Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Siêu Thần Cơ Giới Sư

Phát súng đầu tiên tại Thế giới Lấp L

Chương 1013

Hạm đội hậu cần chủ yếu bao gồm các hạm vận tải, hạm chở hàng và hạm công nghiệp với kích thước khá lớn. Tuy chúng cũng được trang bị vũ khí và khiên chắn, nhưng độ linh hoạt và hỏa lực đều kém xa so với các phi thuyền tác chiến cùng cấp công nghệ. Vì vậy, chúng ẩn nấp ở trung tâm đội hình, được các hạm đội vũ trang vòng ngoài bảo vệ.

Lúc này, một phần phi thuyền hậu cần bị xâm nhập giả lập, đâm từ trung tâm ra ngoài vào các hạm hộ tống, nhất thời xé toạc đội hình của hạm đội viễn chinh. Vũ khí trên hạm cũng không để yên, điên cuồng khai hỏa từ phía sau, tập kích vào đuôi của từng chiếc hạm hộ tống.

Do các hạm đội vũ trang vòng ngoài không truyền quá nhiều năng lượng cho khiên chắn phía sau, phần đuôi của chúng ngay lập tức bị bắn tan nát, khiến đội hình càng thêm hỗn loạn.

"Mau giành lại quyền kiểm soát những phi thuyền mất khống chế đó, ổn định lại! Các phi thuyền khác lập tức gia cố tường phòng ngự trí tuệ nhân tạo, tăng tần suất tự kiểm tra hệ thống!" Roddick không còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác, vội vàng chỉ huy hạm đội xử lý tình huống đột ngột.

Kỹ sư Cơ giới Siêu cấp A chuyên về xâm nhập giả lập vẫn luôn là một vũ khí hủy diệt hàng loạt trong chiến tranh giữa các vì sao. Bất kỳ hạm đội nào cũng phải đau đầu một khi gặp phải loại kẻ địch này.

Biện pháp triệt để nhất là tắt toàn bộ hệ thống trí tuệ nhân tạo của phi thuyền, nhưng như vậy thì hệ thống chỉ huy sẽ tê liệt, chẳng khác nào dẫn hạm đội đi tự sát.

Hiện nay, hệ thống điều khiển và truyền tin phi thuyền dựa trên mạng lượng tử vẫn là thứ tốt nhất trong vũ trụ. Các hệ thống khác như ma pháp, trí tuệ nhân tạo sinh học tuy có tồn tại nhưng lại có nhiều khuyết điểm hơn.

Ví dụ như dùng ma pháp để cải tạo phi thuyền thành một sinh vật thể luyện kim có ý thức, hậu quả là chi phí đắt hơn gấp nhiều lần, hiệu suất điều khiển phi thuyền thấp hơn nhiều so với kỹ thuật mạng lượng tử, khoảng cách và hiệu suất liên lạc càng không thể so sánh. Đồng thời, nhược điểm của nó cũng nhiều hơn, nếu so sánh song song thì tính bảo mật không bằng tường lửa mạng lượng tử, mà gặp phải Ma Pháp sư và Niệm Lực sư thì cũng coi như cho không.

Mọi nền văn minh trong vũ trụ đều có biện pháp phòng ngừa xâm nhập giả lập, nhưng biện pháp có hiệu quả hay không lại chủ yếu phụ thuộc vào thực lực của đối thủ.

Đối mặt với Hàn Tiêu, một Siêu cấp A đỉnh cao, các biện pháp phòng ngự trí tuệ nhân tạo của văn minh Moodoo rõ ràng không thể chống đỡ nổi. Chúng chỉ có thể trì hoãn thời gian các phi thuyền khác bị xâm nhập chứ không thể thực sự ngăn cản Hàn Tiêu. Dù có giãy giụa đến đâu, tuyến phòng thủ vẫn liên tiếp bị đột phá, bị Hàn Tiêu truyền dữ liệu vào.

Còn những phi thuyền đã bị Hàn Tiêu cướp quyền kiểm soát thì việc giành lại gần như là nhiệm vụ bất khả thi.

Trong chiến trường, hạm đội viễn chinh bị tấn công cả trước lẫn sau, không thể không chia một phần hạm đội quay lại ngăn chặn sự hỗn loạn do các phi thuyền mất khống chế gây ra. Tình cảnh trở nên vô cùng hỗn loạn, bị tấn công cả hai đầu, hạm đội văn minh Moodoo dần dần có chút không chịu nổi.

Một phần phi thuyền mất khống chế đã xuyên thủng đội hình, chạy thoát và bị kẻ tập kích thu giữ. Một phần khác thì đâm loạn xạ, phát động các cuộc tấn công tự sát, không chỉ công kích các hạm hộ tống đang bao vây mà còn tấn công cả những phi thuyền hậu cần khác chưa mất kiểm soát.

Để cầm máu, Roddick không thể không ra lệnh cho người bắn nổ một vài phi thuyền hậu cần. Nhìn những con tàu chở đầy tài nguyên trọng yếu biến thành từng đóa pháo hoa trong vũ trụ, sắc mặt hắn cực kỳ khó coi, gần như muốn vặn vẹo.

Hiện tại, Thế giới Lấp Lánh đâu đâu cũng có người. Con đường này tuy hẻo lánh nhưng vẫn có người đi qua. Sóng năng lượng từ chiến trường bùng nổ lan truyền ra ngoài, nhanh chóng thu hút sự chú ý của không ít đội tàu qua đường.

Phần lớn mọi người khi thấy cảnh tượng chiến tranh giữa các vì sao quy mô thế này đều chỉ lo bị cuốn vào sự cố, không dám ở lại, vội vàng đi đường vòng rời đi.

Nhưng cũng có một vài thế lực cẩn thận tiếp cận, quan sát từ xa. Khi nhìn thấy biểu tượng của hạm đội văn minh Moodoo, họ không nhịn được mà bàn tán sôi nổi trên tần số liên lạc công cộng.

"Hạm đội của văn minh Moodoo lại bị người ta tập kích à?"

"Ai làm vậy? Dám gây sự với một nền văn minh cấp Siêu Quần tinh, mà lại còn có vẻ đang chiếm thế thượng phong."

"Chúng ta mới vừa gia nhập Thế giới Lấp Lánh, người ta đã có thể điều động nhiều quân đội như vậy, cơ bản có thể xác định kẻ tập kích là người của đế quốc."

"Kẻ tập kích đã che giấu biểu tượng thế lực, không biết là ai."

"Chà chà, người ta che giấu thân phận chính là để không để lại bằng chứng, đừng có nói bậy, cẩn thận rước họa vào thân."

Những thế lực qua đường này hóng chuyện thì hóng chuyện, chứ không ai có ý định nhúng tay vào, ai cũng không muốn rước họa vào thân.

Trận chiến diễn ra ác liệt, Roddick lệnh cho hạm đội vừa chiến đấu vừa di chuyển, chiến trường không ngừng tiến gần đến trạm tinh môn tiếp theo.

Trạm tinh môn có hạm đội của đế quốc đồn trú. Mặc dù Roddick biết rõ kẻ tập kích và đế quốc không thể thoát khỏi liên quan, nhưng đế quốc không thể công khai tấn công văn minh Moodoo, nếu không sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực quá lớn, không chỉ làm tổn hại đến quy tắc tự do khai phá Thế giới Lấp Lánh mà đế quốc đã hứa hẹn, mà còn để lại điểm yếu về mặt chính trị.

Do được nền văn minh cấp Siêu Quần tinh hun đúc, hắn quá rõ bản tính chó má của ba nền văn minh vũ trụ lớn. Trong mắt hắn, ba nền văn minh này không chỉ là lưu manh, mà còn là loại kỹ nữ nhất định phải lập đền thờ để danh chính ngôn thuận cho địa vị thống trị của mình.

Bây giờ có nhiều quần chúng vây xem như vậy, Roddick biết hạm đội đế quốc ở trạm tinh môn nhất định phải đến hỗ trợ, vì vậy chỉ cần đến gần trạm tinh môn là có thể buộc kẻ tập kích phải rút lui.

Cuộc ác chiến kéo dài một hồi, kẻ tập kích cuối cùng cũng ngừng tấn công, chủ động rút khỏi chiến trường, lần lượt tiến vào trạng thái siêu nhảy, hóa thành những vệt sáng rồi bỏ chạy, thoát khỏi tầm nhìn của Rada và biến mất không còn tăm tích.

"Kẻ địch chạy rồi." Thấy cảnh này, Lagos đang căng thẳng lúc này mới thả lỏng, do dự nói: "Chúng ta có muốn truy kích không?"

"Không thể truy đuổi, đây không phải địa bàn của chúng ta."

Sắc mặt Roddick khó coi, trong lòng tuy phẫn nộ nhưng lý trí vẫn còn, hắn nghiến răng nói: "Dọn dẹp chiến trường, kiểm kê thiệt hại."

Thiệt hại nhanh chóng được thống kê. Sĩ quan phụ tá đi tới bên cạnh, không dám nhìn sắc mặt của Roddick, cẩn thận báo cáo.

"Báo cáo, phe ta tổn thất 8% hạm hộ tống vũ trang, 29% hạm hộ tống vũ trang bị hư hại ở các mức độ khác nhau, đang tiến hành sửa chữa bằng nano. Đội hậu cần tổn thất 37% phi thuyền, trong đó có 15% bị phe địch thu giữ, chủ yếu là hạm vận tải..."

Roddick tối sầm mặt lại.

Đội hậu cần mất hơn một phần ba, mất đi một đống lớn tài nguyên, đợt mai phục này khiến bọn họ tổn thất quá nặng nề!

Thiệt hại nặng!

"Quá tệ hại!" Ba vị vua của Moodoo có sắc mặt đen như đáy nồi. Cuộc gọi của họ không hề bị ngắt, họ đã tận mắt chứng kiến quá trình hạm đội viễn chinh bị thiệt hại nặng.

Ba người đã đặt nhiều kỳ vọng vào hạm đội viễn chinh và Roddick, thế mà bây giờ vừa mới gia nhập Thế giới Lấp Lánh đã chịu tổn thất lớn như vậy, sự thất vọng và phẫn nộ của ba vị vua đối với Roddick lộ rõ trên mặt.

"Xin lỗi, đây là sự tắc trách của tôi." Roddick vội vàng quay lại, nghiến răng nhận trách nhiệm.

Là chỉ huy, cái nồi này Roddick dù thế nào cũng không thể trốn được. Chính mình đã trúng bẫy, không thể trách kẻ địch đã giăng bẫy ở đây. Dù có lý do gì đi nữa, thiệt hại nặng vẫn là thiệt hại nặng, hắn không bảo vệ tốt đội hậu cần là sự thật. Nếu còn muốn biện minh, rất dễ để lại cho ba vị vua ấn tượng "trốn tránh trách nhiệm", vì vậy dù có uất ức đến đâu, hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.

"Chúng tôi để ngài chỉ huy hạm đội viễn chinh là vì tin tưởng vào năng lực của ngài, nhưng biểu hiện hiện tại của ngài khiến chúng tôi hoài nghi liệu quyết định bổ nhiệm này có đúng đắn không..." Ba vị vua của Moodoo nghiêm khắc khiển trách.

Roddick không dám cãi lại lãnh đạo, chỉ biết đứng nghiêm chịu mắng như một đứa cháu, và chỉ có thể ra sức cam đoan sau này nhất định sẽ cẩn thận.

Sau khi khiển trách một trận, ba vị vua của Moodoo cuối cùng dặn hắn mau chóng xử lý tốt các vấn đề tiếp theo, rồi mới tắt liên lạc với vẻ mặt tối sầm.

Roddick lúc này mới ngồi xuống, sắc mặt tái xanh, cả người uất ức đến muốn nổ tung.

Hắn biết đợt này đã để lại ấn tượng xấu cho lãnh đạo trực tiếp, nếu không thể lấy công chuộc tội, tương lai chắc chắn sẽ mờ mịt.

Căn phòng tràn ngập không khí lạnh lẽo, tất cả mọi người ở đây đều nơm nớp lo sợ nhìn Roddick. Vốn dĩ bây giờ cần Roddick tiếp tục ra lệnh chỉ huy hạm đội thực hiện bước tiếp theo, nhưng không ai dám chuốc lấy xui xẻo.

Lagos ho khan một tiếng, nhắm mắt mở miệng:

"Kỹ sư Cơ giới Siêu cấp A của đế quốc chỉ có vài người. Đối phương tuy dùng xâm nhập giả lập nhưng không lộ diện. Dựa vào hiệu suất xâm nhập của đối phương, tôi đoán khả năng cao nhất là Hắc Tinh."

"Không cần đoán, chính là hắn!" Giọng Roddick lạnh lẽo, đầy phẫn nộ.

"Tiếc là chúng ta không có bằng chứng, hắn..."

"Có bằng chứng thì làm được gì?!" Roddick ngắt lời hắn, nghiến răng nghiến lợi.

Dù biết kẻ tập kích tám chín phần là Quân đoàn Hắc Tinh thì cũng chẳng có tác dụng gì. Thế giới Lấp Lánh là địa bàn của người ta, chỉ bằng chút người dưới tay mình mà đi tìm Quân đoàn Hắc Tinh gây sự thì chẳng khác nào đi nộp mạng.

Vừa rồi Roddick đã thử tiến vào trận chiến áp sát, muốn bắt thuyền viên của đối phương làm bằng chứng, nhưng kẻ tập kích luôn giữ khoảng cách, không cho hắn được như ý. Nhưng theo hắn thấy, dù có bằng chứng thì cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến Quân đoàn Hắc Tinh — tại Thế giới Lấp Lánh, con rắn độc địa phương như Quân đoàn Hắc Tinh gần như muốn làm gì thì làm!

Văn minh Moodoo tuy là một nền văn minh cấp Siêu Quần tinh, nhưng đại bản doanh lại ở Tinh Hà Cựu Nhật, cách Phá Toái Tinh Hoàn và Thế giới Lấp Lánh rất xa, lực bất tòng tâm, thế lực có mạnh đến đâu cũng không làm gì được Quân đoàn Hắc Tinh. Hơn nữa, họ cũng không phải là nền văn minh vũ trụ có cả một đống đồng minh Siêu cấp A, nên cũng chẳng làm gì được bản thân Hắc Tinh.

Kết quả là, biết rõ thân phận của đối thủ nhưng lại không có cách nào phản công, chỉ có thể trơ mắt nhìn kẻ địch nhằm vào mình, Roddick bị dồn nén đến mức tâm trạng sắp nổ tung.

Nghĩ đến đây, Roddick tâm trạng chó cắn áo rách, hít sâu vài hơi, đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Lagos, giận dữ nói: "Liên lạc với Garozze cho tôi, tôi muốn đích thân chất vấn hắn tại sao không đến tham chiến!"

Bây giờ chỉ có thể tìm người để trút giận. Mà Garozze quả thực có trách nhiệm, ở ngay gần mà không tham chiến, không biết tên tiểu đệ này bị bệnh gì, Roddick có lý do để nổi giận.

Lagos đành phải liên lạc lại với Garozze. Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối, trên màn hình xuất hiện bóng dáng của Garozze.

Roddick ra đòn phủ đầu, giận dữ quát: "Cho tôi một lý do!"

Garozze hơi nhướng mày, mặt không cảm xúc, nhàn nhạt nói: "Chú ý thái độ của ngươi."

Đối mặt với Hắc Tinh không thể trêu chọc, thái độ của hắn đầy kính nể, không dám hó hé. Nhưng khi đối mặt với Roddick, hắn lập tức tìm lại được phong thái của một Siêu cấp A, chỉ thiếu điều viết hai chữ "cao ngạo" lên mặt.

Đúng là hai mặt, quá chân thực.

"Tại sao ngươi lại đứng nhìn ở bên cạnh?"

"Đến lúc đó ta sẽ tìm thủ trưởng của ngươi để hủy hợp đồng thuê." Garozze không giải thích, trực tiếp ngắt liên lạc.

Khi hắn nhận hợp đồng, hắn nghĩ nhiệm vụ chỉ là đối phó với sự cạnh tranh từ các thế lực ngoại lai khác, nhưng không ngờ lại chọc phải Hắc Tinh. Hợp đồng này trở nên lỗ vốn, hắn không muốn làm nữa. Dù có vi phạm hợp đồng chịu thiệt một chút, cũng còn hơn là bị cuốn vào tranh chấp giữa văn minh Moodoo và Quân đoàn Hắc Tinh.

Đã muốn hủy hợp đồng, hắn đương nhiên sẽ không nói ra chuyện của Hắc Tinh — làm mất lòng cả hai bên thì chẳng phải là thằng ngốc sao, nếu đã chọn đứng ngoài thì phải quán triệt đến cùng.

Hơn nữa, hắn cũng không muốn thừa nhận mình sợ Hắc Tinh, nên không muốn nói cho người ngoài biết lý do.

Nhưng thái độ cao cao tại thượng, coi trời bằng vung này khiến huyết áp của Roddick vừa mới hạ xuống lại tăng vọt!

— À, đây là cảm thấy địa vị của ta không đủ, nên đến cả lý do cũng lười giải thích cho ta sao?!

"Một lũ khốn nạn!"

Roddick tức giận đến run cả người, nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra, vẻ mặt khó coi như vừa ăn phải phân.

Lagos mặt mày rầu rĩ, "Chúng ta đã mất rất nhiều thiết bị và tài nguyên, chỉ có thể điều động từ cứ điểm hậu phương Cook, điều này chắc chắn sẽ làm chậm tốc độ của chúng ta, ảnh hưởng rất lớn đến cuộc chiến..."

Tất cả các thế lực đều đang cạnh tranh, vừa bắt đầu đã tụt lại phía sau, tổn thất biết bao nhiêu lợi ích tiềm tàng? Lagos không dám nghĩ sâu, trong lòng như đang rỉ máu.

Có thể nói, kế hoạch khai phá Thế giới Lấp Lánh của văn minh Moodoo đã bị đợt tập kích này hoàn toàn phá vỡ!

Đúng lúc này, hạm đội tuần tra của đế quốc chịu trách nhiệm duy trì trật tự cuối cùng cũng đủng đỉnh đến muộn, gửi yêu cầu liên lạc, màn hình hiện lên chân dung của một sĩ quan đế quốc.

"Chúng tôi đã phát hiện phản ứng năng lượng chiến đấu, ở đây vừa xảy ra chuyện gì vậy?"

Roddick hít một hơi thật sâu, mặt âm trầm, kể lại chuyện vừa rồi.

Sĩ quan đế quốc gật đầu, "Tình hình tôi đã biết, sẽ lập tức cử người truy lùng, có tin tức sẽ thông báo cho các vị ngay."

Nói xong, hạm đội tuần tra đế quốc quay đầu, tản ra, truy đuổi theo hướng của kẻ tập kích.

Trông có vẻ rất tuân thủ chức trách, nhưng Roddick và Lagos đều biết rõ trong lòng, cuộc truy lùng của đế quốc chắc chắn sẽ không có kết quả.

...

Cùng lúc đó, một phần của đội quân tập kích đã dừng lại ở một khu vực nào đó, tiến vào chế độ ẩn mình, tập hợp các phi thuyền hậu cần thu được lại và bắt đầu vận chuyển tài nguyên trên đó.

Còn các thuyền viên của văn minh Moodoo bị bắt làm tù binh đều bị đưa đến một phi thuyền chặn tín hiệu liên lạc, trang bị đều bị tước đoạt. Mọi người lo lắng bất an nhìn chằm chằm vào những chiến binh mặc giáp sắt đang cầm vũ khí xung quanh.

Lúc này, một chiến binh mặc giáp sắt bước ra khỏi đám đông, cởi mũ giáp, để lộ ra một khuôn mặt trẻ con, chính là Niro.

Nhìn thấy cậu, đám đông nhất thời xôn xao, có người đã xem qua thông tin về Niro, lập tức hiểu ra kẻ tập kích chính là Quân đoàn Hắc Tinh.

Niro nhìn quanh mọi người, cố gắng làm ra vẻ mặt uy nghiêm, nhưng điều này chỉ khiến khuôn mặt trẻ con của cậu trở nên đáng yêu hơn.

"Bây giờ có hai con đường đặt trước mặt các ngươi. Một là chết, hai là từ bỏ tự do, đổi lấy mạng sống, và làm việc cho chúng ta mãi mãi."

Đám đông im lặng lại, đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên:

"Ngươi không sợ chúng ta phản bội sao?"

Niro híp mắt, "Ai đang nói vậy?"

Vừa dứt lời, một người Moodoo thấp bé bước ra, nhỏ giọng nói: "Tôi là phó quản lý hậu cần lần này, kiêm nhiệm trưởng đội kỹ thuật công trình, tôi là một kỹ sư cao cấp."

Mắt Niro sáng lên.

Hình như bắt được một cán bộ kỹ thuật cao cấp của đối phương rồi?

"Vấn đề này các ngươi không cần quan tâm, các ngươi sẽ không có cơ hội tiếp xúc với thế giới bên ngoài, sẽ mãi mãi trở thành cái bóng của quân đoàn." Niro chậm rãi nói, "Ai không muốn, chúng ta không ép buộc, cửa khoang ở ngay bên cạnh, tự mình nhảy vào vũ trụ đi. Bây giờ hãy lựa chọn."

"Xem ra chúng ta không có lựa chọn nào khác." Vị phó quản lý hậu cần này tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Mọi người nhìn nhau, không do dự nhiều, tất cả đều chọn con đường thứ hai.

Rất nhanh, Niro đã chọn ra những nhân tài kỹ thuật trong số họ. Những người này đều có ích, sau này sẽ bí mật phục vụ cho quân đoàn, vắt kiệt giá trị còn lại.

Còn những thuyền viên không phải là kỹ thuật viên, theo ý của Hàn Tiêu, sẽ bị đưa đến hành tinh của tộc Kund. Bị biến thành nô lệ hay bị người tộc Kund xé xác, đối với anh cũng không quan trọng, dù sao cũng là để cho tộc Kund hả giận.

Những người này có thể tham gia vào cuộc viễn chinh của văn minh Moodoo, cơ bản đều là binh lính. Có thể họ không biết về sự kiện của tộc Kund, nhưng tuyệt đối không thể coi là người vô tội. Món nợ của nền văn minh để họ trả, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa... Báo thù thì phải có dáng vẻ của báo thù, lòng dạ mềm yếu là không tồn tại.

...

Hàn Tiêu đang trên đường đến hành cung Hắc Tinh, nhận được tin chiến thắng từ Philipp, không khỏi gật đầu, trong lòng khá hài lòng.

"Lần này văn minh Moodoo muốn phát triển ở Thế giới Lấp Lánh, khó lại càng thêm khó."

Hàn Tiêu đã lệnh cho hạm đội che giấu thân phận để tập kích đội quân viễn chinh của văn minh Moodoo. Chỉ cần không để lại bằng chứng xác thực, dù đối phương có biết rõ là anh làm thì cũng không ảnh hưởng gì đến anh.

Anh không có ý định tiêu diệt hoàn toàn hạm đội của Roddick, không thể dập tắt hoàn toàn hy vọng của văn minh Moodoo.

Chỉ có để họ tiếp tục đầu tư tài nguyên vào Thế giới Lấp Lánh, mình mới có thể mở ra cuộc trả thù lâu dài. Nếu không, lỡ như người ta thật sự không đến Thế giới Lấp Lánh nữa, mình lại phải chạy đến địa bàn của người khác ở Tinh Hà Cựu Nhật để đối phó với văn minh Moodoo, như vậy sẽ khó hơn nhiều.

Bây giờ, văn minh Moodoo sẽ bổ sung tài nguyên mới, vừa hay lại tiết kiệm được công sức.

Dùng dao cùn cắt thịt là cách tra tấn người ta nhất... Đừng hỏi, hỏi thì chính là vua tra tấn.

Trong phiên bản 4.0 của kiếp trước, mức độ cạnh tranh của các thế lực ngoại lai sẽ ngày càng khốc liệt, các sự kiện che giấu thân phận để tập kích các thế lực khác sẽ ngày càng nhiều.

Hôm nay, ta coi như đã nổ phát súng đầu tiên tại Thế giới Lấp Lánh...

Trong mắt Hàn Tiêu lóe lên một tia sáng.

"Lũ ranh con, cứ chờ xem. Đây mới chỉ là bắt đầu, sau này còn nhiều thứ hay ho cho các ngươi nếm trải."

Chương trước Chương sau