Mẹ kiếp, một lũ ăn bám vô dụng!”

“Nếu không phải tao giúp các ngươi nói chuyện với phó thống lĩnh quân đồn trú! Ngài Horman đã nói tốt, lũ phế vật các ngươi còn muốn có việc làm sao?”

Hắn ta lớn tiếng quát tháo.

Các thành viên bang hội thay nhau tát vào mặt, lấy tên Horman ra để uy hiếp đám nô lệ này.

Cái tên Horman vừa được nhắc đến, không ít người rùng mình.

Là một thống lĩnh trong quân đồn trú, những người ở ngoại thành này có thể coi là “nô lệ” của hắn.

Mỗi tháng có bao nhiêu nô lệ bị hắn mang đi đều không có ai sống sót trở về.

Chỉ là không biết tại sao hôm nay Horman đại nhân không đến, lẽ ra hôm nay hắn sẽ đến xem xét, tiện thể lấy đi 70% số vật tư nộp lên.

Gã đeo khuyên mũi đi đôi ủng cao cổ sáng bóng, liếc nhìn đám đông đang cúi đầu không dám nhìn nữa.

Trong ánh mắt dư quang, hắn lại thấy người phụ nữ kia dùng tay làm bẩn giày của mình.

Đột nhiên nổi cơn thịnh nộ.

“Đ* mẹ mày! Đồ tiện dân chết tiệt! Mày dám làm bẩn giày tao hả!?”

Tức giận, hắn ta đá thẳng vào bụng dưới của người phụ nữ.

Khụ khụ, tiếng kêu đau đớn vang lên.

Bàn chân đang đặt trên đầu người đàn ông nhấc ra.

Nhân cơ hội này, người đàn ông mặt đỏ bừng khom người lên thở hổn hển.

Chương trước Chương sau