Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Siêu Thần Cơ Giới Sư

Quê hương

Chương 824

Tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên từ phía chiến hạm trên trời và bộ lạc, khiến một đám thợ săn vừa mới lên đường không lâu đã vội vã quay về. Họ kinh hãi nhìn lên con quái vật bay khổng lồ tựa như một dãy núi trên không trung.

Đông đảo thợ săn vội vàng trở lại bộ lạc, tộc nhân trong nhà tuy vẫn còn sợ hãi, run lẩy bẩy nhưng không có ai bị thương vong. Thấy vậy, những người thợ săn này mới thoáng yên tâm, bèn hỏi dò tộc nhân xem vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Đỗ Cơ nhìn một vòng, lòng bỗng chùng xuống, trong đám người lại không có bóng dáng người bạn thân Roseau. Hắn lo lắng, vội vàng tìm người hỏi.

"Kia, đám người đó nói vài câu với Roseau rồi mang cậu ấy đi... Trước khi đi, cậu ấy bảo chúng ta đừng sợ, nói rằng những người đó không có ác ý..."

"Họ đi đâu rồi?" Đỗ Cơ vừa kinh ngạc vừa tức giận. Hắn mặc kệ Roseau nói gì, chỉ biết bạn thân của mình đã bị một đám quái vật nguy hiểm bắt đi, hắn không thể ngồi yên không lo được.

Người dân làng run rẩy chỉ về một hướng. Các thành viên quân đoàn không quay về phi thuyền mà đi sâu vào trong rừng.

Đỗ Cơ không nói hai lời, cầm vũ khí, co giò chạy thẳng về hướng đó. Những người thợ săn bên cạnh lớn tiếng gọi lại, nhưng hắn hoàn toàn phớt lờ, một lòng chỉ muốn cứu bạn thân khỏi tay "quái vật".

Thấy thế, đội trưởng đội thợ săn chỉ lo Đỗ Cơ gặp nguy hiểm, vội dặn dò vài câu rồi cũng đuổi theo sau.

Những Cự Tinh Linh cao lớn chạy như bay trong rừng rậm, vô cùng linh hoạt. Đỗ Cơ phân biệt vết chân trên nền đất bùn, chạy một hồi, cuối cùng cũng đuổi kịp một nhóm thành viên quân đoàn.

Lúc này, đông đảo player đang vung vũ khí chặt cây, dọn ra một khoảng đất trống, chuẩn bị xây dựng một căn cứ mở rộng loại nhỏ đơn giản tại đây để hình thành một cứ điểm.

Theo yêu cầu nhiệm vụ và chỉ thị của quân đoàn, các đội tiếp xúc với dân bản địa phải xây dựng một căn cứ gần mỗi bộ lạc để tiện qua lại.

"Hử? Có tín hiệu sinh mệnh." Cuồng Đao dùng Liên Cứ đao chém đứt một cây cổ thụ, cùng lúc đó, Rada đã phát hiện ra sự tồn tại của Đỗ Cơ, các thành viên quân đoàn khác cũng vậy.

Đỗ Cơ ngồi xổm trên ngọn cây, hoàn toàn không biết mình đã bị lộ. Hắn quan sát những "quái vật" mặc đồ kim loại khắp người, liếc mắt một cái liền thấy Roseau đang bị vây quanh, mặt lộ vẻ vui mừng.

"Ha a!" Ngay sau đó, Đỗ Cơ đạp mạnh hai chân, từ trên không lao xuống. Lực nhảy mạnh mẽ khiến hắn rơi thẳng xuống cách Roseau không xa, lộn một vòng rồi đứng vững, làm tung lên một mảng bùn đất.

Tiếp đó, hắn làm theo bài huấn luyện thợ săn đã thực hiện vô số lần, đâm một ngọn giáo về phía hạ bộ của con quái vật kim loại trước mặt, tung ra một đòn chí mạng.

Keng! Ngọn giáo đâm trúng phần đũng quần được bọc kim loại, không ngoài dự đoán, mũi giáo gỗ gãy nát.

Thành viên quân đoàn bị tấn công nhẹ nhàng đá một cước, chỉ lo giết chết dân bản địa sẽ làm nhiệm vụ thất bại.

Thế nhưng, trong mắt Đỗ Cơ, cú đá này nhanh đến mức hắn không thể phản ứng, chỉ miễn cưỡng giơ tấm khiên gỗ lên đỡ, một luồng sức mạnh khổng lồ không thể chống đỡ tựa như núi lở biển gầm ập tới.

Rầm! Tấm khiên gỗ nổ tung, vỡ thành những mảnh gỗ bay lả tả.

Đỗ Cơ bị đá bay ra ngoài mấy chục mét, lăn hơn chục vòng trên mặt đất, cánh tay đau nhói, mềm oặt rũ xuống, gần như không nhấc lên nổi. Lồng ngực hắn một trận khó chịu, không nhịn được nôn ra một ngụm lớn dịch vị chua loét, nằm trên đất không dậy nổi, dùng ánh mắt vô cùng sợ hãi nhìn chằm chằm kẻ tấn công.

"Đừng giết anh ấy! Anh ấy là bạn của tôi!" Roseau vội vàng kêu lên, sau đó nhìn về phía Đỗ Cơ, kinh ngạc hỏi: "Cậu qua đây làm gì?!"

"Khụ khụ... Tôi đến để cứu cậu..." Đỗ Cơ gần như không đứng dậy nổi, giọng nói yếu ớt. Hắn chỉ là một sinh vật trong phạm trù bình thường, bị một chiến sĩ quân đoàn cấp C đá một cước, không chết đã là do đối phương thu lại 99% lực rồi.

"Ai da, tôi không cần cậu cứu, họ không có ác ý, đều là bạn của tôi, cậu mau đi đi."

Roseau bất đắc dĩ, đoạn quay sang cầu xin các thành viên quân đoàn. Trong khoảng thời gian vừa rồi, cậu đã biết được đại khái tình hình từ miệng họ, tuy có nhiều danh từ cậu không hiểu, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc cậu xác nhận đám người này không phải kẻ địch.

Nghe thấy Roseau bảo mình quay về, Đỗ Cơ đang nằm trên đất ngẩng đầu lên, thấy Roseau đang nói chuyện rôm rả với đám sinh vật này, chẳng có chút nguy hiểm nào, căn bản không cần người khác tới giúp.

Roseau nhận được câu trả lời chắc chắn, mặt lộ vẻ vui mừng, nói: "Tôi đã cầu xin giúp cậu rồi, họ quyết định thả cậu đi. Cậu mau về bộ lạc đi, tôi ở đây rất tốt, các cậu cứ chờ tin của tôi là được, tuyệt đối đừng kích động nữa."

"Thả ta đi..." Đỗ Cơ lặp lại, ngước nhìn Roseau, ánh mắt lộ rõ tâm trạng vô cùng phức tạp, như thể đang nhìn nhận lại người bạn thân từ nhỏ đã luôn khác biệt và không được mọi người chào đón này.

Một cảm giác thua kém dâng lên trong lòng, hai tay Đỗ Cơ run rẩy nắm thành quyền, bấu chặt xuống đất, bùn đất trào ra qua kẽ tay.

Lúc này, đội trưởng đội thợ săn cuối cùng cũng đến nơi. Ông cảnh giác nhìn các thành viên quân đoàn, thấy Đỗ Cơ nằm trên đất thì kinh hãi. Roseau vội gọi ông lại, giải thích vài câu. Đội trưởng nửa tin nửa ngờ, vác Đỗ Cơ đã tạm thời mất khả năng hoạt động lên, quay đầu chạy về.

Roseau nhìn theo hai người đi xa, thở phào nhẹ nhõm, không nghĩ nhiều.

...

Một đội mặt đất đã hạ xuống, đồng thời tiếp xúc với tất cả các bộ lạc. Những chiến hạm giăng kín bầu trời này, trong mắt các Cự Tinh Linh Pangurid, tựa như thần linh hạ phàm.

Cuộc sống yên tĩnh bị phá vỡ, tất cả dân bản địa được tiếp xúc đều cảm thấy sợ hãi và đề phòng với những người ngoài hành tinh đến từ trên trời.

Theo quy trình thăm dò, các thành viên quân đoàn đã thành lập cứ điểm gần mỗi bộ lạc, chọn ra một hoặc vài vị đại biểu từ trong bộ lạc, dạy họ sử dụng máy phiên dịch, mượn họ để truyền đạt ý đồ của mình.

Cùng lúc đó, Hàn Tiêu cũng không để những người khác nhàn rỗi, anh phái các đội khai thác mặt đất hạ xuống từng điểm tài nguyên, xây dựng căn cứ khai thác, sử dụng các loại thiết bị đào móc để khoan đất, mở mỏ quặng.

Từng mảng rừng lớn bị san phẳng, thay vào đó là kim loại lạnh lẽo, từng tòa căn cứ mọc lên như nấm trên hành tinh Pangurid.

Có lượng lớn nhân lực và thiết bị khai thác vũ trụ, Hàn Tiêu không cần tự mình ra tay, anh chỉ cần chỉ huy trong chủ hạm trên quỹ đạo hành tinh là được, vô cùng nhàn nhã.

"Hắc Tinh các hạ, ngài đã phát hiện một hành tinh chứa tài nguyên quý hiếm à?"

Chỉ huy phân đội của đế quốc, Segni kha, nhận được tin tức, không khỏi vui mừng.

Lúc này, phần lớn hạm đội đang tiến hành thăm dò toàn diện Tinh Khu Thứ Nhất, mỗi phân đội đều đã đến các hành tinh cần thăm dò của mình. Hầu hết chúng đều rất bình thường, chỉ chứa những tài nguyên phổ thông trong vũ trụ, giá trị không cao, những hành tinh có tài nguyên được định giá vượt quá 600 triệu Yinal đều rất hiếm.

Mà hành tinh Pangurid được xem là hành tinh có giá trị nhất mà mọi người phát hiện được ở Tinh Khu Thứ Nhất cho đến nay.

"Ừm, tôi đã hoàn thiện thông tin hành tinh trong dữ liệu rồi, nơi này còn có văn minh bản địa, người của tôi đang tiếp xúc với họ," Hàn Tiêu nói.

Segni kha suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy à, công việc khai phá hành tinh đó sẽ do ngài phụ trách, tôi sẽ phái một tiểu đội qua hỗ trợ."

Theo quy tắc, chỉ cần là hành tinh do Hắc Tinh quân đoàn phát hiện, Hàn Tiêu có thể tạm thời chia sẻ quyền khai thác.

Còn nếu là hành tinh tài nguyên do hạm đội đế quốc phát hiện đầu tiên, các đồng minh của đế quốc dù có nhúng tay cũng có tư cách hạn chế. Nói cách khác, đồng minh khai thác hành tinh do chính mình phát hiện mới có lợi ích lớn nhất. Vì vậy, đội của Segni kha vừa là đồng đội, cũng vừa là đối thủ cạnh tranh.

Trò chuyện vài câu, ngắt liên lạc, Hàn Tiêu mở bảng điều khiển ra. Nhiệm vụ chính tuyến của Thế Giới Lấp Lánh hiện lên không ít thông báo, việc phát hiện hành tinh tài nguyên quý hiếm, phát hiện văn minh bản địa và các thành quả khác đã giúp anh nhận được không ít điểm tích lũy thăm dò cá nhân.

Các player theo anh đến hành tinh Pangurid đã nhận được lượng điểm tích lũy nhiều nhất trong số tất cả các player hiện tại. Theo tiến độ khảo sát, điểm tích lũy sẽ còn không ngừng tăng lên.

Trên diễn đàn, các player đang thăm dò các hành tinh khác nhau lần lượt khoe điểm tích lũy của mình. Khi thấy điểm của những player đang thăm dò hành tinh Pangurid, họ đều tỏ ra ghen tị.

"Vẫn là đi theo Quân đoàn trưởng kiếm được nhiều nhất a."

"Ai, tiếc quá, rất nhiều suất nhiệm vụ đi theo Hắc Tinh đều bị các công hội lớn chia cắt rồi, suất còn lại tôi không giành được, mặt đen quá."

Tuy các player đi thăm dò các hành tinh khác nhau, chia thành từng đội cách xa nhau, nhưng trên diễn đàn họ có thể vượt qua khoảng cách để trao đổi, chia sẻ thông tin, trông vô cùng náo nhiệt.

Trong số các player Hàn Tiêu mang theo, có lượng lớn player từ các câu lạc bộ công hội, bốn nhà giàu có và các công hội hạng nhất đều có mặt, tuyển thủ chuyên nghiệp đông đảo.

Đóng bảng điều khiển lại, nhìn những điểm sáng đại diện cho các đội quân đoàn trải rộng khắp các khu vực trên bản đồ, Hàn Tiêu đột nhiên hỏi: "Họ tiếp xúc với dân bản địa ra sao rồi, có ai phản kháng không?"

Aurora lắc đầu: "Hành tinh này có hơn mười nghìn bộ lạc, dân số Cự Tinh Linh Pangurid vào khoảng mười triệu người. Các chiến sĩ của chúng ta đã dùng phương pháp uy hiếp, khiến họ cảm thấy sợ hãi, vì vậy lúc này không có thương vong... Ờ, hình như có một vài trường hợp tử vong bất ngờ, nhưng số lượng không vượt quá 100 người."

Hàn Tiêu "ừ" một tiếng. Dân bản địa của hành tinh này vẫn còn ở giai đoạn đầu của văn minh, dân số rất ít, lần đầu tiếp xúc chỉ chết chưa đến 100 người, vẫn còn trong phạm vi chấp nhận được.

"Bảo các đội trên mặt đất trấn an những bộ lạc đó, từ từ giáo hóa họ. Hiện tại mới là ngày đầu tiên, đây là một quá trình lâu dài, bảo người của chúng ta đừng chỉ vì lợi ích trước mắt... Coi như dân bản địa có phản kháng cũng sẽ không gây ra cho chúng ta bao nhiêu tổn thất, vì vậy cố gắng đừng dùng bạo lực với họ."

Hiện tại không có phản kháng, không có nghĩa là sau này không có. Dân bản địa chỉ là chưa ý thức được họ đang gặp phải chuyện gì. Một ngày nào đó, tình yêu quê hương sẽ nảy mầm, đến lúc đó nhất định sẽ có người phản kháng.

May là, sức mạnh của dân bản địa quá yếu, sự phản kháng của họ không có bất kỳ ý nghĩa gì... Điều này cũng đồng thời bảo vệ chính họ.

Hàn Tiêu biết, ở phía quần tinh Reinol, có một vài nền văn minh bản địa miễn cưỡng đạt đến cấp hệ sao, khó đối phó hơn hành tinh Pangurid nhiều. Nếu bị Chiến Tranh Lĩnh Vực gặp phải, đủ để khiến họ đau đầu một trận.

Giáo hóa một đám dân bản địa cần thời gian rất dài, ít nhất là vài chục năm đến hơn trăm năm. Anh đương nhiên sẽ không ở lại một hành tinh lâu như vậy. Hiện tại chỉ là đặt nền móng, chờ nhân lực của đế quốc đến, công việc giáo hóa sẽ giao cho các chuyên gia của đế quốc, anh chỉ cần để lại một vài đội ở đây khai thác là được, sau đó có thể đi thăm dò hành tinh tiếp theo.

...

Các đại biểu của mỗi bộ lạc mang theo thiện ý của Hắc Tinh quân đoàn trở về, bày tỏ rằng họ không có ý định làm hại, đồng thời mang về cả những hạt giống lương thực phù hợp với khí hậu của hành tinh này.

Sau khi được các đại biểu bộ lạc cam đoan, tộc Cự Tinh Linh Pangurid dần dần không còn sợ hãi những vị khách đến từ ngoài không gian nữa. Từ sợ hãi, kinh hoảng, họ chuyển sang quen thuộc, rồi sinh ra lòng hiếu kỳ mãnh liệt.

Các cứ điểm bên cạnh mỗi bộ lạc có chức năng như trường học, mở cửa cho dân bản địa. Vì máy phiên dịch đã thu thập được ngôn ngữ của họ, nên giờ đã có thể giao tiếp bình thường. Một vài người bản địa gan dạ đã chủ động thử đến các cứ điểm này để học tập.

Cứ điểm dạy các loại kiến thức sinh hoạt, bao gồm nông nghiệp, thủ công nghiệp v.v..., miễn phí phát hạt giống và lương thực. Có người bản địa học xong trở về bộ lạc thử nghiệm, bắt đầu trồng trọt và thu hoạch.

Qua học tập, các bộ lạc cũng biết được lai lịch của đám khách đến từ ngoài không gian này, biết được sự tồn tại của Hắc Tinh quân đoàn và Xích Sắc đế quốc.

Các thành viên quân đoàn phổ cập kiến thức thiên văn cơ bản và lịch sử quân đoàn cho dân bản địa. Người bản địa không thể nào tưởng tượng được trên trời lại tồn tại một thế lực mạnh mẽ như vậy, lại có thể dễ dàng vượt qua vũ trụ.

Tất cả những điều này đều vượt quá nhận thức của họ. Trong mắt họ, sự tồn tại của Hắc Tinh quân đoàn giống như một thần tích không thể tin nổi.

Tại bộ lạc Thanh Lưu Chi Sâm, cuộc sống của La Tố đã thay đổi.

Sau khi trở thành đại biểu trao đổi giữa bộ lạc và các vị khách đến từ ngoài không gian, Roseau không ngừng học hỏi, mang kiến thức về cho bộ lạc – cậu rất có thiên phú ở phương diện này. Nhờ nỗ lực của cậu, bộ lạc bắt đầu thường xuyên trao đổi với Hắc Tinh quân đoàn, học hỏi những điều mới mẻ, thay đổi phương thức sống.

La Tố bất ngờ phát hiện, những tộc nhân từng không cho cậu sắc mặt tốt, giờ đây đều trở nên tôn kính cậu. Trong bộ lạc, địa vị của cậu lập tức vượt qua cả tù trưởng, trở thành người được kính trọng nhất, mỗi tộc nhân đều hết mực nể phục.

Văn hóa của những người bản địa này vốn chưa hoàn toàn định hình, cũng không có cái gọi là khái niệm vứt bỏ truyền thống, họ nhanh chóng bị những kiến thức mới mẻ thu hút.

Trước đây, người được tộc nhân tôn trọng nhất là thợ săn, vì thợ săn mang về thức ăn, bộ lạc mới có thể no bụng. Nhưng bây giờ, người được tôn trọng nhất đã trở thành những người đi đến cứ điểm học tập và mang kiến thức về. Họ mang về lương thực và hạt giống, giúp mọi người có thể no bụng dễ dàng hơn; mang về kiến thức thủ công nghiệp, giúp quần áo thoải mái hơn, lều trại ấm áp hơn; còn mang về một loại vũ khí do cứ điểm miễn phí tặng gọi là cung nỏ, có loại vũ khí này, việc săn bắn trở nên đơn giản hơn nhiều.

Thợ săn là chiến sĩ trong bộ tộc, đảm nhiệm trách nhiệm bảo vệ bộ lạc, nhưng trước mặt các thành viên quân đoàn, thợ săn không có chút sức chống cự nào. Lòng tin của tộc nhân đối với thợ săn dần suy yếu. Thợ săn tuy vẫn được kính trọng, nhưng dần có xu hướng bị gạt ra bên lề.

Nhìn Roseau đang được tộc nhân vây quanh, lòng Đỗ Cơ ngũ vị tạp trần.

Đã từng, đây là vinh quang thuộc về hắn. Khi đó, tuy hắn và Roseau là bạn tốt, nhưng trong lòng vẫn có một cảm giác ưu việt ngầm, cho rằng chính mình đang che chở cho Roseau. Nhưng hôm nay, địa vị của hai người đã đảo ngược. Roseau từng không được tộc nhân chào đón, nay lại trở nên được người người kính trọng, còn chính hắn, một thợ săn trẻ tuổi vốn được đặt nhiều kỳ vọng, lại dần bị lạnh nhạt, không ai hỏi đến.

Cảm giác thua kém của Đỗ Cơ ngày càng mãnh liệt, tâm trạng sa sút.

Roseau đối phó xong với tộc nhân, thấy Đỗ Cơ, vội vàng tiến lên, quan tâm hỏi: "Vết thương của cậu sao rồi?"

"... Tôi khỏe rồi." Nghe thấy sự quan tâm của Roseau, chẳng hiểu vì sao, Đỗ Cơ chỉ cảm thấy chói tai, trong lòng có chút bực bội, lạnh nhạt trả lời một câu rồi quay đầu bỏ đi, phảng phất như người dưng nước lã.

Roseau thấy Đỗ Cơ lạnh nhạt như vậy, đầu óc mơ hồ. Trước đây Đỗ Cơ rõ ràng rất cởi mở, nhưng từ sau lần bị thành viên quân đoàn đánh bị thương, cậu ta đã trở nên trầm mặc ít nói, dường như cố ý lảng tránh mình, không muốn giao tiếp với cậu.

Cậu không hiểu tại sao.

...

Một bên khác, Đỗ Cơ phiền muộn, bèn đi ra khỏi bộ lạc, lao nhanh trong rừng rậm.

Cảm nhận cơn gió trong rừng thổi vào mặt, tâm trạng hắn dần thoải mái hơn.

Chạy rất xa, Đỗ Cơ định đến căn cứ bí mật của mình. Hắn tình cờ phát hiện một dòng suối mát lạnh trong rừng, thỉnh thoảng hắn sẽ đến đây tắm rửa thư giãn, mỗi lần tắm xong đều cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Thế nhưng khi đến nơi, cảnh tượng ở đây lại khiến Đỗ Cơ sững sờ.

Dòng suối đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một cái hố lớn sâu không thấy đáy. Xung quanh hố là mấy tòa kiến trúc kim loại, từng thành viên quân đoàn đang hoạt động ở đây, điều khiển những cỗ máy kỳ lạ đào bới bùn đất.

"Các người, các người đang làm gì?!"

Đỗ Cơ vừa kinh ngạc vừa tức giận. Hắn vô cùng bài xích những vị khách đến từ ngoài không gian này, tay nắm chặt vũ khí, vừa định đến gần thì đột nhiên hoa mắt, một thành viên quân đoàn đã nhanh chóng chặn trước mặt hắn.

"Phía trước là địa điểm khai thác, không mở cửa cho người ngoài, lập tức rời đi."

"Suối ở đây đâu? Dòng suối của ta đâu? Các người đã làm gì?!" Đỗ Cơ nghe vậy, một ngọn lửa giận bùng lên, xô đẩy thành viên quân đoàn trước mặt, muốn xông vào địa điểm khai thác.

Rầm!

Một luồng sức mạnh truyền đến, Đỗ Cơ bị đẩy văng ra ngoài, ngã lăn mấy vòng, ôm bụng, mặt mày đau đớn.

"Xin lỗi, xin đừng gây trở ngại cho chúng tôi khai thác tài nguyên. Nếu anh có nhu cầu này, có thể đến cứ điểm gần bộ lạc, nơi này không mở cửa cho người ngoài." Thành viên quân đoàn này lắc đầu.

"Dựa vào cái gì không cho ta qua, nơi này rõ ràng là chỗ ta phát hiện..."

Đỗ Cơ siết chặt nắm đấm, mặt đầy phẫn nộ. Lúc này, hắn thấy những vị khách đến từ ngoài không gian kia từ vị trí dòng suối cũ, đào ra một đống lớn tinh thể sáng lấp lánh, ai nấy đều hoan hô nhảy nhót.

Thấy vậy, Đỗ Cơ dường như đã hiểu ra, đám người này rút cạn dòng suối chính là để đào những tinh thể dưới lòng đất.

Ngẩng đầu lên, hắn thấy cây cối xung quanh đã bị chặt sạch, núi rừng bị kim loại thay thế. Chính mình, một Cự Tinh Linh tự do chạy nhảy, lại bị những vị khách đến từ ngoài không gian từ chối ngoài cửa. Nghĩ đến những chuyện đã trải qua mấy ngày nay, một nỗi bi ai vô cớ dâng lên trong lòng hắn, nhưng hắn lại không biết cảm xúc này đến từ đâu.

Trong cơn mơ màng, Đỗ Cơ dường như có một cảm giác.

Những thứ này vốn dĩ, đáng lẽ phải thuộc về họ mới đúng...

Lần đầu tiên, hắn mới có ý thức này – khu rừng này, vùng đất này, hành tinh này, là quê hương của họ.

...

"Thúc, chúng ta làm vậy... có phải không tốt lắm không ạ?"

Trong chủ hạm trên trời, Aurora do dự một hồi, đột nhiên lên tiếng.

Hàn Tiêu nhíu mày, "Cô muốn nói gì?"

Hella bên cạnh cũng nhìn sang.

Aurora mím môi, nhỏ giọng nói: "Chúng ta làm vậy... thực ra cũng xem như là xâm lược quê hương của người bản địa rồi..."

"Ta biết ý của cô." Hàn Tiêu xua tay, "Chúng ta đang thực hiện giáo hóa, mang đến tri thức cho dân bản địa, giúp họ trở nên khai sáng, vẫn khác với xâm lược đơn thuần."

"Nhưng mà..." Aurora lấy hết can đảm, "Hành tinh này vốn là quê hương của họ, những người bản địa này không có năng lực bảo vệ quê hương của mình, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn quê hương bị chúng ta xâm chiếm, chúng ta ở đây khai thác tài nguyên của họ, có phải là hơi... bắt nạt người khác không."

"Họ nên mừng vì mình không có năng lực phản kháng, bằng không số người chết sẽ còn nhiều hơn."

"Nhưng mà..."

"Thôi, không cần nói nữa." Hàn Tiêu ngắt lời Aurora, bất đắc dĩ nói: "Cô cảm thấy, họ có lựa chọn sao?"

"Thực ra chúng ta có thể tránh những hành tinh có dân bản địa, đi thăm dò những hành tinh chưa biết khác mà..." Aurora chớp mắt.

Hàn Tiêu lắc đầu, đi đến trước cửa sổ xuyên thấu, nhìn vũ trụ bên ngoài, thở dài.

"Cô quá lý tưởng hóa rồi. Khi hành tinh này... không, khi vùng tinh vực này bị ba nền văn minh lớn phát hiện, vận mệnh của tất cả sinh mệnh trong tinh vực đã thay đổi, họ không còn quyền tự do phát triển nữa.

Chúng ta có thể tránh những hành tinh có dân bản địa, nhưng tương lai sau khi Xích Sắc đế quốc mở cửa Thế Giới Lấp Lánh, cô nghĩ những nền văn minh khác như hổ như sói sẽ bỏ qua cho họ sao? Họ nhất định phải mất đi rất nhiều thứ. Để người ngoài chia sẻ quê hương, tiếp nhận sự giáo hóa của đế quốc, đã là kết cục rất tốt rồi... Kẻ yếu thì không có cách nào vẹn toàn đôi bên được."

Aurora trở nên im lặng, lòng rối bời. Vì dị năng sinh mệnh, tâm hồn cô khá nhạy cảm, có năng lực đồng cảm rất mạnh với các sinh mệnh khác.

Cô đồng cảm với những gì dân bản địa phải trải qua – dù cho hiện tại các Cự Tinh Linh Pangurid còn chưa biết ý nghĩa trong đó, nhưng cô lại khó có thể phản bác định luật kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu trong vũ trụ.

Hella mặt mày bình tĩnh, cô không giống em gái mình, cô trước nay luôn tôn thờ "yếu đuối là tội lỗi", rất ít khi có lòng thông cảm thừa thãi.

Hàn Tiêu dừng một chút, lại nói: "Không cần phải xoắn xuýt. Đào tài nguyên thuộc về họ, xác thực không phải hành vi cao thượng, nhưng cô phải biết, không có bộ tộc nào có nghĩa vụ giúp một bộ tộc khác phát triển. Đế quốc mang đến sự giáo hóa là vì quê hương của dân bản địa có tài nguyên phong phú, bản chất là một cuộc giao dịch... Dù đó là một cuộc giao dịch bá quyền mà dân bản địa không có tư cách từ chối."

Ở kiếp trước, sau nhiều năm phát triển, hành tinh Pangurid đã trở thành một trạm trung chuyển thương mại. Dân bản địa chia làm hai phái: một phái chấp nhận giáo hóa, trở thành công dân vũ trụ, học tập các loại kiến thức và kỹ thuật, bắt đầu leo cây công nghệ, khiến nền văn minh nhanh chóng vượt qua giai đoạn nguyên thủy, phát triển mạnh mẽ, có thành phố riêng trên hành tinh Pangurid. Vì đã kết nối với vũ trụ, nên tộc nhân thỉnh thoảng có thể du hành vũ trụ.

Phái còn lại thì bài xích giáo hóa, lựa chọn duy trì lối sống nguyên thủy. Phái này căm ghét người vũ trụ và những đồng bào thuộc nhánh giáo hóa. Họ đã thử phản kháng, nhưng vô ích, cuối cùng quyết định không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, sống trong rừng sâu núi thẳm, vẫn làm bạn với dã thú, và cũng không ai đến quấy rầy họ.

Chủng tộc Cự Tinh Linh Pangurid vì thế mà chia rẽ, hình thành hai nhánh. Thế nhưng, hàng năm đều có những người thuộc bộ lạc nhánh nguyên thủy khao khát văn minh, rời bỏ bộ lạc trong núi rừng để gia nhập các thành phố của nhánh Cự Tinh Linh đã được giáo hóa.

"So với Kỷ nguyên Thăm dò, thế này đã là không tệ rồi." Fuding ở bên cạnh lên tiếng.

Nghe vậy, Hàn Tiêu cũng gật đầu.

Việc khai hoang Thế Giới Lấp Lánh thực chất là hình ảnh thu nhỏ của lịch sử thăm dò, nhưng khác ở chỗ, ba nền văn minh lớn ngày nay có đủ sức mạnh để xưng bá vũ trụ, trấn áp tất cả những kẻ không phục, vì vậy họ có đủ tự tin để dùng những biện pháp ôn hòa.

Còn trong Kỷ nguyên Thăm dò, khi các nền văn minh phát hiện ra nhau, ý nghĩ đầu tiên chính là tiêu diệt đối phương. Ngọn lửa chiến tranh thiêu đốt khắp nơi, thương vong nặng nề, đen tối hơn hiện tại rất nhiều.