Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Tu Văn Quán học sĩ đến, Triệu học sĩ thân phận công bố

Chương 178

Góc vườn bên ngoài, cái đình nhỏ bỗng náo nhiệt, thu hút càng lúc càng nhiều tân khách để ý.

Khi Triệu Đô An bình thản nói ra lời này, đám đông bên ngoài lập tức xôn xao, nhất là nhóm người đọc sách kéo đến, sắc mặt mỗi người khác nhau.

Vưu Kim Hoa mẫu nữ thì gương mặt xanh mét, trong lòng rõ ràng, nước đổ khó hốt.

Riêng vị "Tứ công tử" vừa nãy còn ương ngạnh phách lối, sau khi kinh ngạc, đáy mắt không hề nổi giận, mà ngược lại hiện lên vẻ đắc ý.

Triệu Đô An thấy rõ thần sắc hắn thay đổi, thản nhiên nói:

"Kỳ thật ta biết ngươi dụng tâm gì. Đơn giản là dùng thủ đoạn thô thiển, cố ý chọc giận ta, dùng lời nói khiêu khích, khiến ta bất chấp lễ nghi mà phản ứng. Nhất là ở nơi này – nơi hôm nay Thần Long tự mời danh lưu kinh đô tụ họp."

Hoàng tử kiêu hãnh, mặt bên có nốt ruồi, công tử phong lưu ngẩn người, sắc mặt khẽ biến:

"Ngươi đang nói bậy chuyện gì vậy...?"

Triệu Đô An chẳng thèm để ý, tiếp tục bình tĩnh:

"Ngươi với ta vốn đã có khúc mắc. Chuyện này nhiều người biết. Do đó ngươi đến khiêu khích, có thể bảo là phục thù. Cái đó phù hợp nhân设 của ngươi – chính là hình tượng trong mắt thiên hạ. Nhưng ngươi làm quá thô ráp. Đã lâu như vậy rồi, nếu muốn tìm ta phiền toái, trước đây vì sao không tới? Lại chọn đúng hôm nay?"

Đổng Tam há hốc:

"Bởi vì..."

"Bởi vì vừa vặn gặp? Bởi vì gần đây Đổng gia thế mạnh? Hay vì ngươi cảm thấy sức mạnh đầy đủ?"

Triệu Đô An một lời chọc thủng dối trá, nhìn thẳng vào mắt kẻ đứng đầu đám hoàn khố, lắc đầu:

"Không, không phải. Những cái đó chỉ là cái cớ cho người ngoài xem. Ngươi tuy đầu óc không thông minh, nhưng cũng không đến mức ngu xuẩn như thế. Để ta nghĩ xem... Là để lấy lòng Đổng Huyền? Để lấy lòng vị thái sư gia gia ngươi? Chỉ có lý do này mới miễn cưỡng hợp lý."

Triệu Đô An thản nhiên:

"Đổng Huyền vốn đã không ưa ta, thậm chí từng đi bệ hạ dâng sớ nói xấu ta, vu oan ta là tiểu nhân... Chuyện ấy ở kinh thành làm gì có bí mật. Gần đây lại thịnh truyền, chẳng phải càng khiến cho nhiều người đọc sách dám công kích ta, đến mức dám đắc tội ta? A, trong giới Nho sinh quả thật có những kẻ ngay thẳng cứng cỏi, dám nói thật. Nhưng đa phần, vẫn là kẻ xu nịnh a dua. Trước kia mắng ta thì thôi, nhưng ta gần đây vừa phế truất một trong Cửu khanh… Vậy mà họ vẫn dám động đến ta? Chẳng sợ ta trả thù sao?"

Xung quanh, vài người đọc sách biến sắc, như bị chọc trúng nỗi lòng, định cãi:

“Nhưng…”

"Rất sợ," Triệu Đô An tiếp lời, "nhưng họ vẫn dám. Bởi vì pháp bất trách chúng... và bởi vì trên phố đồn thổi Đổng thái sư ghét ta. Thì họ lấy đó làm cái khiên."

"Ngươi," hắn nhìn thẳng Đổng Tam, "là đời thứ ba của Đổng gia, lại bị gia gia chán ghét vì thiếu giáo dưỡng. Vậy ngươi nhảy ra công kích ta, nhằm dẫn ta hành động sai lầm ngay tại Trai viên Thần Long tự – một nơi thiêng liêng, đúng không? Dùng việc này để lấy lòng Đổng Huyền, ta nói thế có đúng không?"

"Có điều, ngươi từ đầu đến cuối chỉ mắng chửi ta trên miệng. Không lan tới người nào khác một chữ. Chưa từng ra tay, dù bị quát mắng hay trách phạt, cũng chẳng là đại sự. A, nhưng nếu ta hôm nay ở đây mà động thủ… thì vừa đắc tội với Thần Long tự, vừa khiến chư công trong triều cho là ta không biết lễ nghĩa. Thậm chí có thể bị vu oan là kẻ phá hoại mối quan hệ giữa triều đình và chùa chiền."

"Dùng cái đó, để đám người đọc sách phía sau mượn cớ đứng lên… Cuối cùng đạt được mục đích khiến bệ hạ vì áp lực mà giáng tội, bài trừ ta – kẻ bị xem là tiểu nhân."

Triệu Đô An khẽ thở dài, liếc mắt nhìn tên công tử hoàn khố giờ đã tái mặt:

"Giờ ta có chút tò mò… Là ai bày ra mưu kế ngu ngốc này cho ngươi? Bị người dùng như con tốt, ngươi còn đắc chí? Xem ra Đổng Huyền già rồi, chẳng còn sức dạy dỗ các đời cháu chắt các ngươi."

"Phải biết, một tên hoàn khố thế hệ trước, vì cậy quyền thế mà gây họa, dẫn tới liên lụy cả gia tộc, còn bị Bùi Giai Chi công khai trách mắng... Chuyện ấy ngươi chẳng nhớ gì sao? A, có lẽ ngươi căn bản không biết nền tảng đâu..."

Nói đến đây, không khí trong sân đột nhiên trở nên kỳ dị.

Đổng Tam không còn hơi ngang ngạnh, chỉ thấy sống lưng lạnh toát. Toàn bộ toan tính, bị Triệu Đô An vạch trần không sót!

Lúc này, cảm nhận được ánh mắt phức tạp từ mọi người xung quanh, hắn giận run người. Nhưng trong lòng hiểu rõ – kế hoạch thất bại rồi, đã rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Đối phương nói rõ như thế, há lại còn dại gì mắc bẫy?

Nhưng chỉ một khắc sau, Triệu Đô An như nhìn thấu tâm tư hắn, bỗng nhiên mỉm cười:

"Phép khích tướng thì thô vụng... Nhưng nếu thành công, cũng là toán tính cực kỳ hiệu quả."

Quả nhiên. Mưu cao giả, khai mở tâm cơ tầng tầng lớp lớp, bày bố miếng mai như rắn cỏ. Mưu tầm thường, chỉ là Hồng Môn yến giấu đao phủ, hay tên ngốc xông xáo ngông cuồng.

"Nhưng..." Triệu Đô An đột ngột dừng lại, khiến mọi người tưởng rằng xung đột sắp kết thúc.

Chính lúc ấy, hắn bỗng cười khẽ:

"Nhưng ta... thật sự ăn miếng này đấy."

Cái gì?

Đổng Tam còn chưa kịp phục hồi tinh thần, đã thấy mặt bàn trước mặt Triệu Đô An đột nhiên phủ kín một lớp sương bạc, khí hàn lan tỏa cuồn cuộn. Từ trong tay áo hắn, Kim Ô phi đao hiện ra, hóa thành một thanh đoản kiếm cổ xưa bao trùm hàn khí, lạnh buốt cả không gian.

Hắn từng bước tiến lên, hướng Đổng Tam.

Mọi người hét thất thanh, vội vã tản ra.

Đổng Tam đứng chết lặng tại chỗ, cảm nhận rõ ràng sát khí nhắm thẳng vào mình.

Hắn không hiểu. Vì sao Triệu Đô An hiểu rõ mưu tính, lại vẫn ra tay? Hơn nữa là... rút kiếm liền đánh? Ai cho hắn can đảm? Chẳng lẽ hắn thật không sợ gia gia mình nổi giận trả thù?

"Đại Lang…" Vưu Kim Hoa mẫu nữ cũng hoảng sợ, dám đâu dám bước tới can ngăn.

Ngay lúc ấy, từ ngoài đám đông vang lên tiếng quát lớn:

"Ngươi đang làm gì?!"

Đám người tách ra, chỉ thấy Đổng Đại mới đi vệ sinh xong trở lại, mặt tái nhợt bước nhanh tới.

Thân thể Đổng Tam run lên, quay người nhìn. Lập tức cúi đầu, như chuột thấy mèo:

"Ca..."

Sắc mặt Triệu Đô An chợt trở nên kỳ lạ.

Những người khác cũng không kìm được kinh ngạc.

Ca? Chút duy nhất có thể làm Đổng gia Tam thiếu gia cúi đầu như thế, gọi một tiếng "ca" – hẳn chỉ có một người...

"Ta hỏi ngươi," Đổng Đại trầm mặt, đi tới gần, "ngươi đang làm cái gì ở đây?"

Chỉ đến khi đến gần, hắn mới thấy Triệu Đô An đứng trước hai người nữ, tay đã rút kiếm.

May là lúc đó nhiệt độ cao, hàn vụ đã tan, khí cơ Triệu Đô An cũng đã thu liễm, nên Đổng Đại chỉ nghĩ hắn mang theo trường kiếm thông thường.

"Hắn... là em ngươi?" Triệu Đô An sắc mặt dị thường.

Đổng Đại xấu hổ chắp tay:

"Triệu huynh, xá đệ thiếu giáo dưỡng, không hiểu biết đây là..."

Triệu Đô An buông nhẹ một tiếng "A", thản nhiên:

"Ta từng đắc tội hắn trước đây. Hắn đến đây, mắng nhiếc danh dự di nương và muội tử ta."

Đổng Đại biến sắc, khó tin nhìn sang em trai mình.

Chỉ trong nháy mắt, hắn đã dựng lên toàn bộ tình cảnh:

Chắc chắn em trai tính kiêu ngạo tìm phiền toái, thấy sắc khởi ý. Triệu huynh không thể ngăn cản, buộc lòng rút kiếm. Mà thấy biểu cảm em trai đầy áy náy, hắn biết – lời Triệu Đô An nói là thật.

Lập tức huyết khí xông đầu, mặt đỏ tía tai, gân xanh nơi trán giật liên hồi:

"Ngươi... đến chết còn cố chấp! Đến chết không hối cải!"

"Ca... Ta..."

"Im đi!"

Giọng quát phũ phàng. Đổng Tam lập tức cúi đầu im bặt.

Đổng Đại dằn lòng, quay sang Vưu Kim Hoa mẫu nữ, chắp tay xin lỗi.

Rồi quay lại, nhặt lấy một cây gậy gỗ gần đó, ánh mắt tràn đầy thất vọng:

"Quỳ xuống!"

"Ca, ta..."

"Ta bảo quỳ xuống!"

"Rầm!"

Một gậy đánh trúng giữa lưng. Giữa hàng ngàn ánh mắt, vị công tử hoàn khố danh tiếng lừng lẫy, Đổng gia Tam thiếu gia, quỵ xuống đất.

Dáng người hắn cao lớn hơn tên thư sinh yếu ớt Đổng Đại, lại luyện võ. Thế mà giờ đây, chẳng dám phản kháng một tiếng.

Đổng Đại giận tím người:

"Lần trước ngươi nói gì? Ngươi nói sẽ sửa đổi, làm gia gia phải mở mắt kinh ngạc. Thế mà đây là cách ngươi làm được hay sao? Làm ông ấy phải mở mắt kinh ngạc hả?!"

Đổng Đại giờ phút này, thất vọng đến tận cùng.

Giữa đông người, hắn vẫn răn đe em trai như vậy – rõ ràng điều này sẽ làm tổn hại nghiêm trọng thanh danh Đổng gia. Nhưng hắn vẫn làm.

Chỉ vì trong lòng thất vọng quá sâu,宁可(ningke)để người ngoài chê cười, cũng phải dạy cho tam đệ một bài học khắc cốt ghi tâm.

Đổng Tam quỳ trên mặt đất, muốn phân bua, nhưng nhìn thấy ánh mắt huynh trưởng, không thể mở lời.

Triệu Đô An thấy thế, đem Kim Ô phi đao thu vào tay áo – dường như không cần ra tay nữa.

"Đổng công tử, làm ơn bớt giận!"

Bỗng nhiên, từ đám đông vang lên một tiếng gọi.

Một người bước ra, áo khăn chỉnh tề, khoảng hai bảy hai tám tuổi, khí chất bất phàn:

"Tam công tử tuy hơi lỗ mãng, nhưng có nguyên nhân mới hành động. Đại công tử làm vậy, chẳng phải làm nhục chính người nhà mình sao?"

Người nói là Hứa Hàn Lâm – rõ ràng là vị này.

"Đúng vậy! Đừng để ngoại nhân làm rạn nứt tình anh em trong nhà!" Một nho sinh khác hưởng ứng.

"Đại công tử tức giận cũng phải rõ đầu rõ đuôi. Lời Tam công tử có thể khó nghe, nhưng vị Triệu Tập Ti này cũng chẳng nể mặt, chẳng có chút tôn kính với thái sư, lại hô danh, rút kiếm muốn chém người..."

Ngày càng nhiều người đọc sách đứng lên.

Bề ngoài khuyên can, kỳ thực ủng hộ, nổi sóng.

Triệu Đô An lặng lẽ nhìn một lượt – hắn làm sao không nhận ra điều bất thường?

Hắn dò xét Hứa Hàn Lâm – à, tên này mấy ngày gần đây là mũi nhọn công kích ta, là "Lý đảng" hả?

Cuối cùng cũng nhảy ra rồi... Không chút ngạc nhiên, hắn lặng lẽ quan sát nhóm người này diễn kịch.

"Cái gì? Triệu Tập Ti?"

Đổng Đại sững người, nghe quanh mới hiểu, vội vẻ sửng sốt nhìn Triệu Đô An:

"Triệu huynh... ngươi là..."

Triệu Đô An nhẹ gật đầu, nở nụ cười:

"Đúng, là ta."

Đổng Đại như mơ như tỉnh.

Lòng bỗng dưng hàng vạn lời muốn hỏi: Tại sao ngươi lại ở đây, bên cạnh cô gái Tiểu Nhã...? Nhưng nhìn cảnh, biết không thể hỏi, đành nuốt vào.

Lập tức nhớ lại bản thân không lâu trước, đã lớn tiếng mắng Triệu Đô An trước mặt người này – tức khắc xấu hổ đến đỏ mặt, lửa giận tan biến vài phần.

Rồi lại từ từ nhận ra: Triệu huynh trước mặt mình – ôn hòa, lễ độ... với hình ảnh "ác quan ghê tởm hơn cả tam đệ" trong lời đồn...

Một trời một vực.

"Nguyên lai Đại công tử cũng chẳng biết thân phận hắn sao?"

Hứa Hàn Lâm chợt giật mình, đổi hướng tấn công, cười lạnh:

"Khéo thay, vị đại nhân Triệu này! Giấu mình, áp sát Đổng gia đại công tử... Không rõ là mưu đồ điều gì? May mà hôm nay bị Tam công tử lật tẩy! Nếu không, há chẳng để ngươi làm điều tổn hại Đổng gia? Tác oai tác quái trước mặt thái sư sao?"

Tốt! Gắn mũ giỏi... – Triệu Đô An thầm muốn vỗ tay vì khả năng hư cấu.

Hắn đoán, nhóm lý đảng này đã sớm xúi giục Đổng Tam đến gây sự.

Họ mai phục gần đó, chỉ chờ hắn ra tay, sẽ lập tức xuất hiện... Nào ngờ bị Đổng Đại phá rối.

Giờ thấy Đại công tử xuất hiện, đành phải đổi khẩu cung.

"Không phải..." Đổng Đại muốn giải thích — chuyện này có phần phức tạp…

Nhưng đám người đọc sách xung quanh đã ma quyền sát chưởng, sẵn sàng hạ thủ, không cho hắn cơ hội. Tức thì tranh nhau mở miệng:

"Vừa nãy ngươi rút kiếm, định làm gì? Thần Long tự Trai viên là nơi tự do cho ngươi tung hoành sao? Nhà chùa ở đâu trong mắt ngươi? Danh dự các bậc đại nhân hậu viên ở đâu?"

"Ai sai khiến ngươi? Ngươi nghe lệnh ai?"

"Còn dám vu oan Tam công tử trước mặt mọi người... Nói hắn cố tình khiêu khích? Thật vô liêm sỉ!..."

Đám đông phẫn nộ, sôi trào.

Nho sinh giỏi ở cái mồm. Giờ được Hứa Hàn Lâm cầm đầu, tranh nhau mắng Triệu tặc.

Triệu Đô An chẳng mở miệng, chỉ im lặng quan sát.

"Trần đại nho đến rồi!"

Bỗng nhiên có tiếng hô. Đám đông tách ra, nhìn thấy một lão nho ăn mặc giản dị – do tiếng ồn hấp dẫn đến.

Chính là Trần Chính Nho, một trong những Đại học sĩ Hàn Lâm viện.

Triệu Đô An chưa từng quen danh tính này. Mới nghe lần đầu, từ Đổng Đại kể gần đây.

Trần Chính Nho đến gần, cau mày quát:

"Im lặng! Trai viên mà gào thét! Còn thể thống gì? Có chuyện gì?"

Hứa Hàn Lâm "vui mừng khôn xiết", vội bước lên:

"Lão sư! Người đến đúng lúc..."

Rồi hắn vội vàng thuật lại, trong lời nói, việc ác của Đổng Tam bị nhẹ nhàng hóa thành "nói vài câu nhảm."

Còn hành vi Triệu Đô An thì bị phê phán như tội trời.

Thật như thể hắn phạm đại ác.

"Thật có chuyện này sao?" Trần Chính Nho giận tím mặt, lạnh lùng nhìn Triệu Đô An:

"Nghe nói kinh thành có kẻ quan lại có tài. Hôm nay gặp mặt, quả đúng danh bất hư truyền. Ngày tế thần trung nguyên, giữa đất Phật thanh tịnh, ngươi lại rút đao thị uy? Chỉ vì vài lời thô tục, đã đòi chém người? Còn dám khi dễ công tử Đổng gia, lừa phỉnh người, công khai mắng thái sư?"

"Tốt một quan lại có tài! Tốt một vị Triệu sứ quân! Lão phu hôm nay mở mang tầm mắt – trong kinh thành lại có loại cuồng đồ như ngươi..."

"Lúc trước nghe nói người ta so sánh ngươi với Hàn Bán Sơn, lão phu còn tưởng chân tài thực học. Giờ thì rõ, việc so sánh hai người – mới là làm nhục Hàn Chúc, làm nhục Tu Văn Quán các học sĩ trẻ tuổi, càng làm nhục uy nghiêm thái sư!"

Triệu Đô An khép hờ mí mắt:

"Nói xong chưa?"

Trần Chính Nho thấy hắn không coi ra gì, mặt trầm như nước:

"Trẻ khó dạy! ngươi có gì biện hộ?"

Triệu Đô An định mở lời, kết thúc trò này.

Bỗng nhiên, từ ngoài đám đông, nơi cửa Trai viên vang lên tiếng huyên náo – ai đó hô to: "Tu Văn Quán học sĩ đến!"

Rầm rầm rầm…

Mọi người mới biết: các học sĩ Tu Văn Quán đã đến.

Chỉ trong chớp mắt, hàng ngàn ánh mắt từ đây dời đi, ngước cổ quan sát những danh sĩ mới nổi.

Trần Chính Nho, Hứa Hàn Lâm mừng rỡ – bên trong thầm bảo: đến đúng lúc, vừa hay khiến việc này thành thật!

Họ không sợ làm lớn chuyện – chỉ sợ không náo được.

"Gia gia bọn họ tới rồi?"

Đổng Đại sắc mặt biến đổi – không biết nên xử lý thế nào.

Tên Tam công tử quỳ dưới đất lén đứng dậy, âm thầm lùi ra – hôm nay náo loạn quá lớn, vượt ngoài dự liệu.

"Hàn Bán Sơn! Lâu rồi không gặp!"

"Quách Giải Nguyên, còn nhớ ta chứ?"

"Vương công tử... lệnh tôn gần đây khỏe chăng?"

Nhiều người vội vã tiến lên chào hỏi, mặt mày rạng rỡ.

Bên kia náo nhiệt, bên này lại đang căng như dây đàn – đối lập rõ rệt.

Chính lúc này, một nhóm Tân quý vừa thi đỗ xong, cũng bị đám đông cuốn theo chú ý. Thấy kỳ lạ, tò mò tiến lại quan sát.

Trần Chính Nho mỉm cười, ra ánh mắt với đệ tử Hứa Hàn Lâm. Hắn hiểu ý, nhanh chân bước lên:

"Bán Sơn huynh…"

Hàn Chúc đến gần, thấy Trần Chính Nho, thấy Hứa Hàn Lâm – khẽ nhíu mày.

Rồi ánh mắt hắn dừng lại trên thân một người trong đình – lập tức, nụ cười thân thiết nở rộ.

Hắn trực tiếp bước tới.

Ngoại nhân cho rằng: Hàn Chúc với Hứa Hàn Lâm là bạn thân, không khỏi ghen tị.

Hứa Hàn Lâm cũng hơi sững sờ – hắn với Hàn Chúc chỉ quan hệ bình thường, sao đối phương lại nồng nhiệt vậy?

Một khắc sau – hắn biết.

Hàn Chúc chỉ gật đầu với hắn qua loa – chẳng thèm nhìn.

Mà trực tiếp đến trước mặt Triệu Đô An, chắp tay cười nói:

"Triệu học sĩ, vừa rồi còn bàn nhau không biết ngươi ở đâu. Không ngờ, vừa bước vào đã gặp."

Chương trước Chương sau