Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Quỷ Dị Đương Án

Quỷ dị tiểu hồ sơ

Chương 172

Tiểu hồ sơ 18 đồng dao Convert by DanPhuong 诡异小档案 18 童谣 作者 求无欲

我很懒 这个大家都知道 所以我不妨再懒一些 以下是一首童谣 小时候不觉得有什么特别 长大后才发觉原来蛮诡异的 先给大家一点时间想想 待会再告诉大家有何诡异之处 当然以大家的聪明才智 应该不用我说就能猜出

叮当当 没人装

眼尚明 难心安

咕噜噜 头啖汤

《 quỷ dị tiểu hồ sơ 18 đồng dao 》 tác giả: Cầu Vô Dục

Ta rất lười, cái này mọi người đều biết, cho nên ta không ngại lại lười một ít. Phía dưới là một thủ đồng dao, khi còn bé không biết là có cái gì đặc biệt, sau khi lớn lên mới phát giác nguyên lai man quỷ dị đấy. Trước cấp đại gia một chút thời gian ngẫm lại, đợi tí nữa lại nói cho đại gia có gì quỷ dị chỗ, đương nhiên dùng đại gia thông minh tài trí, có lẽ không cần ta nói có thể đoán ra.

Đinh đương đương, không có người trang

Mắt Thượng Minh, khó an tâm

Ùng ục ục, đầu đạm súp

Ngươi không uống, ta trước trang

Ô hô hô, uống tinh quang

Thạch Đầu ra, cái kéo tàng

Cười vang ha ha, mạc kinh hoảng

Bữa tiếp theo, ngươi làm súp

Đinh đương đương ( bộ đồ ăn giúp nhau gõ thanh âm, ám chỉ chuẩn bị ăn cơm. )

Không có người trang ( ăn cơm rồi, nhưng lại không người động thủ. )

Mắt Thượng Minh, khó an tâm ( những lời này nói rõ mọi người trước mắt không phải bình thường đồ ăn, cho nên tất cả mọi người khó có thể an tâm hưởng dụng. )

Ùng ục ục, đầu đạm súp: tất cả mọi người đói bụng đến phải bụng bồn chồn rồi, nhưng vẫn không có người nào nguyện ý động thủ trước.

Ngươi không uống, ta trước trang: rốt cục có người nhịn không được tiến lên trang súp.

Ô hô hô ( không biết là thút thít nỉ non vẫn là ăn canh thanh âm, có lẽ là đại gia khóc ăn canh. )

Uống tinh quang ( nếu ăn mở, rất nhanh sẽ đem súp uống sạch. )

Thạch Đầu ra, cái kéo tàng ( xem xét cũng biết là chơi đoán số, ra Thạch Đầu người thắng, ra cái kéo người thua. )

Cười vang ha ha, mạc kinh hoảng ( thắng người theo như không dưới trong nội tâm vui sướng, cười vang cười to, nhưng là có người đi an ủi thua trận người không cần kinh hoảng. )

Bữa tiếp theo, ngươi làm súp ( cái này "Ngươi" là chỉ thua trận người, hắn bữa tiếp theo cần "Làm" súp, nhưng mà cái này "Làm" ý tứ, ta nghĩ không cần nói thêm nữa a! )

Đừng tưởng rằng đồng dao đều là cho tiểu hài tử nghe, nhưng thật ra là bởi vì dễ nhớ dịch hát cho nên bị lưu truyền tới nay, có không ít đồng dao sau lưng đều cất dấu nghe rợn cả người câu chuyện. Tựa như đã ngoài cái này thủ đồng dao, biểu hiện ra làm như miêu tả tiểu hài tử qua mọi nhà, nhưng trên thực tế nhưng lại miêu tả mất mùa lúc tình cảnh.

Chương trước Chương sau