Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Đại Ngu nho lâm học sinh ngàn vạn, không địch lại Triệu quân một người

Chương 179

Tu Văn Quán học sĩ kéo nhau đăng tràng.

Đúng hơn, là Hàn Chúc thốt lên câu nói này, cùng vẻ mặt ấy, hiện ra trước mặt đám danh lưu kinh thành này.

Nguyên bản vì các học sĩ đến, không khí vốn hơi xôn xao, giờ phút này như bị bóp nghẹt cổ họng, im bặt không còn tiếng động.

"Triệu... Triệu học sĩ? Hàn Bán Sơn vừa rồi nói gì cơ?"

Một tên nho sinh đứng sững tại chỗ, thì thầm tự hỏi.

"A, sao Hàn Bán Sơn chẳng thèm liếc tới Hứa Hàn Lâm, lại hướng Triệu Đô An chắp tay hành lễ?"

Phía xa, một vị quý phụ, gia quyến viên chức nào đó, kinh ngạc kêu lên.

Lúc này, rất nhiều người ngờ vực tai mình nghe nhầm.

Hay là... chỉ vì Hàn Chúc sợ hãi thân phận sủng thần của Triệu tặc, nên lễ phép hỏi an ——đây là lý do hợp lý nhất.

Nhưng tiếp đó, cuộc đối thoại giữa hai người đã nghiền nát ảo tưởng của bọn họ.

"Ha ha, cũng không khó đoán, các ngươi đến muộn hơn ta tưởng tượng một chút," Triệu Đô An khẽ gật đầu, hỏi:

"Thái sư đâu rồi?"

"Đang ở phía sau." Hàn Chúc đáp.

Đúng lúc đó, các học sĩ còn lại cũng lần lượt bước tới.

Quách Giải Nguyên, cao thủ tài chính, lúc nào gặp người cũng cười, hôm nay nụ cười lại đặc biệt chân thành, vội vàng bước lên, chắp tay nói:

"Triệu học sĩ, nhờ có ngươi hôm trước chỉ dạy thuật số phép tính, ta mới giải quyết xong việc cấp bách trong tay. Về phương pháp ấy, bỉ nhân còn vài điều chưa rõ, sau này xin được đến vấn đạo."

Triệu Đô An cười gật đầu: "Dễ nói, dễ nói."

Sau đó, học sĩ thứ ba chắp tay hành lễ, cung kính thốt: "Triệu học sĩ."

Rồi đến người thứ tư.

Thứ năm. . .

Tám học sĩ trẻ tuổi hàng đầu Tu Văn Quán, vốn dĩ mấy ngày nay nổi danh kinh thành, người người tranh gặp, nho sinh đạp nát cửa mà không được diện kiến.

Nhóm người cao ngạo ấy.

Mà lúc này, lại xếp hàng chỉnh tề,

mỗi người đều đến trước mặt Triệu Đô An vấn an.

Ngay cả Vương Du, con trai Thượng thư Lễ bộ, kẻ mũi chĩa trời, ngạo mạn bậc nhất, sau khi liếc nhìn chung quanh, cũng trầm mặc giây lát, chầm chậm gật đầu với Triệu Đô An.

Tựa như một vở bi kịch hoang đường đang diễn ra.

Không.

Nhân vật chính của bi kịch này không phải Triệu Đô An,

mà là đám văn nhân vừa nãy, toan tính từ lâu, mưu toan liên thủ công kích.

Hứa Hàn Lâm, người vừa rồi đắc ý ngông cuồng, vơ vét vinh quang, nay đứng bất động tại chỗ.

Tư thế chắp tay vẫn chưa buông xuống, nhưng người đến, chẳng ai thèm liếc hắn lấy một cái.

Hứa Hàn Lâm chẳng còn tâm trí để tức giận, hắn chỉ kinh ngạc, không hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Thậm chí nghi ngờ, những học sĩ này có phải bị người khác giả mạo?

Bằng không, tại sao một nhóm tài tử nổi tiếng ngạo mạn như vậy, lại cúi đầu trước một tên ác quan bất học vô thuật?

Đây không phải đơn thuần kính sợ quyền lực,

mà là một loại…

Tôn kính.

Đúng vậy, tôn kính.

Nhưng…

Làm sao có thể?

Bên cạnh, Trần Chính Nho, cũng mặc y phục nho sinh, biểu cảm chẳng khá khơn gì đồ đệ.

Từng học sĩ hành lễ, tựa như từng nhát búa nặng, đập mạnh vào tim hắn.

Tại sao?

Chỉ vì quyền lực sao?

Chỉ vì họ Triệu là sủng thần của bệ hạ,

mà các ngươi phải khúm núm thế này?

Trong cơn kinh hãi, hủ nho này thậm chí quên cả cách xưng hô "Triệu học sĩ", ngực sôi lên cuồng phẫn.

Hắn đang ghen tị.

Ghen tị vì Hàn Chúc và những người khác chỉ trò chuyện với Triệu Đô An,

mà coi hắn như không tồn tại.

"Thái sư tới rồi!"

Bỗng nhiên, có người hô lớn.

Trần Chính Nho ngẩng đầu, quả nhiên thấy phía sau đoàn học sĩ, một lão nhân tóc bạc râu dài, khoác áo học sĩ đỏ thẫm, dắt theo vài tên thị giả già nua, khoan thai bước tới.

Đổng Huyền, khí chất như cọp đi, rồng bước, ánh mắt vẫn sắc như cũ, dù tuổi đã cao.

Ông ta vừa đến, ánh mắt đảo một vòng, lập tức nhíu mày.

"Gặp chưởng viện." Trần Chính Nho vội bước tới. Đổng Huyền nắm giữ Hàn Lâm viện, hai người là cấp trên cấp dưới.

"Trần Chính Nho? Ngươi không ở trong viện, ở đây làm gì? Đây là cảnh tượng gì?"

Ánh mắt Đổng Thái sư quét qua đám người, lập tức nhận ra điều bất thường.

Mắt đột nhiên dừng lại trên thân Đổng Đại, ngạc nhiên:

"Ngươi cũng ở đây?"

"Tôn nhi bái kiến tổ phụ!" Đổng Đại vội khom người, không dám có chút thất lễ.

Sau khi hành lễ, hắn mới nhớ ra tam đệ, liếc mắt tìm kiếm, bắt gặp bóng dáng tên hỗn thế cuồng đồ đang lén lút chuồn ra phía ngoài – không khỏi nộ khí xung thiên:

"Tam đệ! Mày đi đâu? Còn không mau lại đây bái kiến tổ phụ?"

Phụp... Đổng Tam công tử run lẩy bẩy...

Rồi quỳ sụp.

"Chưởng viện, là như vầy," Trần Chính Nho nhân cơ hội, bẻ cong sự thật:

"Tên Triệu Đô An kia phát ngôn cuồng ngôn, dám rút kiếm định chém Tam công tử…"

Đổng Đại liền nghe không nổi, mạnh mẽ cắt ngang, giận dữ:

"Trần đại học sĩ, xin chớ tin lời đồn."

Rồi hắn quay sang tổ phụ, dùng lời lẽ trung lập thuật lại đầu đuôi sự việc.

Cuối cùng, xấu hổ nói:

"Tam đệ có lỗi, tôn nhi là huynh trưởng, chưa nghiêm khắc quản giáo, dám khẩn cầu tổ phụ trách phạt."

Đổng Thái sư nghe xong, sắc mặt không đổi, ánh mắt từ từ nheo lại, như đã minh bạch tất cả.

Hứa Hàn Lâm sắc mặt biến đổi, bỗng lớn tiếng:

"Thái sư, dù việc này khởi nguồn từ Tam công tử, nhưng Triệu Đô An dám động võ, lại dám thốt tên họ ngài, chẳng chút kính ý, thực sự là…"

Triệu Đô An chẳng buồn nghe, lạnh lùng nhìn thẳng Đổng Huyền, thản nhiên nói:

"Thái sư, xem ra ngài hôm qua đoán không sai, dư luận gần đây cuồn cuộn, đích thực có người đang cố tình gây sóng gió."

Đổng Thái sư thở dài một tiếng.

Bỗng nhiên quay sang Vưu Kim Hoa mẫu nữ, vị trọng thần đương triều, bách khoa văn đàn, khẽ chắp tay, áy náy nói:

"Đổng gia ta dạy con bất lực, khiến cho mẫu thân và thiên kim của Triệu gia phải kinh hãi, thực sự hổ thẹn. Lão phu xin thay người chịu lỗi. Sau này sẽ sai người mang lễ mọn đến phủ trên, tạ tội thành tâm."

Vưu Kim Hoa và Triệu Phán hoàn toàn ngây người.

Toàn bộ chuyện xảy ra, với họ như ngồi cáp treo, thăng trầm bất tận.

Vừa rồi tưởng đại họa lâm đầu, nào ngờ phong hồi lộ chuyển.

Khi thấy Hàn Bán Sơn, kẻ bụng đầy chữ nghĩa mà tiếng tăm lẫy lừng, lại cúi đầu lễ phép với con trai mình, hai mẹ con đã choáng váng.

Mà giờ đây, Thái sư đương triều lại thân hành nhận lỗi trước hai mẹ con dân nữ – điều này, họ nằm mơ cũng không dám nghĩ.

"Thái... Thái sư quá khách khí rồi…"

Vưu Kim Hoa lắp bắp, tay chân luống cuống, quay sang con riêng cầu cứu.

Triệu Đô An mỉm cười, nói:

"Thái sư đã nói vậy, chuyện này xem như qua."

Đổng Thái sư liếc Triệu Đô An, ánh mắt đầy cảm kích.

Rồi quay đầu, lạnh lùng nhìn tên Tam công tử đang quỳ dưới đất, sửng sốt, quát lớn:

"Chưa cút về nhà? Ở đây đểu cáng tiếp tục làm nhục lão phu à?"

"A... Vâng…" Tam công tử run rẩy bò dậy, không còn nửa điểm ngông cuồng.

"Tổ phụ… Ngài quen biết Triệu huynh? Vừa rồi Hàn học sĩ xưng hô hắn thế kia… Chuyện gì đang xảy ra ạ?"

Sau khi em trai đã chuồn mất, Đổng Đại mới tỉnh táo lại, hỏi câu mà tất cả mọi người trong lòng đều muốn biết.

Rốt cuộc vì sao?

Quanh kinh thành ai cũng đồn Đổng Thái sư cực ghét ác quan này, vậy tại sao... lại thế này?

Đổng Thái sư nhìn hắn, thần sắc dịu lại đôi phần, chậm rãi quay người, ánh mắt quét ngang toàn bộ đám người đọc sách tại đây.

Ánh mắt sắc bén ấy trôi qua, không ai dám ngẩng đầu, đều rụt rè cúi gằm. Kể cả Trần Chính Nho, giờ đây đầu óc trống rỗng, chẳng thốt nên lời.

"Hừ," Đổng Thái sư cười khẩy, giọng nói đầy cảm xúc phức tạp:

"Đại trận chiến thật là vĩ đại.

Lão phu mấy ngày nay nghe đủ lời đồn, vốn chẳng thèm để ý. Nhưng nào ngờ, các ngươi càng lúc càng quá đáng, dám mượn danh lão phu, dựng nên mưu toan hôm nay, lại còn vuốt râu hùm, nhắm vào con cháu nhà họ Đổng. Tốt lắm, thật là tốt lắm!"

Giọng ông bình tĩnh, nhưng từng câu buông ra, khiến toàn bộ những kẻ vừa tham gia mưu toan, mồ hôi nhuộm đẫm áo, sống lưng lạnh toát.

Họ đều hiểu: sợ rằng từ hôm nay trở đi, phe phái bọn họ sẽ không còn đất dung thân trong giới sĩ nhân.

Nghĩ đến đây, có kẻ liều chết liều sống ngẩng đầu lên, thốt:

"Thái sư vì sao phải kính sợ một ác quan bất học vô thuật như vậy?"

Bọn hắn không hiểu!

Họ càng tức tối, bởi rất nhiều người trong này gia nhập chỉ vì nghe đồn Đổng Thái sư căm ghét Triệu Đô An.

Giờ đây, họ cảm thấy như bị đâm sau lưng.

Đổng Thái sư giận đến bật cười:

"Hay lắm! Một câu 'vì sao'! Vậy hôm nay lão phu sẽ nói rõ cho các ngươi cái cớ!

Chính là người mà các ngươi gọi là bất học vô thuật ác quan, mang thân phận học sĩ biên cương, đã tham gia toàn bộ quá trình soạn thảo cải cách triều đình, dựng lên xương sống cho tân chính. Còn những học sĩ khác, việc làm của họ, đơn giản là thêm vài miếng thịt, vài giọt máu mà thôi!

Thậm chí, một mình hắn giữ công to lớn hơn cả Tu Văn Quán!

Các ngươi không phải tò mò, tại sao Hàn Chúc và đám người kia tôn sùng hắn sao? Đây chính là nguyên nhân!

Đây là kẻ 'bất học vô thuật' trong miệng các ngươi! Đây là người mà các ngươi trắng trợn khinh bỉ, miệt thị – một viên chức võ tính đơn thuần!

Văn nhân giết người không cần dao, chỉ dùng ngòi bút làm binh khí. Giờ đây, các ngươi cũng muốn lấy ngòi bút làm vũ khí để tấn công học sĩ Triệu của ta ——Tu Văn Quán! Các ngươi hãy nói, lão phu nên có thái độ thế nào?!"

Ông dừng lại, vị Thái sư đương triều, lão nhân già yếu, bỗng nhiên phun nước bọt một tiếng, thất vọng lắc đầu:

"Một đám người xu nịnh, phụ họa."

Rồi ông quay sang Trần Chính Nho và Hứa Hàn Lâm, hừ lạnh:

"Một lũ người nịnh hót, tiểu nhân."

Tĩnh lặng.

Vườn ngoài này như chỉ còn tiếng nói của lão Thái sư, chẳng ai dám lên tiếng.

Ngay cả bên xa, những tăng nhân phụ trách tiếp khách tại Thần Long tự, cũng nhìn nhau ngơ ngác, chắp tay trước ngực.

Bao nhiêu năm rồi, pháp hội tại Trai viên chưa từng có một cảnh nào kịch tính như hôm nay – có thể nói, trăm năm chưa từng thấy.

Và tất cả bắt nguồn từ thanh niên đứng lặng trong đình, chắp tay sau lưng, ánh mắt lạnh nhạt kia.

Một vị tăng nhân khẽ thốt lời tán thưởng:

"Sau hôm nay, danh Triệu Đô An chắc chắn vang dội khắp giới nho lâm Đại Ngu, như sấm nổ bên tai."

Đại Ngu nho lâm học sinh ngàn vạn —

hôm nay, không địch nổi một người là Triệu quân.

Chương trước Chương sau