Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Chương 269, đột phá mấu chốt

Chương 281

"Tiến." Triệu Đô An dồn lại tâm tư, khẽ khàng thốt.

Cửa phòng khẽ cọt kẹt mở, bên ngoài, mẹ kế khoác áo chống gió, tay cầm đèn lồng đỏ, mái tóc quăn xoăn rủ xuống trán, ngước mắt nhìn hắn, nhẹ giọng nói:

"Không dám quấy rầy ngươi, nhưng ta thấy ngươi về rồi mà chưa ăn cơm... Nên sai đầu bếp làm bát canh gà."

Triệu Đô An đứng dậy khỏi giường, dẹp bỏ những suy nghĩ rối bời, mỉm cười:

"Canh gà đâu rồi? Vừa lúc ta đang đói."

Chỉ chốc lát sau.

Trong phòng ăn, Triệu Đô An ngồi ngay ngắn ở vị chủ, tay cầm thìa, húp một ngụm canh, rồi gắp miếng thịt gà hầm mềm bở, ăn ngon lành như gió cuốn.

Bên cạnh, Vưu Kim Hoa đứng chăm chú, mặt mày rạng rỡ:

"Ăn từ từ thôi, trong bếp còn nhiều."

Từ khi tu hành, sức ăn của Triệu Đô An sánh ngang Nữ Đế, may mà Triệu phủ gia cơ hùng hậu, ăn không lo cạn.

Vưu Kim Hoa quen việc, cứ sai người bếp chuẩn bị sẵn đồ ăn, để Đại Lang dùng bất cứ lúc nào.

Ăn hết ba tô liền, Triệu Đô An mới thấy cơn đói tan biến, hỏi:

"Chiều nay có người tìm ta không?"

Vưu Kim Hoa gật đầu, đáp:

"Tên lính trong nha môn của ngươi tới, nói Mã Đốc Công đã nhận xử lý vụ việc, sau này ngươi không cần lo."

À... Vậy là sư huynh ta cũng còn biết trách nhiệm... Triệu Đô An gật gù:

"Vậy còn có ai nữa không?"

Vưu Kim Hoa lại nói:

"Còn một tiểu hoạn quan đến, dặn ngươi ngày mai đừng đến trà lâu nữa, ở nhà chờ lệnh."

Chờ lệnh?

Hải công công lại muốn dạy cái gì nữa sao... Triệu Đô An nghi hoặc trong lòng, thầm nghĩ ngày mai sẽ hỏi rõ Hải cung phụng.

"Đại Lang, có phải trong lòng ngươi đang phiền muộn điều gì không?"

Vưu Kim Hoa quen nhìn sắc mặt, giờ lại khẽ cắn môi mà hỏi.

"Chẳng có gì, chỉ là cảnh giới Võ Đạo, ta chưa tìm thấy mấu chốt để đột phá." Triệu Đô An vừa ăn vừa đáp.

Chợt nghĩ, nói chuyện này với Vưu Kim Hoa e cũng chẳng cần thiết, hắn liền đứng dậy, lau miệng, nói:

"Chỉ là chuyện tu hành, di nương chớ lo, ta về nghỉ ngơi."

Tâm thần mệt mỏi, hắn chỉ muốn ngủ một giấc thật sâu.

— Cũng lạ thay, đêm qua ở trong hoàng cung tu tưởng, ta chẳng hề thấy mỏi mệt, chắc là do Nữ Đế giúp điều trị thể trạng.

Chỉ có thể nói, câu "Nam nữ phối hợp làm việc không mệt" xưa nay quả không sai.

Vưu Kim Hoa dõi mắt nhìn đứa con nuôi trở về phòng, muốn nói lại thôi. Nàng luôn cảm thấy, chém giết quá mức nguy hiểm, chỉ cần bình an làm quan là đủ.

Bên kia, Triệu Đô An dọc hành lang đi đến trước cửa phòng mình, bỗng dừng bước.

Dưới ánh đèn lồng mờ ảo nơi mái hiên, hắn nhìn mưa bụi lất phất ngoài trời.

Trong sân, một chiếc lá ướt sũng bỗng nhiên rơi xuống từ cành cây.

Hắn đưa tay, cúi ngón búng nhẹ, một giọt mưa bay xuống trúng giữa lá rụng.

"Ba."

Giọt mưa vỡ tan, chiếc lá cuộn tròn, rơi xuống vũng nước trên mặt đất.

"Quả nhiên vẫn chưa được..."

Hắn thở dài khẽ, lắc người trở về phòng, gục đầu lên giường thiếp đi.

...

Một đêm yên tĩnh trôi qua, sáng hôm sau.

Hôm nay trời Vũ Đình, mây mù vẫn phủ kín kinh thành.

Chỉ rải rác vài khe hở, lóe lên những tia nắng mỏng manh.

Triệu Đô An ăn sáng xong, ra sân luyện quyền vài hiệp. Đột nhiên, người gác cổng chạy vào bẩm:

"Thưa Đại Lang, ngoài cửa có lão tẩu tìm."

"Hải cung phụng, ngài sao lại đích thân đến đây?"

Triệu Đô An ra tận cổng, vẻ mặt vừa mừng vừa rụt rè.

Người kia vẫn là dáng vẻ lão gia phú hộ khoác áo mãng bào, hai tay chắp sau lưng, quay đầu bước đi:

"Đừng lắm lời, theo ta đi. Ha ha, hôm nay không xem đánh nhau, dắt ngươi ra ngoài giải sầu một chút."

Giải sầu?

Ta nào có hứng giải sầu cùng hoạn quan... Triệu Đô An trong lòng chửi thầm, trên mặt lại nhanh chóng nở nụ cười nịnh hót, vội vàng bước theo.

"Thế nào? Tu hành hôm qua có được cảm ngộ gì không?" Dọc đường, Lão Hải ung dung hỏi.

Triệu Đô An nghiêm mặt:

"Đang muốn hỏi công công. Đêm qua tâm ta mờ mờ tỉnh tỉnh, nhập quan tưởng, nhưng rồi chẳng thấy chút dấu vết nào còn lại..."

"Chuyện thường, nói rõ ngươi đã mò tới bờ, nhưng còn cách vượt qua cái rào ấy một đoạn."

Lão hoạn quan chẳng lấy gì làm ngạc nhiên: "Vũ Thần Đồ, ngươi có từng đi đến Võ Đế Thành chưa? Có thấy Thái Tổ công kích Thanh Sơn không?"

Triệu Đô An thành khẩn đáp: "Có thấy."

Rồi hắn tóm tắt lại hành trình trong Vũ Thần Đồ, từ lúc Thái Tổ nhập Thanh Sơn Trấn, lần lượt leo núi, lần lượt thất bại.

"Không sai, nhanh hơn cả ta tưởng. Ân, cũng không ngoài dự liệu. Ngươi dùng hạt giống của bệ hạ, Khí Cơ trong thể phách bành trướng, tu vi theo đó tăng nhanh, đối ứng lại, tiến độ trong Vũ Thần Đồ cũng nhảy vọt."

Hải công công thuận miệng tiết lộ tin tức trọng yếu.

Vậy là tiến độ trong Vũ Thần Đồ không cố định... mà liên quan trực tiếp đến thân thể? Triệu Đô An hơi ngẩn người.

Ban đầu hắn từng lo sợ mình tiến quá nhanh, dễ gây nghi ngờ.

Nhưng giờ xem ra, mình suy nghĩ thừa rồi.

"Muôn tâu công công, cái ghi trong Vũ Thần Đồ… có thật không? Thái Tổ đế thuở trẻ, thực sự từng bị đánh bại nơi Thanh Sơn…?" Triệu Đô An khẽ hỏi.

Hải công công gật đầu, liếc hắn một cái, cười nói:

"Tất nhiên là thật. Ngươi nghĩ xem, Thái Tổ đế sao có thể dung hợp võ đạo và thuật pháp?

Phải hiểu sâu sắc cả hai mới được. Thái Tổ hoàng đế không phải thiên tài sinh ra từ đá.

Cái tu vi thông thiên ấy, là từng quyền một, từng cước một, kiên cường học ra, luyện ra. Bị đánh bại thuở trẻ thì có gì lạ?"

Hắn nói như đang dạy dỗ hậu bối:

"Thái Tổ mạnh, không phải ở bất bại, mà ở tấm lòng vương giả.

Lão nhân gia năm trẻ dùng đôi chân đo dặm dài Cửu Châu, băng qua sa mạc, băng rừng tuyết, dọc đường gặp cao thủ nào cũng xin lĩnh giáo. Có thể nói, là một đường bại ra tới.

Chính vì từng bị đánh bại bởi những thế lực, những phương pháp khác biệt, mới tích lũy được kinh nghiệm tạo nên pháp môn tu hành 'Võ Thần'."

Triệu Đô An sững người, nghi hoặc hỏi:

"Thái Tổ đế một đường bại ra tới? Nhưng trong Vũ Thần Đồ, ta chẳng thấy..."

Hải công công cười ha hả:

"Trong Vũ Thần Đồ có xảy ra lịch sử, nhưng ta chưa từng nói là toàn bộ lịch sử. Ngươi đi vào, chẳng qua là lướt qua như ảnh quang mà thôi. Ngươi cho rằng, ngươi đã trải nghiệm trọn vẹn rồi ư?"

Nói cách khác, những gì Lão Từ lưu lại trong Vũ Thần Đồ… là một đoạn phim được "biên tập"?...

Những đoạn bị đánh cho thất bại, đều bị cắt bỏ… Chỉ giữ lại chiến thắng, những cảnh oai phong...

Thì ra là vậy, nên từ sa mạc đến Đông Hải, một đường toàn là tư thế cường giả... Mãi đến lúc vào Võ Đế Thành mới bị đánh tơi tả như heo đấm!

Triệu Đô An nghẹn họng, muốn chửi mà không chửi được.

Lão Từ mày rậm mắt to, đúng là chơi khắt thật!

Hải công công tiếp tục:

"Khác với những thuật sĩ chỉ quét tuyết trước ngõ nhà mình, võ phu muốn mạnh hơn, ắt phải giao thủ luận đạo.

Người xuất thân từ Võ Đế Thành, sẽ chủ động kiếm cao thủ để đấu.

Đồng thời, tòa Thanh Sơn đứng sừng sững bên bờ Đông Hải, trong ngàn năm qua, từng lượt, đã đón nhận vô số võ nhân thiên hạ tới khiêu chiến — đó là truyền thống võ đạo.

Vì thế, dù Sài Khả Tiều đánh tới tận chân núi, bệ hạ cũng không thể dùng luật pháp truy tội. Cũng như dù Thái Tổ đế từng xưng danh mạnh nhất tại Thanh Sơn, đám cường nhân trên núi vẫn không dám lấy mạnh hiếp yếu.

Vì thế, trong lúc Phật Đạo tranh phong, thành nội nảy sinh binh đao, vẫn cho phép người tứ xứ vào kinh đánh giết tự do.

Vì thế, dù Sài Khả Tiều bị cường giả trong quân vây đánh, nếu Thế gian cảnh không ra tay, thì cũng không coi là phá quy."

Triệu Đô An sững người, chợt hiểu ra — đây là lão hoạn quan đang âm thầm điểm hóa cho ta.

Truyền thống võ phu ư...

Lúc này, hắn mới thấu hiểu sâu sắc hơn hai trận khiêu chiến hôm qua.

Đó là một thứ mà hắn cảm thấy — cổ hủ, khó hiểu, nhưng chính là thứ đã duy trì võ đạo hưng thịnh ngàn năm: "quy củ giang hồ".

Hai người đi đến một tiệm rượu.

Bên trong, một nhóm võ phu phương xa đang uống rượu ăn thịt, lời nói ngang trời.

Triệu Đô An chú ý ngay đến một người — rõ ràng là tên đao khách Tam Lưu, hôm qua bại trên "lôi đài" trước trà lâu.

Người kia vẫn còn băng bó vết thương, nhưng vẫn ôm đao, cắm cúi uống rượu.

Đối diện, một đao khách lão niên bước tới, túm mạnh chén rượu, quát mắng:

"Bại trận thì sao? Làm tinh thần ngươi rũ rượi vậy? Ngươi không biết sao, dưỡng thương phải kiêng rượu?"

Đao khách trẻ mặt mày rũ rũ, khổ sở đáp:

"Sư phụ, con khổ luyện bao năm, vậy mà vẫn không thắng nổi hắn. Giờ gãy xương, sau này khó luyện hơn..."

Lão đao khách xé rách áo, để lộ ngực đầy vết sẹo dữ tợn, quát vang:

"Vô nghĩa! Vi sư năm xưa suýt bị xẻ làm hai, ta sống sao?

Chạy tới cánh đồng băng Thiên Tuyết chặt mười năm, mài bén mười năm. Kẻ thù của ta thì ngâm mình trong ôn nhu hương Giang Nam, hưởng thụ mười năm.

Gặp lại, ta chẳng chặt hắn làm mảnh sao?

Một chút thất bại, ngươi đã tinh thần rệu rã, học đao làm gì? Luyện võ để làm gì? Phi!"

Quay người bỏ đi, để lại đao khách trẻ lặng người sững sờ.

"Đi thôi."

Hải công công thản nhiên nói, dắt Triệu Đô An — cũng đang ngơ ngẩn — rời khỏi tiệm rượu.

Rồi hai người bước đi giữa dòng người.

Cứ mỗi lần dừng lại, lại thấy một vài giang hồ võ nhân, tuy thực lực thấp kém, nhưng ý chí kiên cường.

Nếu là trước kia, cảnh tượng này khó lòng thấy được.

Nhưng giữa thời Phật Đạo tranh phong, trong kinh thành, những cảnh ấy giờ đây vô số.

Triệu Đô An thấy một kiếm khách ẩn trong ngõ hẻm, ôm đầu khóc thút thít.

Khi bị chó dữ dòm ngó, lập tức ngừng khóc, nghiến răng chìa nanh.

Thấy một hiệp khách què một chân, đứng trước không khí ra quyền từng đòn, ánh mắt rực cháy ý chí kiên định.

Thấy một nữ hiệp bị người trêu chọc, xé tung áo rút dao ngắn, xông theo chém đến nơi, dù gặp quan sai, sát khí vẫn không giảm.

Không biết từ lúc nào, hai người đã đến một đình viện nát trong ngõ sâu.

Đây là một võ quán nhỏ, đám thiếu niên đứng tấn trung bình trong sân, tạ đá treo trên cánh tay.

Một lão tẩu chắp tay sau lưng, tay cầm trúc trượng, thỉnh thoảng vụt ra, đánh lên lưng trần các thiếu niên, để lại dấu máu.

Lão tẩu lạnh lùng quát:

"Học võ, điều gì quan trọng nhất? Thể phách? Căn cốt? Nhà có tiền hay không? Hay bí tịch công pháp? Đều không quan trọng!

Điều quan trọng nhất là tâm — là tấm lòng của một võ nhân!

Tâm không sợ hãi, dám ra đấm dù đối mặt mãnh hổ! Dù bại, vẫn bất khuất, không trốn! Không trốn!

Đầu óc cũng cần, kẻ vô trí thì không thành đại khí!

Nhưng chỉ có đầu óc, đầu óc khôn khéo quá, cũng vô dụng! Gian trá mánh lới, thiếu đi cái tâm không trốn không né, thì cũng thối nửa người! Nghe rõ chưa!"

Đám thiếu niên trong sân câm như hến, không dám hó hé.

Bỗng nhiên, lão quyền sư quay đầu, nhìn ra ngoài cửa viện.

Thấy Hải công công đứng đó, lão tẩu mặt biến sắc, vội cung kính định thi lễ.

Hải công công lắc đầu, lão tẩu mới dừng lại.

"Đi thôi."

Hải cung phụng quay người, giọng thản nhiên.

Triệu Đô An vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng nhúc nhích, đôi mắt càng lúc càng sáng, trong mắt ánh lên sự tỉnh ngộ. Bỗng nhiên, hắn nói:

"Công công, hôm nay đến đây thôi."

Lão thái giám áo mãng bào khẽ cười: "Ừ."

Triệu Đô An quay đầu, như roi thúc ngựa, vội vã trở về nhà.

...

Về đến Triệu phủ, Triệu Đô An đẩy cửa thư phòng.

Hắn biết, mình đã bắt được linh cảm — mấu chốt để đột phá.

Chương trước Chương sau