Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Hí thần mở mắt

Chương 80

Chẳng phải ngươi chính là cảnh đẹp nhất sao… Triệu Đô An nuốt xuống tiếng thổ lộ, theo Từ Trinh Quan bước ra khỏi "Dưỡng Tâm điện".

Bên ngoài điện, long liễn đã được chuẩn bị sẵn, hơn mười tên nữ quan, thái giám tùy tùng hầu cận.

Sáu con tuấn mã thuần huyết đứng chờ, long liễn khảm nạm vàng bạc, ngọc khí, bảo thạch, châu báu, rạng rỡ tỏa sáng, hiển hiện rõ khí phách tôn quý.

Hắn từng nghĩ, Viên Lập ngồi kiệu đã là bao phong thái, nào ngờ hôm nay mới biết tiểu vu gặp đại vu.

. . .

Đêm trăng tròn.

Góc tây nam kinh sư, trong hoàng cung, một đội cẩm y giáo úy đang tuần tra ven đường.

Dẫn đầu, rõ ràng là Chiếu Nha Bách hộ Chu Thương.

Thân là một viên trong danh sách cấm quân, cẩm y Diêm Vương nhóm cũng phụ trách phòng vệ kinh sư, ngày tuần, đêm tuần.

Đêm khuya tĩnh mịch, lúc đi lại, chỉ nghe tiếng giáp phiến va chạm.

“Đầu, tòa vọng lâu đằng kia cao thật đấy.”

Một tên tân tú cẩm y đứng sau lưng Chu Thương, ánh mắt hướng về phía trước, giọng nói đầy tò mò.

Khu vực này tuy ngoài hoàng cung, nhưng vẫn trong phạm vi phủ nha sở quản, người không có phận sự ít khi lui tới.

Chu Thương tay phải đặt trên chuôi đao, khẽ nhíu mắt nhìn về tòa lầu đen ngòm dưới bóng đêm, nói:

“Đó chính là ‘Thiên tử lâu’, khi xưa kiến tạo vọng lâu kinh sư, là tòa lớn nhất, cao nhất.

Thời chiến tranh, dùng để truyền tin vào cung, quan sát toàn cảnh kinh sư. Sau khi không còn chiến sự, các vọng lâu trong kinh đều bị bỏ không, thay đổi công năng.

Hồi trước, dịp Trung thu rước đèn, Bắc phường còn mở hội, bách tính tụ họp, Thánh nhân từng lên đó, vui cùng muôn dân.

Nhưng sau khi Bắc phường bị phong tỏa, nơi này thành cấm địa, từ xưa đến nay, ngoại trừ nha môn phụ trách tu sửa, ít khi có ai sử dụng.”

Lời vừa dứt, tòa “Thiên tử lâu” đen ngòm kia bỗng nhiên từng đoạn sáng lên.

Từ tầng thấp nhất, từng chiếc đèn lồng nối tiếp được thắp lên, vươn thẳng tới tầng cao nhất.

Chu Thương: “. . .”

Cẩm y trẻ tuổi kia hỏi: “Đầu, chẳng phải người nói ít khi dùng sao?”

Sắc mặt Chu Thương biến đổi, nói: “Quay lại đường cũ, quảng trường phía trước không cần tuần tra.”

“Vì sao?”

“Trừ phi ngươi muốn quấy nhiễu Thánh giá,” Chu Thương hừ lạnh, khiển trách:

“Từ khi đương kim Thánh nhân đăng cơ, thỉnh thoảng Thánh nhân sẽ lên lầu ngắm trăng. Thánh giá tuần du, phương viên vài dặm đều cấm đi lại ban đêm, người dân phải tránh lui.”

Nói chuyện, hắn liếc nhìn tòa lầu cao, trong lòng nghĩ thầm:

Hồi trước Thứ nữ đế lên lầu, lệ cũ chỉ thắp nửa số đèn.

Hôm nay toàn bộ sáng rực, há chẳng phải người lên lầu không chỉ riêng Nữ Đế?

Nhưng trong thiên hạ, ai xứng hưởng vinh quang ấy?

. . .

. . .

Dưới Thiên tử lâu.

Long liễn uy nghi từ từ dừng lại.

Từ Trinh Quan dẫn Triệu Đô An bước xuống, thái giám chờ sẵn cung kính dâng khăn ấm lau bụi đường.

Dưới tòa “Thứ nhất vọng lâu” này, đã có mấy trăm cung nhân im lặng cúi đầu chờ đợi. Cấu trúc lâu hình bát giác, treo chuông gió, vẻ cổ kính thấm nhuần năm tháng, đèn đỏ rực rỡ rải tỏa khắp nơi.

“Bẩm bệ hạ, ngự thiện phòng đã dâng bữa tối lên tầng cao nhất, giờ chính là lúc thức ăn ngon nhất,” một nữ quan cung kính tấu.

“Bẩm bệ hạ, khu vực quanh đây đã thiết lập cấm đi lại ban đêm, Kim Ngô Vệ đã trấn thủ tứ phương, đảm bảo không ai quấy nhiễu,” một thị vệ bước lên.

Từ Trinh Quan gật đầu, các cung nhân liền tản ra, đứng im cúi đầu ở xa.

Suốt hành trình, không một ai dám ngẩng đầu nhìn thẳng hai người dù chỉ một lần.

“Ngươi cảm thấy ngoài ý muốn chăng?” Đại Ngu Nữ Đế khẽ cười hỏi.

Triệu Đô An thành thật đáp:

“Thật sự. Không ngờ lại tới nơi này, cũng không ngờ được Thánh nhân xuất cung. Chỉ là một bữa ăn, mà đã phô trương đến thế.”

Từ Trinh Quan khí độ thản nhiên nói:

“Khi ngươi đứng ở một vị trí nhất định, ngươi sẽ thấy, cửa mọi nơi trên đời đều tự động mở ra trước mặt ngươi.”

Triệu Đô An nghe, trong lòng như có điều chiêm nghiệm.

Nữ Đế bước lên lầu.

Gió đêm nhẹ thổi, áo trắng nàng phất phơ, toả ra mùi thơm nhẹ nhàng đến cực điểm.

Triệu Đô An đi theo phía sau, trèo lên những bậc thang quanh co, chồng chất tầng tầng.

Hắn liếc nhìn xa xăm, theo từng tầng cao, tầm mắt mở rộng ra cả kinh thành.

Nhà nhà thắp đèn, như dải ngân hà trải trên mặt đất. Nhưng với người từng sống lâu trong đô thị hiện đại, quen với ô nhiễm ánh sáng, cảnh đêm này chẳng qua là quá đỗi keo kiệt.

“Bệ hạ mang thần đến đây, chính là để ngắm bóng đêm kinh sư như thế này sao?”

Gương mặt Từ Trinh Quan, khi lướt qua ánh đèn, được chiếu thành màu cam ấm như ngọc, lúc rời khỏi lại trắng muốt loá mắt trong đêm.

Nghe vậy, nàng chẳng thèm ngoảnh lại: “Thế nên thất vọng ư?”

“Thần dám đâu.”

“Vậy thì đừng, nhưng đây vẫn chưa phải phong cảnh chân chính.”

Nói rồi, Từ Trinh Quan bước lên giữa lầu, ngón tay thon dài như ngọc nhẹ bấm, khẽ khảy.

Một luồng kim quang từ lòng bàn tay nàng bay ra, cắm thẳng vào mi tâm Triệu Đô An:

“Giờ hãy nhìn lại.”

Triệu Đô An không kịp đề phòng, cảm thấy đôi mắt chợt nhói, rồi một luồng lạnh lẽo chảy qua người.

Khi mở mắt, hắn chợt sửng sốt — thế giới như vừa kéo tấm màn mỏng, lộ ra một diện mạo thật khác.

Xa xa, trên không một phường thị, một chiếc lâu thuyền lớn nhưng mờ ảo từ từ trôi tới.

Hắn thấy khoang thuyền đầy ắp núi vàng bạc, ngọc khí, châu báu, đồng tiền, còn cột buồm cao vút, cánh buồm vẽ một khuôn mặt khổng lồ đang cười rạng rỡ.

Hai bên lâu thuyền, Kim Đồng Ngọc Nữ mang giỏ tre, không ngừng rắc xuống những dải ngân phiếu.

“Đó là hai tì nữ hầu cận ‘Tài thần’, gọi là ‘Tán tài đồng tử’,” Từ Trinh Quan bình thản giải thích.

Triệu Đô An dời ánh mắt về hướng “Gác chuông lớn” của Thiên Sư phủ.

Bầu trời đêm nhuộm xanh biếc, gợn sóng lớn vang vọng khắp nơi.

Vô số hình dạng kỳ dị, hư ảo thần bí “thần minh” lơ lửng giữa không trung, lên xuống chập chờn, mơ hồ như say.

Tiếp đó, hướng xa là “Thần Long tự”.

Phật quang vàng nhạt xé toạc màn đêm, mơ hồ có thể thấy ở trung tâm, một “Phật thủ” khổng lồ lơ lửng, ánh mắt từ bi quan sát nhân gian.

“Thiên Sư phủ tổng hợp danh sách chính thần, các Thần Quan tu hành, sẽ thu hút vô số thần minh tụ hội, không tan đi,” Từ Trinh Quan nói.

Im lặng giây lát, nàng lại tiếp:

“Riêng bàn về Phật thủ khổng lồ kia, đó là dấu hiệu của 【Thế Tôn】, chủ tu ‘Trí tuệ’. Ngươi chớ ngó nhiều. Tu vi chưa đủ, dám ngắm Thế Tôn, trí tuệ sẽ bị thâu đoạt, nhẹ thì choáng váng, nặng thì ngu dại, tệ hơn là đoạn tuyệt gốc phàm, không còn dục vọng cõi trần.”

Đoạn căn… Triệu Đô An lập tức thu ánh mắt, dứt khoát không nhìn lại phía ấy.

Kinh thành đêm nay lại náo nhiệt thế này sao?

Khi phàm nhân đóng cửa về nhà, thế giới dường như thuộc về thần minh.

Triệu Đô An chấn động sâu sắc, tò mò hỏi:

“Thần Quan, thuật sĩ tu luyện, dẫn đến thần minh hiện thân, thần đại khái hiểu được. Nhưng trên không phường thị, có “Tài thần”, lại có những thứ rải rác khắp nơi — vậy là chuyện gì?”

Trong tầm mắt hắn, ngoài “Thiên Sư phủ” và “Thần Long tự”, toàn bộ kinh thành, khắp nơi đều có thần minh lơ lửng, nhưng đa phần nhỏ bé, mờ nhạt.

“Tâm niệm phàm nhân tụ hợp, cũng có thể nuôi dưỡng thần minh,” Nữ Đế nói ngắn gọn.

Vậy là, phàm dân trong phường cúng bái Tài thần, tâm niệm dâng lên, liền hình thành… Triệu Đô An giật mình.

Ánh mắt lướt qua “Bát Phương Hí Lâu”, thấy trên đó cũng hiện một thần minh mờ nhạt.

Ồ, một lũ con hát, lại thờ phụng loại thần nào? Hắn tò mò.

“Thần thấy bên trong nhiều dinh thự cũng có ánh hào quang?”

“Đó là ‘Trạch thần’, cúng bái nhiều, liền trở nên mạnh mẽ. Trạch thần mạnh, tự thành một mảnh thiên địa. Kẻ mạnh nếu không cẩn thận, bước vào cũng phải gãy gươm.”

“Lần trước, thần từng giao đấu với thuật sĩ Tĩnh Vương phủ, thấy ‘Phong Bá’. Nghe nói còn có ‘Vũ Sư’?”

“Khi trời đổ mưa lớn, nếu mở thiên nhãn, ngươi sẽ thấy ‘Vũ Sư’ đang điều mây dâng mưa. Nếu võ đạo ngươi đủ mạnh, chỉ một chưởng có thể phá mây, khiến mưa tạnh.

Tích Thái Tổ Đế võ đạo thông thiên, gặp Tây Bắc hạn hán, phương nam mưa tràn lan. Triều đình huy động thuật sĩ cũng không hiệu quả. Thái Tổ giận dữ, thân chinh đi phương nam, bắt giữ ba trăm ‘Vũ Sư’, áp giải tới Tây Bắc.

Dọc đường đi, mây mưa nghìn dặm như bị đóng lại, phong cảnh rực rỡ.”

Từ Trinh Quan kể lại bí văn.

Cái gọi là điều nam thủy bắc điều… Triệu Đô An suy ngẫm trong lòng.

Tức thì nghĩ lại, nhưng sử sách vẫn ghi tai nạn liên miên hàng năm.

Có thể thấy, thủ đoạn siêu phàm bị hạn ché, không thể tuỳ ý sử dụng.

Lúc ấy, cảm giác thanh lương nơi khóe mắt tiêu tán, bầu trời trở về trạng thái cũ.

Yên tĩnh, đèn đuốc tí hon như chấm nhỏ, không còn thấy cảnh tượng thần bí kỳ quái.

Quân thần hai người, cũng đã lên tới vọng lâu.

Trong hàng rào, là một sân bằng phẳng. Giữa sân, trên chiếc bàn thấp, là bữa tiệc thịnh soạn do ngự thiện phòng dọn sẵn.

Có cả những vò rượu đen nhánh, xếp vòng quanh, đông đến mấy chục chiếc.

Gió đêm thổi tới, tuyệt sắc Nữ Đế khoanh chân ngồi xuống, ba búi tóc đen bay phấp phới, da trắng như băng, nhan sắc đẹp hơn hết thảy trần gian.

“Còn ngây đứng làm gì?”

Từ Trinh Quan vung tay áo nhẹ. “Ô” một tiếng, một vò Quế Hoa Tửu nặng trịch bay thẳng vào lòng Triệu Đô An.

Hắn bỗng hiểu ra, Lão Ti giám lấy rượu ngon từ đâu.

Từ Trinh Quan khẽ nhếch môi, ánh mắt ranh mãnh:

“Tiểu nhị, rót rượu.”

. . .

Cùng lúc đó.

Bát Phương Hí Lâu, đèn đuốc rực rỡ.

Một vở kịch vừa dứt, các con hát rút vào hậu trường. Phía sau màn che, vẫn vang vọng tiếng reo hò không ngớt.

Tên con hát “Tiểu sinh” được Bùi Tứ Nương để mắt tới, đang cởi đồ hoá trang, mồ hôi thấm ướt trán.

“Ngô Linh, đêm nay vất vả,” chủ hí lâu bước tới, giơ ngón cái, chiếc nhẫn ngọc lục bảo lấp lánh:

“Có khách nghe xong, muốn diện kiến ngươi.”

Ngô Linh, chàng tiểu sinh, thần sắc phờ phạc:

“Thần không khoẻ, sợ khó gặp khách.”

Chủ gánh tỏ vẻ khó xử, nhưng cuối cùng cắn răng nói:

“Vậy ngươi đi nghỉ ngơi đi, chớ để nhiễm phong hàn, hỏng cổ họng.”

Ngô Linh tạ ơn, xuyên qua đám người đến phòng ngủ yên tĩnh phía sau, vừa bước ra khỏi nơi đông đúc, thần sắc lập tức sắc bén.

Hắn mở tay, từ lòng bàn tay rút ra một tờ giấy:

“Triệu Đô An vẫn còn trong cung, tối nay có thể sẽ trở về phủ, hãy bố trí chặn giết bất kỳ lúc nào.”

Ngô Linh nheo mắt, châm lửa đốt tờ giấy ngay tại cây đèn.

Sau đó, từ ngăn tre dưới giường, hắn lấy ra một cuộn tranh, treo lên bức tường.

Trong tranh là một thần minh mặc thải y, mặt đeo mặt nạ trắng tinh.

Ngô Linh chắp tay, vái ba vái: “Thỉnh Hí Thần!”

Bức tranh khô khốc, Hí Thần bỗng chốc khẽ mở hai mắt.

Chương trước Chương sau