Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Triệu Đô An: Ta nhìn các ngươi là rượu mời không uống, uống rượu phạt

Chương 135

"Vâng!"

Xa phu dạ một tiếng, rút roi ngựa cài vào hông, hướng Hà Chính chờ lệnh:

"Tìm được người rồi, có bắt luôn không, thưa đại nhân?"

Hà Chính lấy ngón tay cái xoa xoa chòm râu cá trê —— đây là thói quen mỗi khi suy nghĩ —— lắc đầu:

"Không cần, chỉ cần xác định hắn đang ở trong, đừng vội động. Đợi hắn ra khỏi cửa rồi thì bắt, ở bên trong người đông, phức tạp, tránh kinh động. Bắt ra rồi tái thẩm."

Hắn ghi lòng dặn dò của Chu Thừa, phải hết sức tránh kinh động Triệu Đô An sớm.

Nhìn thuộc hạ rảo bước tiến về hướng Giáo Phường ti, vị quan viên áo xanh khẽ gõ gối, ánh mắt xa xăm: Qua hai ngày điều tra, hắn vẫn không thu được chút manh mối nào về người phụ nữ mà Triệu Đô An cõng Nữ Đế đi kia.

Nhưng ít ra biết được, tên "Tần Cầu" kia chính là tùy tùng thân tín của Triệu tặc. Nếu moi được miệng hắn, có thể mở ra đột phá.

……

Đông thành.

Sau khi rời trà lâu, Triệu Đô An cùng nhóm người lập tức tiến thẳng mục tiêu.

Càng đi về hướng đông, kiến trúc hai bên đường càng trở nên tả tơi, nát bươm đến mức ai cũng thấy rõ.

Không ngoài dự đoán, nếu chia kinh thành theo bốn phía, đại khái có thể thô ráp tóm tắt: Bắc quý, tây giàu, đông nghèo, nam náo nhiệt.

Đông thành vốn dĩ là nơi dân thường nghèo khổ sinh sống đông đúc nhất.

Phải, ngay cả dưới chân thiên tử, nơi gọi là "thủ thiện chi địa", vẫn không thiếu những khu ổ chuột.

"Cái tư thục của Tiết Huyên kia, mở ở chỗ này sao?"

Triệu Đô An vén màn xe, tò mò nhìn ngắm bốn phía.

Hải Đường cưỡi ngựa bên cạnh xe, đi song song với hắn, nghe vậy thản nhiên đáp:

"Chả lẽ không phải? Đổng Thái Sư chỉ cứu được mạng nàng, còn một nữ phạm quan, ở kinh thành này còn có thể làm gì?

Huống chi, phụ nữ mở trường dạy học, dù là hiện giờ cũng đã hiếm, huống hồ mấy năm trước?

Chỉ có đông thành, nhiều trẻ con nhà nghèo không đủ tiền học trường tốt, mới chịu nhận nữ thầy. Dẫu vậy, nàng cũng chỉ dạy học vỡ lòng cho trẻ nhỏ thôi."

Hóa ra là trường mầm non dân lập... ... ... Triệu Đô An liếc nhìn quanh, thấy phía trước có một sân rộng, bên trong có không ít trẻ con đang nô đùa, liền tò mò hỏi:

"Cái kia cũng là tư thục à?"

Hải Đường bĩu môi:

"Kia là tế cô viện, loại hình thiện đường, chuyên nuôi trẻ mồ côi. Chẳng lẽ ngươi连 điều này cũng không biết đấy?"

Triệu Đô An ngạc nhiên: "A, là quan phủ cấp ngân sách?"

"Đúng, nhưng mỗi tháng nha môn cấp có mấy đồng? Ngân sách cho thiện đường, qua bao tầng tay, ai nấy vơ vét một ít, còn lại chẳng được là bao.

Đông thành vốn nghèo nhất, vài năm trước còn có người chết đói. Gần đây mới khá hơn chút, nghe nói có một vị Thần Quan định kỳ hỗ trợ quyên tiền, cứu sống không biết bao nhiêu đứa trẻ."

Còn có loại đại thiện nhân như vậy sao?

Triệu Đô An hơi bất ngờ, lại tò mò hỏi:

"Ngươi hình như rất rành về mấy chuyện này nhỉ."

"So với ngươi, loại công tử sống sung sướng, không biết đói rét, thì hơn nhiều," Hải Đường trợn mắt:

"Đừng nói nhảm nữa, đi tiếp chút nữa là đến. À, đợi lát nữa, ngươi đừng mở miệng. Ta và Trương Hàm sẽ hỏi, tránh làm người ta hoảng sợ."

Có lẽ vì lần trước bị Triệu Đô An lừa, rồi bị hắn chém một đao, giờ Hải Đường nói năng vẫn còn mỉa mai, châm chọc.

Ta đáng sợ đến thế sao... ... ... Ta nghi ngờ ngươi đang ngầm chửi ta.

"Haha, được, ta im lặng."

Đại nhân Triệu ta tâm rộng lượng lớn, không so đo với tiểu nữ nhân này.

Hơn nữa hắn cũng rõ, trong dân gian tiếng xấu của hắn có thừa —— thuần tuý là hình tượng công tử háo sắc, ngang ngược, phản diện bá đạo.

Nếu Hải Đường có thể lấy lời lẽ nhẹ nhàng mà thu được tình báo, hắn chẳng cần ra tay.

……

……

Đông thành, chúng phường đường phố.

Dân ở đây ai cũng biết: ven đường, trong hẻm nhỏ có dãy hoa dại, căn nhà thứ ba, trước cửa có một cây liễu lớn, là chỗ ở của một nữ tiên sinh.

Hơn mười năm nay, nữ tiên sinh ấy sống đây. Lúc mới tới, nàng còn là thiếu nữ nhỏ nhắn, bên người chỉ có một đôi lão phu thê đi theo.

Nghe nói, nàng là tiểu thư nhà quan từ Bắc thành chuyển đến.

Vì gặp nạn, mới phiêu bạt về khu chúng phường đường phố; đôi lão phu thê kia là gia nhân cũ.

Sáng sớm mỗi ngày, phụ nữ quanh khu lần lượt dẫn con đến đây, gửi học trò cho tư thục do "Tiết gia nương tử" mở. Buổi chiều lại đến đón về.

Có đứa nhỏ tự chạy tới.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Từ khi mặt trời mọc, từng đứa trẻ nối đuôi nhau chạy đến. Vừa bước vào sân, liền ngoan ngoãn cúi đầu hành lễ trước nữ tử thanh nhã đứng trong đình, gọi lớn:

"Tiên sinh!"

Nhí nhảnh, rộn rã, cả sân vang tiếng cười.

Tiết Huyên liền khoác lên thân chiếc áo nho nữ, mỉm cười gật đầu với từng đứa.

Nàng mới chừng hai mươi mấy tuổi, dáng người mảnh khảnh, cử chỉ đoan trang, toát ra một thứ khí chất thư sinh hiếm thấy giữa quảng trường dân dã này.

Da nàng vốn mỏng, dường như thiên sinh hay đỏ mặt, cứ mỗi lần nói chuyện, má đã ửng hồng.

"Tiên sinh! Đây là mẹ chiên giò, nhờ con mang đến cho ngài!"

Một bé gái độ năm sáu tuổi, đầu bím hai chùm như sừng dê, ôm hộp nhỏ chạy ào vào, nụ cười tươi rói.

Vào cổng suýt trượt ngã, "ai da" một tiếng, khiến Tiết Huyên vội chạy ra đỡ.

Nhưng bé gái tự đứng vững, mặt vẫn cười hề hề, vội vàng giơ hộp cơm lên cao:

"Tiên sinh ăn đi, tiên sinh ăn đi!"

Do người nhỏ, hộp giơ lên mới xấp xỉ ngực Tiết Huyên, dù cố hết sức cũng chẳng tới.

Tiết Huyên khẽ cười, xoa đầu bé, nhận lấy hộp:

"Mẹ chiên mấy cái vậy? Con ăn rồi chưa?"

Nàng luôn đặc biệt quan tâm đứa bé này —— hơi ngốc ngốc, lại nhỏ tuổi nhất trong đám học trò.

Bé vươn ngón tay, nghiêm trang đếm:

"Một, hai, ba... sáu! Mẹ chiên sáu cái, bảo là chỉ dành cho tiên sinh, cấm Niếp Niếp ăn."

Khuôn mặt buồn bã, hụt hẫng.

Tiết Huyên mỉm cười, sửa lại bím tóc cho bé, rồi nhẹ nhàng đút lại hộp cơm:

"Tiên sinh lát nữa lên lớp, Niếp Niếp ăn trước đi. Vào trong học thuộc bài, trưa cùng cô ăn chung nhé? Mỗi người một nửa."

Bé gái lập tức rạng rỡ, hí hửng chạy vào lớp.

Trước giờ học, bé nào bé nấy tự giác ôn bài. Phải đủ người mới bắt đầu buổi dạy.

Bên trong phòng, tiếng đọc chi chít vang lên.

Tiết Huyên mỉm cười trầm ngâm, lúc này cửa ra vào mới tạm yên ắng.

"Tiểu thư, lão nhân bây giờ đi mua tiền vàng, hương, nến. Có điều gì dặn dò không?"

Lão bộc tóc bạc phơ tiến lại gần, giọng khẽ, tay xách giỏ trúc. Dù ăn mặc đơn sơ, khí độ vẫn toát ra vẻ từng sống trong nhà quyền quý.

Nụ cười trên môi Tiết Huyên từ từ tắt hẳn.

Trong mắt nữ tử từng rơi vào cảnh khốn khổ này thoáng hiện nỗi cô liêu.

Gương mặt khẽ run lên một chút, miễn cưỡng nở nụ cười, thì thầm:

"Không có gì dặn dò cả, Phúc bá, việc gì ngài làm, ta vẫn luôn yên tâm."

Lão bộc tên Phúc bá mỉm cười trấn an:

"Lão nhân già rồi, trí nhớ không như xưa. Ngày kia là giỗ lão gia.

Năm ngoái suýt quên mua rượu, may là tiểu thư nhắc. Lão gia xưa kia thích rượu ngon, một chén hoàng tửu cũng đáng cả bạc.

Nếu để quên lần nữa, vài năm nữa lão nô xuống âm phủ, gặp lão gia phu nhân, cũng bị mắng là kẻ làm việc khuyết điểm."

Miệng nói vui, nhưng khóe mắt Tiết Huyên đã ửng đỏ, cố nén nghẹn ngào.

Mười ba năm rồi... Kể từ ngày gia môn Tiết thị bị tiêu diệt, đã trọn mười ba năm. Nữ tử lúc đó thoát chết may mắn, nay đã trưởng thành.

Và đôi vợ chồng Phúc bá, người duy nhất không rời bỏ, nay cũng đã tuổi cao.

Hàng xóm láng giềng ở chúng phường đường phố chỉ biết, Tiết Huyên là tiểu thư nhà quan.

Họ đâu biết, nàng vốn là con gái duy nhất của vị đại quan tư phẩm, tính tình ôn hòa nhưng cứng cỏi, hiểu lễ nghĩa, được người khen ngợi. Ngay cả nàng, cũng gần như quên mất thân phận cũ.

Chỉ có mỗi ngày giỗ, năm nào cũng vậy, nàng mới buộc lòng nhớ lại thảm kịch năm xưa.

Trong lòng có hận chăng?

Tất nhiên là có. Hận thù thấu xương, thù máu không đội trời chung.

Nhưng kẻ năm xưa hại Tiết Lâm vào tù, khiến cả nhà Tiết thị diệt môn, nay đã bước lên cao, là nhân vật quyền thế, cao xa đến mức không phải con kiến cỏ như nàng có thể với tới, không thể gặp, không thể chạm.

Giận làm gì?

Tiết Huyên chỉ biết lau nước mắt, nặn nụ cười, tự nhủ quên đi quá khứ đau thương.

Nhưng đúng lúc này, từ ngoài hẻm hoa dại, vang lên tiếng xe ngựa và vó ngựa.

Sau đó, ba người khách không mời xuất hiện dưới bóng cây liễu lớn.

"Các ngươi tìm ai?" Phúc bá nghi ngờ, cảnh giác hỏi.

Người đến, không ai khác chính là Triệu Đô An và hai người kia.

Lúc này, hắn đang tò mò quan sát tư thục tồi tàn này, ánh mắt lướt qua lão bộc, rơi vào nàng nữ tử phong thái thư sinh, da mỏng môi hồng, dáng vẻ nghèo túng phía sau. Ngay lập tức nhận ra —— đây chính là hậu nhân của Tiết Lâm.

Chẳng vì gì khác, dù nghèo khổ mười mấy năm, nhưng khí chất khuê các được dưỡng thành từ trong cốt tủy, giữa đám dân thường tầm thường này, vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Chỉ cần nàng đứng đó, đã rõ mồn một năm chữ: "Tổ tông ta xưa kia quyền quý."

"Các ngươi tìm ai?" Phúc bá nghi hoặc, cảnh giác hỏi.

Người đến, tự nhiên là Triệu Đô An ba người.

Lúc này, hắn cũng tò mò đánh giá tư thục nhỏ bé này, ánh mắt lướt qua lão bộc, rơi vào người nữ tử thư sinh phía sau —— da mỏng môi hồng, dáng vẻ thiếu thốn. Ngay lập tức xác định: đây chính là hậu nhân Tiết Lâm.

Không gì khác, dù nghèo khổ mười mấy năm, khí chất khuê các nuôi dưỡng từ trong xương tủy, giữa đám dân thường này vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Nàng đứng đó thôi, đã rõ như in năm chữ: "Tổ tông ta xưa kia sang trọng."

"Tiết tiểu thư, chúng ta gặp lại."

Hải Đường mỉm cười lên tiếng.

Nàng từng đến điều tra văn kiện trước đây, chỉ đơn thuần tìm hiểu, báo danh hiệu quan sai Chiếu Nha.

Tiết Huyên nhận ra nàng, sắc mặt hơi đổi, ánh mắt hiện vẻ lạnh nhạt khó nhận:

"Thì ra là quan gia giá lâm, không kịp ra xa nghênh tiếp. Hai vị này, chắc cũng là bằng hữu của ngài?"

Quan gia... ... ... Triệu Đô An nhìn Hải Đường, mặt mũi kỳ dị:

Còn chê ta dọa người, ngươi cũng chẳng tốt lành gì.

Hải Đường cười gật đầu:

"Hai vị này là đồng liêu, hôm nay đến thăm, chỉ muốn tìm hiểu lại bản án năm xưa của cha ngài. Lần trước có việc, vội đi, không kịp nói chuyện, nên..."

Tiết Huyên chưa để nàng nói hết, đã cúi đầu khép nép:

"Cha dân nữ tội lỗi tày trời, được tha mạng sống sót, đã là ơn trời. Bản án xưa quan phủ đã định rõ, công văn chắc còn lưu trữ, các quan muốn tra cứu, cứ việc đến quan môn hỏi, như những việc triều đình, dân nữ chẳng rõ."

Hừ, rõ ràng là không tin tưởng... ... ... Đây mới là phản ứng tự nhiên... ... ...

Nếu một quan sai đến, nàng kêu oan liền chẳng khác nào tự sát.

A, bản án năm xưa là tiên đế đích thân duyệt, do Đại Lý Tự khanh đương kim Chu Thừa xét xử.

Tiết Huyên dám nói oan nửa lời, chẳng phải là chê trách tiên đế sai? Chu Đình Úy sai?

Triệu Đô An lắc đầu, quả nhiên không dễ.

"Tiết tiểu thư, ngươi đừng quá đề phòng, bản quan và hai người đồng liêu đến đây, chẳng có ác ý..." Hải Đường vẫn nhẹ nhàng khuyên nhủ.

Bên cạnh, Trương Hàm mặt lạnh, trầm giọng nói:

"Tiết tiểu thư, xin phối hợp điều tra của chúng ta."

Chết tiệt!

Triệu Đô An muốn che mặt.

Quả nhiên, dù hai người nói thế nào, Tiết Huyên vẫn cứng rắn nhắc đi nhắc lại: "Cha dân nữ tội ác tày trời" —— sáu chữ này, không hé lộ chút sơ hở.

Lần này, Hải Đường và Trương Hàm đều bó tay.

Họ không thể nói trắng, rằng nhóm mình là do bệ hạ sai đi gây khó dễ cho Chu Thừa.

"Thôi được, để ta."

Triệu Đô An, từ lúc vào sân đến giờ chưa nói tiếng nào, giờ không nhịn được, lên tiếng khẽ.

Bước lên, liếc hai người một cái, lắc đầu:

"Các ngươi điều tra án, đều nhẹ nhàng ôn hòa thế này à?"

Rồi hắn ngoảnh sang, nhìn Tiết Huyên và Phúc bá, khuôn mặt bỗng chuyển sắc, biến thành gương mặt phản diện quen thuộc, ánh mắt ngạo mạn, giễu cợt khẽ cười:

"Ta nhìn các ngươi là rượu mời không uống, uống rượu phạt!"

Chương trước Chương sau