Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Mạt Thế

Chương 84: Thắp sáng lại Phản ứng Hợp hạch!

Chương 84

Đám đông im lặng một hồi.

Chỉ có gió lướt qua góc phố, thổi bay mép bức chân dung

như thể ánh mắt của vĩ nhân đang lặng lẽ dõi theo họ.

Người bị móc túi sững lại, rồi thở dài

phẩy tay, giọng trở nên ôn hòa:

“Thôi, biết sai là được. Đồ không đáng bao nhiêu, tặng anh đấy.”

Người đàn ông ăn trộm ngẩng đầu, nước mắt lưng tròng.

Anh ta nghẹn ngào không nói nên lời, chỉ không ngừng dập đầu.

Trong đám đông, có người khẽ nói:

“Thấy chưa, người Đại Hạ dẫn dắt lòng người hay thật!”

“Hồi còn dưới trướng Đế quốc Tinh Hải, chuyện thế này sớm đã đổ máu rồi.”

Cung Viêm Phong lặng lẽ quan sát cảnh tượng ấy

khoảnh khắc đó, trong lòng ông dâng lên một hơi ấm khó tả.

Đây không phải sự phục tùng do kỷ luật ràng buộc

cũng không phải trật tự dưới họng súng

mà là sự tự giác khi niềm tin đã bén rễ.

Ông mỉm cười, nói với tùy tùng:

“Ghi lại, gửi đến tòa thị chính.

Đây chính là một ‘bài học công dân’ của Hy Vọng Thành!”

Gió từ xa thổi tới

bức chân dung vĩ nhân nơi góc phố khẽ lay động dưới ánh nắng

như thể đang mỉm cười lặng lẽ.

Cung Viêm Phong tình cờ đi ngang qua vụ lộn xộn nhỏ nơi đầu phố ấy

chẳng qua là ngẫu nhiên.

Nhiệm vụ thực sự của ông — quan trọng hơn một vụ mâu thuẫn dân gian nhiều.

Kể từ khi Trần Mặc và nhóm của anh mang về các tài liệu kỹ thuật từ di tích Đế quốc Tinh Hải

quân đội và viện nghiên cứu đã chiết xuất được hai công nghệ cốt lõi đủ sức thay đổi thế giới:

Công nghệ chế tạo chip carbon

và — Công nghệ phát điện Hợp hạch Hằng lưu.

Bước đột phá của hai công nghệ này

đã đưa Đại Hạ bước vào kỷ nguyên năng lượng và thông tin mới ở thế giới chính.

Nhưng Đại Hạ không giữ những thành quả này cho riêng mình.

Theo quan điểm của Trung khu Đại Hạ

một nền văn minh thực sự không nên chỉ một thế giới độc hưởng.

Vì vậy, họ quyết định

truyền lại công nghệ cho những di dân Tinh Hải trên vùng đất hoang phế này.

Nhà máy Quang khắc Lõi sao

Trung tâm Năng lượng Hợp hạch Hằng lưu

hai thánh địa công nghệ cao ngày trước do quý tộc Đế quốc nắm giữ

chuyên phục vụ cho tầng lớp thống trị khoe quyền lực và địa vị

nay đang được từng đợt chuyên gia kỹ thuật và kỹ sư Đại Hạ tiếp quản sửa chữa.

Tháp đài đổ nát lại sáng đèn

phòng điều khiển sụp đổ lại vang lên tiếng ra lệnh

từng sợi cáp, từng tia hồ quang

như thể đang đánh thức con quái vật đã ngủ say từ lâu.

Trên đống đổ nát

những người dân thường từng bị áp bức, bị lãng quên

lần đầu tiên mặc đồ bảo hộ

bước vào buồng thí nghiệm, tự tay tham gia sửa chữa kỳ tích mà cả đời ông cha họ không thể đến gần.

Các kỹ sư Đại Hạ không coi họ là nhân công

mà là — học trò.

Họ cầm tay chỉ việc truyền thụ kiến thức

từ giam cầm điện từ, kết cấu vật liệu, đến nguyên lý hợp hạch, phản hồi năng lượng.

Mỗi buổi học đều khiến những thổ dân này mở to mắt

như đứa trẻ lần đầu thấy ánh sáng.

Giờ đây, bên ngoài Trung tâm Năng lượng Hợp hạch Hằng lưu

đã tụ tập hàng vạn thổ dân tự phát kéo đến.

Bên trong vòng cảnh giới, đội cảnh vệ hỗn hợp gồm quân đội Đại Hạ và dân quân thổ dân

đang nghiêm trang đứng ở vị trí

canh giữ trái tim kỳ tích sắp tái khởi động này.

Khi cửa khoang lò phản ứng trung tâm từ từ mở ra

rung động tần số thấp quen thuộc truyền lên từ lòng đất

đó là âm thanh của năng lượng thức tỉnh.

Đám đông sôi sục.

Một người đàn ông trung niên tóc mai hoa râm lau nước mắt

giọng run run:

“Đây… đây là niềm tự hào một thời của Đế quốc Tinh Hải chúng tôi.

Tôi tưởng, đời này… không còn thấy nó sáng lại nữa.”

Cung Viêm Phong đứng phía sau đám đông, lặng lẽ nhìn cột sáng xanh trắng bùng lên

ánh mắt sâu thẳm và kiên định.

Khoảnh khắc ấy, ông biết

ngọn lửa văn minh, đã được thắp lại trên mảnh đất bị bóng tối nuốt chửng này.

Khi Trung tâm Năng lượng Hợp hạch Hằng lưu tái khởi động thành công

nguồn năng lượng ngủ say bấy lâu cuối cùng lại cuồn cuộn chảy dưới lòng đất hoang.

Ầm

từ lòng đất vọng lên tiếng rung trầm thấp

như trái tim thép bắt đầu đập lại.

Dòng điện cuồn cuộn theo đường ống ngầm

tràn vào một di tích khổng lồ đã im lặng suốt mấy chục năm

Nhà máy Quang khắc Lõi sao.

Kỳ tích công nghiệp đồ sộ này

từng là biểu tượng quyền lực rực rỡ nhất trong tay hoàng tộc Đế quốc Tinh Hải.

Còn giờ đây, nó đón chào chủ nhân mới — nhân dân.

Trong nhà máy đèn sáng rực.

Từng dãy máy quang khắc, ống làm mát, thấu kính hội tụ plasma hồi sinh dưới những tia hồ quang xanh.

Đội nghiên cứu hỗn hợp đang bận rộn chạy nốt bước hiệu chỉnh hệ thống cuối cùng.

Các nhà nghiên cứu Đại Hạ ở đây

mỗi người như đang chạy đua với thời gian.

Và sát cánh cùng họ

là những thổ dân Tinh Hải bước ra từ đống đổ nát.

Nền tảng của họ yếu kém

gần như không biết gì về các khái niệm công thức, thiết bị, quang khắc lượng tử.

Nhưng sự nghiêm túc và nhiệt tình của họ

khiến các chuyên gia Đại Hạ vô cùng xúc động.

Có người thức đêm tra cứu giáo trình đã dịch

có người cặm cụi vẽ sơ đồ mạch quang khắc trên bàn

có người không hiểu thì hỏi, không biết thì học

thậm chí ban đêm ngủ gục, miệng vẫn lẩm bẩm:

“Bước sóng quang khắc, góc phản xạ, mật độ năng lượng…”

Sự nhiệt thành cầu tri ấy

khiến các nhà nghiên cứu Đại Hạ viện trợ nhớ lại những ngày đầu gian khó nhất của nền khoa học kỹ thuật Đại Hạ.

Di dân Tinh Hải hiểu rằng

người Đại Hạ khác với hoàng tộc và quý tộc Đế quốc Tinh Hải.

Những kẻ thống trị ngày trước coi họ như nô lệ, như bánh răng

còn các nhà nghiên cứu Đại Hạ trước mắt

lại coi họ là học trò, là đồng đội.

Họ không uống rượu của quý tộc

cũng không ngồi trên đài cao nhìn xuống chúng sinh

mà cúi xuống

cùng họ ngồi trên đống đổ nát

dạy họ nhận thức lại trọng lượng của chữ “tri thức”.

Ngay khi hệ thống chính của nhà máy quang khắc hoàn tất cấp điện

đèn toàn nhà máy bùng sáng.

Xung năng lượng xanh trắng từ tháp điều khiển trung tâm lan tỏa

soi sáng bầu trời đêm.

Đám đông bùng nổ tiếng reo hò

có người xúc động rơi nước mắt, có người quỳ xuống ôm nắm đất trong tay.

“Chúng ta đã làm được…”

“Lần này, không phải vì Đế quốc, mà vì chính chúng ta!”

Họ hiểu ra

vùng đất hoang này không còn thuộc về hoàng tộc, không còn thuộc về quý tộc

nó thuộc về mọi công nhân đổ mồ hôi, mọi người học việc chăm chỉ, mọi người thường khao khát ánh sáng.

Tương lai của đại lục Tinh Hải

không còn do kẻ quyền quý trên tháp cao viết nên

mà do họ

những người đứng lên từ đống tro tàn

tái định nghĩa.

Khi tiếng gầm của Trung tâm Năng lượng Hợp hạch Hằng lưu hoàn toàn ổn định

nguồn năng lượng cuồn cuộn cuối cùng hòa vào lưới điện chính của Nhà máy Quang khắc Lõi sao.

Con quái vật công nghiệp ngủ say hàng chục năm

trong khoảnh khắc ấy

được đánh thức.

Buồng quang khắc khổng lồ lấp lánh ánh sáng xanh lam

cánh tay máy chầm chậm xoay chuyển, sương khí làm mát lan tỏa trong không trung

từng tấm chip carbon lấp lánh vi quang

trong buồng chân không hoàn thành công đoạn khắc cuối cùng.

“— Chạy thử thành công!”

Nhà nghiên cứu Đại Hạ trước bảng điều khiển hét lên một câu.

Toàn bộ nhà máy, như ngưng đọng vài giây.

Sau đó, tiếng vỗ tay, tiếng hò reo, tiếng khóc cùng lúc bùng nổ.

Khi những tấm chip carbon đầu tiên được cẩn thận lắp vào một chiếc máy tính cũ kỹ

màn hình nhấp nháy

“Tít!”

Ánh sáng xanh dịu nhẹ sáng lên.

Khoảnh khắc ấy

tất cả cùng nín thở

rồi vỡ òa trong tiếng reo hò như sấm dậy!

“Chúng ta — thành công rồi!!!”

Chương trước Chương sau