Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Thế giới khác tiết học Vật Lý

Chương 235

Tại Triệu Đô An vừa mới bắt đầu phổ cập khoa học vật lý, nơi sâu thẳm của Thiên Sư Phủ, trong sân viện tĩnh mịch vắng lặng.

Dưới bóng cây Đại Dung, hôm nay không còn là nữ đế ăn mặc rực rỡ, mà là vị nhân vật huyền thoại của Đại Ngu, bậc có tư cách và trải nghiệm sâu rộng nhất, cảnh giới thần bí nhất của Đạo Môn — Thiên Sư Trương Diễn Nhất.

"Ngươi đã đến."

Thân hình cao lớn, khuôn mặt dài và hẹp, nụ cười ấm áp, Trương Diễn Nhất đã sớm đợi sẵn, ngồi dưới gốc cây Đại Dung, ra hiệu cho nữ đế ngồi xuống.

Bên cạnh, Kim Giản cũng có mặt, hôm nay nàng mang thân phận đồng tử bên cạnh sư tôn.

Vốn tính tình rực rỡ ngày xưa nay đã thay đổi, nàng cẩn trọng mang trà ra, rót nước cho hai người.

"Hồi lâu không gặp, phong thái của Thiên Sư càng thêm tinh khiết hơn xưa."

Từ Trinh Quan kéo dài váy, từng bước nhẹ nhàng tiến đến chiếc ghế trúc trống trơn, thản nhiên ngồi xuống, nét mặt bình dị, mỉm cười không màng danh lợi.

Trương Diễn Nhất im lặng nhìn nàng, rồi thở dài một tiếng:

"Hồi lâu không gặp, bệ hạ, đế vương khí càng ngày càng đậm, nhưng khí tu hành lại ngày càng suy giảm."

Từ Trinh Quan khẽ mỉm cười đắng:

"Thiên Sư nói chuyện, vẫn như xưa chẳng nể mặt mày. Chỉ là việc triều chính nhiều, vốn ngỡ có người chia sẻ sẽ nhẹ gánh hơn, ai dè nghịch đảng lại không chịu yên tĩnh..."

Trương Diễn Nhất khoát tay ngắt lời, nhắm mắt nói:

"Việc triều đình, lão hủ không cần biết. Lão hủ chỉ còn hoài niệm lúc bệ hạ xưa kia đến, ngồi trò chuyện đạo lý, tán gẫu không đề."

Từ Trinh Quan im lặng, trong lòng đã hiểu rõ thái độ của Lão Thiên Sư.

Nàng nhớ rõ, năm xưa khi nàng vừa trở thành Tam Hoàng nữ, ở lại Thiên Sư Phủ vài ngày, Trương Diễn Nhất đã khen ngợi thiên phú tu hành của nàng không ngớt.

Ông từng nói, nếu nàng chuyên tâm tu tập, hoàn toàn có thể đuổi kịp Đại Ngu Thái Tổ Hoàng Đế.

Vì vậy, ông đã tốn không ít tâm tư, tận tình chỉ điểm dạy bảo.

Nhưng cuối cùng, Từ Trinh Quan lại quyết lên ngôi xưng đế.

Vì việc quốc gia, đạo hành bị vướng bận.

Trong mắt những cao nhân thế ngoại như Lão Thiên Sư, danh lợi trần tục so với Đại Đạo, chẳng đáng nhắc đến.

Vậy nên, ông tiếc nuối cho việc nàng từ bỏ con đường tu hành.

Chính vì tiếc nuối, nên trong lòng sinh chút tức giận, dù sao cũng là lựa chọn của cá nhân.

Trương Diễn Nhất dù hối hận, nhưng không thực sự oán trách, chỉ thốt lên vài câu càu nhàu cho qua.

Nhận thấy nữ đế không phản ứng, ông liền chủ động mở lời, tìm đề tài hàn huyên.

Rốt cuộc, vẫn là quan tâm tu hành của nàng.

Nhưng càng lên cao, truyền thừa khác biệt càng khiến con đường đi xa, khó gặp đồng cảnh.

Câu chuyện giữa hai người, cũng chỉ lướt qua, chẳng đi vào đâu.

Còn với Kim Giản đang ngồi trên băng đá nhỏ, mỗi câu nói thuận miệng của hai vị đại tu sĩ cảnh giới Thiên Hạ kia, đều tối nghĩa như thiên thư.

Thiếu nữ đành ngồi ôm gối, háo hức ngước cổ, miệng mấp máy, vẻ mặt chăm chú, trong lòng thực ra trống rỗng, đầu óc chẳng nghĩ gì. Nếu có ai hỏi, chắc chắn nàng sẽ ậm ờ vài tiếng, chẳng khác đứa ngốc.

Mãi đến khi Kim Giản lấy lại tinh thần, mới nhận ra hai người kia đã ngừng nói chuyện tu hành.

"Trẫm vừa vào, thấy ở cổng thứ hai, có cặp đối mới treo lên, không biết là bút tích của ai?" Từ Trinh Quan nhấp ngụm trà, hỏi như vô tình.

Kim Giản giật mình hoàn hồn, ánh mắt lập tức tập trung, lo lắng liếc nhìn Từ Trinh Quan, rồi quay sang dò xét sư tôn.

"Haha, là do một Thần Quan dưới tay tình cờ thu được, lão hủ thấy cũng được, liền thay vào đó." Trương Diễn Nhất cười gian xảo đáp.

Kim Giản càng thêm bội phục trong lòng: sư tôn nói vậy không sai sự thật, nhưng lại che giấu đi điểm mấu chốt.

Đôi mắt đẹp Từ Trinh Quan lóe lên vài lần. Dù tò mò, nhưng nàng không truy vấn thêm, chỉ "a" một tiếng rồi mỉm cười nói: "Thiên Sư Phủ quả nhiên là nơi tụ hội nhân tài."

Câu nói này vốn chỉ là lời xã giao xã giao, nhưng trong tai sư đồ lại nghe ra dư vị khác.

Đặc biệt khi liên tưởng đến việc nữ đế đột nhiên nhắc đến cặp đối, hỏi han lai lịch... Kim Giản liền nghi hoặc nhìn sư tôn: Liệu chăng bệ hạ đã biết điều gì, nên mới tìm tới để ám chỉ chúng ta?

Trương Diễn Nhất cũng không đoán được. Với thân phận của mình, đi đào tường nhà Nữ Đế, thật sự là mặt mũi tối tăm.

"Khụ khụ…"

Lão Thiên Sư chỉnh lại tư thế ngồi, dáng vẻ cao nhân siêu thoát, cố ý làm bộ thản nhiên nói: "Bệ hạ dưới trướng cũng anh kiệt nối đuôi, lão hủ tuy quanh năm ẩn cư trong viện, nhưng cũng nghe đôi ba tin đồn… Ví dụ Kim Giản, cũng từng nhắc đến một người tên là…"

"Triệu Đô An."

Kim Giản nhẹ giọng phụ họa, nhếch môi chê bai.

Trong lòng nghĩ: sư tôn quá dối trá, còn giả bộ không biết, chẳng hề xấu hổ.

"Đúng, Triệu Đô An," Trương Diễn Nhất cười ha hả, "Còn dám đem việc làm ăn dẫm chân vào tận Thiên Sư Phủ."

Ông ra chiêu thăm dò, muốn biết nữ đế có thực sự biết chuyện mình dụ dỗ nhân tài bên cạnh nàng hay không.

Thế nhưng Từ Trinh Quan lại cười nói, giọng nhẹ nhàng:

"Người này quả thật có chút thông minh, lần này cũng theo trẫm đến đây, hiện đang đợi bên ngoài. Nếu Thiên Sư thấy hứng thú, chi bằng để cho hắn vào đây?"

Lời nói đó vốn dĩ chẳng có ám chỉ sâu xa nào.

Nhưng trong tai sư đồ hai người, lập tức như rơi vào thế nghịch cảnh.

Hỏng rồi... Bệ hạ đã biết sao?

Hay chỉ là đang nghi ngờ?

Chẳng lẽ cố ý dẫn hắn tới, gọi vào để dò xét, khiến sư tôn phải xấu hổ trước mặt?

Kim Giản vội vàng quay sang nhìn Trương Diễn Nhất, gương mặt nghiêm túc lo âu, tim đập thịch thịch.

Sư tôn sẽ ứng đối thế nào trước màn thử thách của bệ hạ đây?

Trương Diễn Nhất chỉ cười khẽ, ngậm ngùi nhìn nữ đế một cái:

"Kim Giản, bệ hạ đã lên tiếng, ngươi ra ngoài hỏi thử. Nếu người kia còn đó, thì dẫn vào đây cho ta thấy mặt một lần."

"... Dạ…"

Kim Giản không hiểu lọ thuốc sư tôn đang nghĩ gì, nhưng vẫn răm rắp đi ra.

Chẳng bao lâu, nàng trở lại, khuôn mặt kỳ lạ:

"Sư tôn, hắn... bên ngoài có chút chuyện xảy ra."

Nữ đế và Lão Thiên Sư đồng thời nghi hoặc:

"Có chuyện gì vậy?"

Kim Giản vẫn còn chưa tin nổi, kể lại:

"Bọn họ nói, Triệu Đô An bị Ngũ sư huynh mời đi, sau đó... không hiểu sao lại giảng bài cho Ngũ sư huynh… Hiện giờ, rất nhiều Thần Quan nghe tin đều đổ xô đến xem nhiệt náo, vây kín như nêm cối."

Từ Trinh Quan sửng sốt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Triệu Đô An? Dạy bài cho Công Thâu Thiên Nguyên?

Nàng không khỏi liếc nhìn Lão Thiên Sư, thấy Trương Diễn Nhất cũng đang trợn mắt sững sờ.

Một giây sau, Lão Thiên Sư bỗng nhiên nâng chén trà lên, khẽ giáng vào cái đĩa nhỏ bên cạnh, rồi tiện tay vẩy nước trà lên không trung.

Vù — Bùng!

Chỉ trong thoáng chốc, nước trà bắn tung, hóa thành một màn nước động, hiện ra hình ảnh như màn hình.

Trong màn nước, rõ mồn một là một sân nhỏ chật kín người, hình ảnh được phóng đại sắc nét hiện lên bên trong gian phòng nhỏ.

Triệu Đô An đang đứng trước một tấm bảng trắng, nghiêm túc giảng bài.

Công Thâu Thiên Nguyên cùng mấy vị thuật sĩ tu tượng khác, mỗi người ngồi một ghế tròn, nghiêm trang chăm chú lắng nghe.

Lúc này, âm thanh Triệu Đô An vang lên từ màn nước:

"... Vì vậy, muốn hiểu rõ tại sao thấu kính có thể làm méo hình ảnh, trước hết phải hiểu rõ biểu hiện của ánh sáng."

"Vậy biểu hiện là gì?"

"Là khi ánh sáng truyền từ một môi trường chất này sang môi trường chất khác, phương hướng truyền bị thay đổi, khiến tia sáng bị lệch tại nơi giao nhau giữa hai chất — đó gọi là hiện tượng khúc xạ."

"Chất môi giới?"

Trong phòng, các học sinh ngồi ngay ngắn như học trò tiểu học, Công Thâu Thiên Nguyên nghiêm nghị hỏi, hoàn toàn phớt lờ đám thuật sĩ đang xúm xít ngoài cửa sổ:

"Dám hỏi Sứ Quân, chất môi giới là gì?"

Triệu Đô An không trả lời ngay, chỉ khẽ liếc nhìn đám mặt người dán kín cửa sổ ngoài đình.

Công Thâu Thiên Nguyên khẽ nói: "Sứ Quân lo bọn họ nghe trộm bí mật học vấn? Xin yên tâm, ta sẽ đuổi họ đi ngay…"

"... Không cần." Triệu Đô An thở dài.

Hắn chỉ không hiểu vì sao lại có nhiều người đến xem đến thế. Nếu bệ hạ tìm mình lúc này thì biết làm sao…

Thôi, nhanh kể xong đã, đừng để trễ việc.

Nghĩ vậy, hắn lấy lại bình tĩnh, tiếp tục giảng:

"Chất môi giới là gì? Câu hỏi tốt. Ừm... Nói một cách hình tượng, đó là vật chất làm phương tiện truyền sóng — như sóng nước, sóng âm, sóng ánh sáng — khi chúng di chuyển từ nơi này sang nơi khác."

chương này hơi ngắn, nhưng gần 0 giờ rồi, chỉ có thể cập nhật trước, chương sau nhất định sẽ hoàn thành đoạn này.

Chương trước Chương sau