Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Siêu Thần Cơ Giới Sư

Cáo già và thuyết khách

Chương 923

Trong đầu nghĩ về thông tin của Sorokin, Hàn Tiêu vẫn giữ vẻ mặt như thường, anh tiếp lời Sorokin và hỏi với giọng điệu đầy hứng thú:

"Không biết ngài định hợp tác như thế nào?"

"Thế giới Thiểm Diệu là một cơ hội kinh doanh hiếm có. Nghe nói Đế quốc Xích Sắc sẽ chia địa bàn cho các thế lực đồng minh tham gia khai hoang. Chờ đến khi tân tinh vực được mở ra trong tương lai, Thế giới Thiểm Diệu sẽ được đưa vào hệ thống lưu thông toàn vũ trụ, lúc đó vô số công dân vũ trụ sẽ tràn vào, cả tinh vực này sẽ nghênh đón một sự phát triển bùng nổ. Những đồng minh của Đế quốc sở hữu các địa bàn này chính là những người thắng lớn nhất. Vì vậy, chúng tôi hy vọng sẽ đầu tư mạnh vào Quân đoàn Hắc Tinh, cùng các ngài xây dựng địa bàn trước thời hạn."

Nói rồi, Sorokin cười nhạt: "Tập đoàn tài chính Vô Hạn chúng tôi đầu tư trên phạm vi toàn vũ trụ, không bỏ qua bất kỳ cơ hội kinh doanh nào. Hẳn là Hắc Tinh các hạ cũng biết về tiềm lực tài chính của chúng tôi. Có sự giúp đỡ của chúng tôi, việc xây dựng địa bàn sẽ làm ít công nhiều."

"Đúng vậy, giá trị vốn hóa của tập đoàn tài chính Vô Hạn... quả thực rất đáng kinh ngạc. Tôi sẽ không nghi ngờ thực lực của các vị." Hàn Tiêu gật đầu.

Tập đoàn tài chính Vô Hạn sở hữu rất nhiều doanh nghiệp, từ rất sớm đã lên sàn tại các thị trường chứng khoán ở nhiều khu vực vũ trụ khác nhau. Giá trị vốn hóa của họ được công khai minh bạch, chỉ cần tra là biết. Con số đó quả thực sẽ khiến người ta phải tự hỏi liệu Yinal có phải là một loại tiền tệ cực kỳ rẻ mạt hay không.

Tài nguyên thường có xu hướng tập trung vào tay một số ít người. Trong thời đại vũ trụ, sự chênh lệch giàu nghèo lớn như sự khác biệt giữa một con thú hoang trên mặt đất và một công dân của nền văn minh cấp Vũ Trụ.

Việc các đồng minh của Đế quốc khai phá địa bàn ở Thế giới Thiểm Diệu không thể thiếu sự hỗ trợ từ các tập đoàn tài chính. Đây cũng là một phương thức để chia sẻ chi phí và hợp tác thương mại, bản thân Đế quốc Xích Sắc cũng ngầm cho phép các đồng minh này ký kết hợp đồng với các tập đoàn tài chính để cùng nhau xây dựng.

Nghe qua thì có vẻ không có vấn đề gì, đúng là yêu cầu lợi ích thông thường của một thế lực tài chính. Chỉ có điều, gã Sorokin này, hừm... Hàn Tiêu mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại đang thầm nghĩ.

Thấy Hàn Tiêu không bày tỏ thái độ, Sorokin híp mắt lại, nói tiếp: "Quân đoàn Hắc Tinh hiện nay có nghiệp vụ khổng lồ, hùng cứ tại Phá Toái Tinh Hoàn. Riêng về tài lực đã không thua kém các tập đoàn tài chính hàng đầu, lại thêm bối cảnh thâm sâu, quan hệ rộng rãi, còn có Đế quốc chống lưng, địa vị vô cùng vững chắc. Nếu Quân đoàn Hắc Tinh lên sàn phát hành cổ phiếu tín dụng, tuyệt đối có thể thu hút vô số công dân vũ trụ đến đầu tư, giá trị vốn hóa tăng gấp mấy chục lần cũng không phải là vấn đề."

"Ý của ngài là?" Hàn Tiêu nhíu mày.

Sorokin mỉm cười: "Vừa hay, tập đoàn tài chính Vô Hạn chúng tôi có kinh nghiệm phong phú về phương diện này. Nếu Quân đoàn Hắc Tinh có ý định, chúng tôi rất sẵn lòng giúp Quân đoàn Hắc Tinh công khai huy động vốn..."

"Chuyện này để sau hãy nói." Hàn Tiêu ngắt lời Sorokin. Cái trò này mới đúng là lùa gà chính hiệu, dù có lợi hay có hại thì anh cũng tạm thời chưa có ý định này.

Nghe vậy, Sorokin cũng đúng lúc dừng chủ đề này lại và hỏi: "Vậy Hắc Tinh các hạ có ý kiến gì về đề nghị hợp tác của tôi không?"

Hàn Tiêu suy nghĩ một lát rồi trầm ngâm hỏi: "Không chỉ có mình tôi được khai phá Thế giới Thiểm Diệu. Theo lý mà nói, phải đợi sau khi các thế lực xác định được địa bàn được phân chia thì những tập đoàn tài chính kia mới quan sát tình hình rồi hành động, lựa chọn những địa bàn chất lượng tốt để hợp tác. Hiện tại các đồng minh còn chưa chọn địa bàn, sao ngài lại chắc chắn đặt cược vào tôi như vậy?"

"Ha ha, tôi cũng có vài mối quan hệ ở Đế quốc Xích Sắc, nên nhận được một chút tin tức nội bộ. Mà cho dù không có tầng quan hệ này, chỉ bằng công lao của ngài trong trận chiến Sao Hải Đăng và sự kiện Dị Thần ngã xuống, cùng với Khối Lập phương Tiến hóa cấp chiến lược trong tay ngài, cũng đủ biết địa bàn mà Đế quốc giao cho ngài chắc chắn là tốt nhất. Nếu đã vậy, tại sao tôi còn phải do dự chứ?"

Sorokin cười toe toét.

Lời này không phải giả vờ. Nếu không có những vướng mắc lợi ích đằng sau, bảo hắn chọn một đồng minh của Đế quốc để đầu tư, hắn cũng sẽ chọn Quân đoàn Hắc Tinh. Với chiến tích và tầm quan trọng của Hàn Tiêu, ai cũng biết Quân đoàn Hắc Tinh chắc chắn sẽ được chia miếng thịt mỡ nhất.

Chỉ tiếc là...

"Vậy sao..." Hàn Tiêu nhìn Sorokin đầy sâu sắc.

Gã này lời lẽ tha thiết, vẻ mặt đầy thành ý, trong lời nói ngoài lời đều phù hợp với yêu cầu lợi ích, có vẻ như thật lòng muốn hợp tác với mình...

Thế nhưng vì Sorokin đã từng nhúng tay vào cuộc nội chiến ở Gulal và để lộ ý đồ, Hàn Tiêu vẫn không hề buông lỏng cảnh giác với hắn. Anh do dự một lúc rồi hỏi: "Nếu tôi đồng ý hợp tác với ngài, ngài định ký hợp đồng với tôi ngay bây giờ sao?"

"Cũng không hẳn là vậy." Sorokin lắc đầu, cười nói: "Chuyến này tôi chỉ đến để đạt được ý định sơ bộ. Chờ sau khi địa bàn được xác định, các chi tiết cụ thể trong hiệp ước mới có thể hoàn thiện. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu tôi đích thân đến là vì ngài đã chỉ định tôi tham gia buổi tụ hội Hắc Tinh. Với một thương vụ lớn thế này, quả thực cần tôi phải tự mình đến bàn bạc. Mặt khác, tôi cũng rất ngưỡng mộ những chiến tích của Hắc Tinh các hạ."

Toàn nói những lời nịnh nọt hay ho, trông thật sự không giống phong thái của một Siêu Cấp A... Hàn Tiêu thầm nghĩ.

Lúc này, Hàn Tiêu chợt nảy ra một ý, nói: "Nếu đã vậy thì tôi không có ý kiến gì."

"Vậy thì chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Sorokin cười ha hả.

Hàn Tiêu lại không cười, anh chuyển chủ đề, chậm rãi nói: "Phải rồi, tôi nghe nói tập đoàn tài chính Vô Hạn có rất nhiều Siêu Cấp A làm cổ đông, một phần trong đó là Ancient, ví dụ như Menyson của Giới Quốc, còn có một vị đồng minh Siêu Cấp A của Đế quốc cũng là cổ đông của các vị."

"Không sai."

"Tập đoàn tài chính Vô Hạn dùng vị trí cổ đông để đổi lấy tài nguyên và sự che chở, cũng không tệ nhỉ."

"... Đúng vậy."

"À, nếu ngài muốn hợp tác với tôi, lời hứa suông vẫn chưa đủ chắc chắn, dù sao thì việc khai phá Thế giới Thiểm Diệu vẫn còn dài. Nếu tôi trở thành cổ đông của tập đoàn tài chính Vô Hạn, tôi tự nhiên sẽ hợp tác toàn diện với tập đoàn... Tôi tự hỏi, cái tên Hắc Tinh của tôi trong vũ trụ này cũng có chút trọng lượng. Sorokin các hạ, không biết với trình độ và những con bài này của tôi, có đủ tư cách để có được một vị trí cổ đông không?"

Thông qua cuộc nội chiến ở Gulal, anh biết tập đoàn tài chính Vô Hạn có ý đồ "trộm rau", nếu mình có thể trà trộn vào bên trong tập đoàn tài chính Vô Hạn, còn chưa biết ai sẽ đục khoét góc tường của ai đâu.

"Cái này..." Sorokin tỏ vẻ khó xử.

Ánh mắt Hàn Tiêu lóe lên, anh cố tình hạ giọng: "Ồ? Ngài cảm thấy tôi không có tư cách à?"

"Đương nhiên không phải." Sorokin lắc đầu, nhưng trong lòng lại cười gằn.

—— E là ngươi thật sự không đủ tư cách.

Lần đầu tiên gặp mặt đã muốn nhòm ngó vị trí cổ đông của tập đoàn tài chính Vô Hạn, khẩu vị thật lớn, xem ra chiến tích ở Sao Hải Đăng và sự kiện Dị Thần đã khiến Hắc Tinh trở nên ngông cuồng rồi... Sorokin thầm nghĩ.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Sorokin lại tỏ ra bất đắc dĩ.

"Hắc Tinh các hạ đương nhiên có tư cách, nhưng tập đoàn tài chính khổng lồ như vậy, vị trí cổ đông không phải tôi muốn cho là cho được. Kể cả tôi đồng ý, các cổ đông khác cũng chưa chắc đã đồng ý. Hơn nữa... ba nền văn minh cấp Vũ Trụ, mỗi bên chỉ có một cổ đông, mà Đế quốc đã có một vị rồi... Ngài hiểu ý tôi chứ?"

"Ồ, hóa ra là vậy." Hàn Tiêu gật đầu, lại là ba nền văn minh lớn cản đường, đúng là khắp nơi đều có bóng dáng của họ.

Lý do này đúng là dễ dùng thật, xem ra chỉ bằng lời nói thì khó mà thăm dò được gì.

"Nếu đã vậy, chúng ta tạm thời không bàn chuyện công việc nữa. Dù sao đi nữa, hôm nay có thể gặp được một vị Siêu Cấp A khác, tôi rất vui." Hàn Tiêu nhìn chằm chằm Sorokin: "Có hứng thú theo thông lệ của các Siêu Cấp A, luận bàn với tôi một trận không?"

"Không được, tôi không giỏi chiến đấu." Sorokin xua tay cười.

"Ha ha, thôi đi, một Siêu Cấp A mà lại nói mình không giỏi chiến đấu, ngài đang lừa tôi đấy à."

"Tôi tuy là Siêu Cấp A, nhưng không thích động võ, đã rất lâu không giao đấu với ai, kỹ năng chiến đấu đã mai một rồi. Huống hồ chiến tích của Hắc Tinh các hạ đã vang danh khắp vũ trụ, tôi tự nhận không phải là đối thủ, không cần phải luận bàn làm gì."

Dứt lời, Sorokin đứng dậy, cười nói: "Nếu tôi không đoán sai, lát nữa ngài còn phải gặp những vị khách khác, còn tôi thì mới đến, cũng cần đi sắp xếp cho thuộc hạ. Hôm nay đến đây thôi, ngày mai tôi sẽ quay lại bái phỏng, đến lúc đó chúng ta lại trò chuyện tiếp, ngài thấy thế nào?"

"Được thôi." Hàn Tiêu nghe vậy, đành phải gật đầu. Khách từ xa đến, cũng không thể ép Sorokin ở lại được.

Sorokin mỉm cười, sau khi trao đổi số liên lạc thì liền rời khỏi phòng khách.

Chờ hắn đi rồi, Hàn Tiêu mới nhíu mày.

"Gã này khó chơi thật, nếu hắn không đồng ý luận bàn, mình phải nghĩ cách khác thôi..."

Sorokin cũng là một nhân vật lớn, người ta đến đây bàn chuyện hợp tác, mình cũng không thể trực tiếp xông lên gây sự với hắn được. Thái độ của đối phương không rõ ràng, tùy tiện gây thù chuốc oán cũng không hay.

Có điều, tuy Sorokin trông có vẻ rất thành ý, nhưng Hàn Tiêu luôn cảm thấy đối phương không thật sự muốn hợp tác với mình.

Hồi tưởng lại cuộc trao đổi vừa rồi, Hàn Tiêu phát hiện rất khó nhìn thấu tính cách của Sorokin, dường như hắn luôn đeo mặt nạ suốt buổi.

"Cũng không biết rốt cuộc hắn đang nghĩ gì..." Hàn Tiêu xoa xoa thái dương, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Giao thiệp với loại người này là mệt mỏi nhất.

...

Cùng lúc đó, tại Phá Toái Tinh Hoàn, tổng bộ Chiến tranh lĩnh vực.

Năm nay, buổi tụ hội của Bá giả và buổi tụ hội của Hắc Tinh được tổ chức cùng một thời điểm, các nền văn minh ở Phá Toái Tinh Hoàn không muốn bỏ lỡ bên nào nên cũng cử sứ giả đến tham gia buổi tụ hội của Bá giả theo thông lệ hằng năm.

Tại tầng cao nhất của cung điện Chiến tranh lĩnh vực, Hőbör đứng trước ô cửa sổ sát đất khổng lồ. Bên ngoài cửa sổ là một vùng pháo đài cứ điểm trên mặt đất màu xám đen cùng với bầu trời đầy sao. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn về phía nơi ở của tất cả các sứ giả.

Hằng năm, những sứ giả này sẽ nhân thời gian trước buổi tụ hội của Bá giả để qua lại, kết giao với nhau. Nhưng hiện tại, những sứ giả này gần như không có chút động tĩnh nào, phần lớn đều ở trong phòng của mình, khiến phòng khách trông vắng tanh, như một khung cảnh ảm đạm.

Bởi vì buổi tụ hội của Hắc Tinh náo nhiệt hơn, có nhiều thế lực tham gia hơn, nên các nền văn minh ở Phá Toái Tinh Hoàn đều xem đó là sân khấu giao thiệp chính, còn buổi tụ hội của Bá giả thì bị coi là một dịp thứ yếu. Những chuyện cần bàn đều có thể bàn xong ở chỗ Hắc Tinh, nên bên này không cần phải qua lại với nhau nữa.

Hiện tại, các nền văn minh này tham gia buổi tụ hội của Bá giả phần lớn là đến cho có lệ, không còn cảnh náo nhiệt rầm rộ như những năm trước.

"Hừ, Hắc Tinh."

Vẻ mặt Hőbör căng thẳng, nắm đấm sau lưng siết chặt lại.

Đúng lúc này, Tham mưu trưởng Jord bước vào phòng, tiến đến sau lưng Hőbör, thấp giọng nói: "Bá giả các hạ, sứ giả của tập đoàn tài chính Vô Hạn đã đến, cô ấy đang đợi ở bên ngoài."

"Để cô ta vào." Hőbör không quay đầu lại.

Một lát sau, Lofer bước vào phòng, nhìn bóng lưng cao lớn trước cửa sổ, chỉ một cái nhìn đã cảm nhận được một luồng áp lực ập tới.

Cô hơi ổn định lại tinh thần, thấp giọng nói: "Xin chào Bá giả các hạ."

Cô ấy còn chưa đến cấp Thiên Tai, không thể nào thong dong đối mặt với Hőbör như cha mình là Sorokin đối mặt với Hàn Tiêu được.

"Nghe nói tập đoàn tài chính Vô Hạn của các ngươi muốn hợp tác với ta?" Hőbör quay đầu lại, liếc nhìn Lofer một cách hờ hững.

"Không sai, là về Thế giới Thiểm Diệu, tôi..."

"Một tập đoàn tài chính muốn đầu tư thì cứ đầu tư, chuyện nhỏ này không cần phải gặp mặt ta để nói. Đi tìm cán bộ chuyên phụ trách hợp tác thương mại đi." Hőbör thu hồi ánh mắt, không còn hứng thú.

Lofer khẽ cắn răng, lấy ra một phong thư: "Sorokin các hạ dặn tôi mang một lá thư đến cho ngài."

"Thư?" Hőbör hơi nhíu mày.

Trong thời đại này có phương thức truyền tin nhanh chóng và tiện lợi như thông tin lượng tử, thư viết tay phần lớn là để bảo mật. Hőbör có chút nghi hoặc, hắn và Sorokin không có bất kỳ giao tình nào, mang thư cho ta là có ý gì? Chắc không phải là thư tình đâu nhỉ.

Lúc này Hőbör mới xoay người đối mặt với Lofer, khí lực dẫn dắt, lá thư bay vào tay hắn. Hắn mở ra liếc nhìn, ánh mắt bỗng co rụt lại, sắc mặt trở nên nghiêm túc, cẩn thận xem nội dung trong thư.

"Hóa ra là vậy..."

Bàn tay to lớn của Hőbör vừa bóp nhẹ, lá thư đã biến thành bột mịn, rồi từ bột mịn phân rã thành nguyên tử. Hắn lập tức nhìn về phía Jord: "Ngươi ra ngoài trước đi."

Jord sững sờ, đành phải xin lui ra trước, tiện tay đóng cửa lại.

Trong phòng chỉ còn lại hai người, ánh mắt Hőbör lóe lên một tia sáng, khí lực hùng hậu tuôn ra, tràn ngập khắp phòng, ngăn cách mọi sự dò xét từ bên ngoài. Lúc này hắn mới chậm rãi mở miệng:

"Các ngươi muốn ta đối phó với Quân đoàn Hắc Tinh?"

"Đúng vậy." Lofer gật đầu.

"Hừ, hoang đường!" Hőbör lạnh lùng nói: "Ta tuy có hiềm khích với Hắc Tinh, nhưng cả hai đều là đồng minh của Đế quốc, ta không thể làm gì hắn được. Các ngươi tìm nhầm người rồi."

Lofer hít sâu một hơi, nhớ lại lời dặn của Sorokin, trầm giọng nói:

"Hắc Tinh mới trỗi dậy được hơn hai mươi năm, còn ngài đã gây dựng sự nghiệp ở Phá Toái Tinh Hoàn bao nhiêu cái hai mươi năm rồi? Hắc Tinh, kẻ đến sau lại vượt người đi trước, nghiệp vụ không ngừng phát triển, bây giờ sức ảnh hưởng đã vượt qua cả ngài. Bá giả các hạ, ngài có cam tâm không?"

Vẻ mặt Hőbör hờ hững, nhưng không hề phản bác.

"Đều là đồng minh của Đế quốc, nhưng Đế quốc Xích Sắc lại luôn thiên vị Quân đoàn Hắc Tinh, tập trung nâng đỡ họ. Ngài có bao giờ nghĩ tại sao không..."

Hőbör ngắt lời cô, chậm rãi nói: "Hắn có Khối Lập phương Tiến hóa, ta không có. Chỉ đơn giản vậy thôi."

"Không sai!" Giọng Lofer cao lên: "Đó chính là mấu chốt!"

"Hừ, vậy nên ngươi muốn ta giúp các ngươi cướp lấy Khối Lập phương Tiến hóa?" Hőbör vẫn thờ ơ, trong mắt lóe lên một tia chế giễu.

"Đương nhiên không phải, chúng tôi chỉ muốn khiến hắn mất đi Khối Lập phương Tiến hóa, giữa hai việc này vẫn có sự khác biệt."

"Ồ? Nói thế nào?"

"Cướp đoạt gần như là không thể, Quang Huy và Hư Linh sẽ không hành động thiếu suy nghĩ. Mà ngài, với tư cách là đồng minh của Đế quốc, phải cùng Quân đoàn Hắc Tinh canh giữ nó, cũng chắc chắn sẽ không ngồi yên nhìn chúng tôi hành động. Vì vậy, điều chúng tôi hy vọng là khiến Hắc Tinh chủ động giao ra Khối Lập phương Tiến hóa."

Hőbör gần như muốn bật cười: "Giao Khối Lập phương Tiến hóa cho người khác? Các ngươi nghĩ Hắc Tinh bị điên hay bị ngốc vậy? Hừ, ta hiểu rõ tên khốn Hắc Tinh đó, một kẻ theo chủ nghĩa lợi ích thuần túy. Muốn hắn chủ động từ bỏ một bảo vật vũ trụ, trừ phi tập đoàn tài chính Vô Hạn của các ngươi ngày mai đóng cửa."

"Không, tôi không nói thế." Lofer ngừng lại một chút: "Nhưng nếu đối tượng mà Hắc Tinh giao nộp Khối Lập phương Tiến hóa... là Đế quốc Xích Sắc thì sao?"

Hőbör híp mắt lại, có một chút hứng thú.

"... Nói tỉ mỉ nghe xem."

Chương trước Chương sau