Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đệ Nhất Chó Săn Dưới Trướng Nữ Đế

Hắn đứng phía sau Nữ Đế

Chương 90

“Nếu ta không vào, ngươi có muốn đánh hắn chết tươi không?”

Một nữ quan Tể tướng thanh danh tốt, lạnh lùng thốt.

Ai da, nàng vẫn là khối băng tảng, trong lòng ngươi ta rốt cuộc là hạng người tiểu nhân, có thù tất báo, không biết nặng nhẹ sao? Ngươi thật không hiểu ta… Triệu Đô An khẽ thở dài, lòng đầy thương cảm.

Lúc ấy, theo tiếng Lý Lãng hét lên “Mạc Chiêu Dung” ba chữ, đoàn cẩm y nơi đây mới vỡ lẽ, chợt tỉnh nhận ra thân phận người vừa tới.

Nhao nhao cúi đầu hành lễ, không dám hó hé, khí tức cũng nghẹn lại.

Mạc Sầu trong cung danh chấn, ra ngoài lại thường bước vào phủ đệ đại nhân, phần đông người chỉ nghe danh mà chưa từng thấy mặt.

Không ngờ, “Đệ nhất nữ quan” bên người Nữ Đế lại xuất hiện ở đây.

Lại còn tận mắt chứng kiến vị trưởng quan mới toanh nhà mình, đánh đau tận thân đệ của thánh nhân…

Chết rồi… sắc mặt Tiền Khả Nhu biến sắc, vội lau mồ hôi cho Triệu Đô An, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ Tập Ti vừa nhậm chức, đã phải mất chức ư?

Nhiều người cũng mang suy nghĩ tương tự, không phải ít.

Trên đời này, tồn tại một thứ gọi là "tin tức hoàng đế kim cuốc" – rất tệ.

Tức là tầng lớp quan lại nhỏ bé cuối cùng cả đời vẫn không thể hiểu rõ quan hệ nhân mạch phức tạp nơi cao tầng.

Chỉ dựa trên ấn tượng cứng nhắc mà cho rằng, dù là đệ của Hoàng đế, có mang họ Mã thị, thì cũng đâu phải thứ mà một trai lơ nào cũng có thể ức hiếp.

Như tiểu thiếp được sủng ái nhưng cũng không dám đắc tội thân thích chủ nhân – đó là lễ pháp chế độ đẳng cấp nghiêm minh.

Tuy nhiên, cũng có kẻ giàu kinh nghiệm như Trịnh lão đầu, lạnh lùng phát hiện điều bất thường.

Mạc Chiêu Dung công vụ bề bộn, sao lại trùng hợp xuất hiện thế này?

Dù có tới gặp đốc công, lẽ ra cũng nên ở “Tổng đốc đường”.

Vì sao lại chạy đến Lê Hoa Đường?

Lại còn đối thoại với đại nhân mới Tập Ti cũng kỳ quái, Tập Ti chẳng hề kinh ngạc, dáng vẻ như đã quen biết.

Hai câu trao đổi ngắn gọn, tựa hồ hai người mới là đối đẳng.

Chứ thân thích Hoàng tộc đang quỳ dưới đất chịu hình phạt, ngược lại bị bỏ quên.

“Mạc Chiêu Dung! Ta là Lý Lãng đây!”

Lúc này, tên công tử bị bỏ quên lại rên rỉ:

“Họ Triệu bất chấp vương pháp, tư hình hành hạ, gãy chân ta rồi!”

Hừ hừ, được đó, cuối cùng cũng biết chụp mũ cho ta. Sao không sớm thông minh thế? Trí tuệ lên mức đỉnh rồi chăng? Phản xạ thần kinh dài thật… Không biết chân của mẹ ngươi có dài bằng không…

Triệu Đô An vừa cười vừa lắc đầu, không buồn giải thích.

Mạc Sầu mặt lạnh như băng, liếc nhìn Lý Lãng vừa khóc vừa chảy nước mũi, trong mắt thoáng tia khinh miệt.

Nàng chán ghét tất cả những kẻ ăn chơi bời bãi, phóng túng vô độ.

Dù là Triệu Đô An, hay là công tử dòng dõi, cũng vậy.

Nếu không phải muốn dùng làm so sánh, nàng thậm chí còn “thưởng thức” Triệu Đô An hơn một chút – ít nhất hắn là tiểu nhân có thủ đoạn, có năng lực.

Khác hẳn tên phế vật dưới đất này, tinh khiết chỉ biết ăn chơi rác rưởi.

“Triệu Tập Ti, ngươi không định nói gì sao?” Nàng hỏi.

“Hắn ư? Xem thường, khi quân thượng quan, ta xử lý thuộc hạ mình, có vấn đề gì?” Triệu Đô An mỉm cười.

Lý Lãng tức nghẹn họng:

“Nhìn thấy chưa, hắn kiêu căng đến thế! Mạc Chiêu Dung, mau bẩm báo thánh nhân, ta muốn hắn chết! Diệt môn! Sung quân! Còn những tên quan sai này, không nghe lời ta, trơ mắt nhìn kẻ cẩu tặc phạm thượng mà không ngăn cản, ta muốn tất cả chúng nó đều vào Chiếu Ngục!”

Công tử nói năng hỗn loạn, mặt mày dữ tợn, vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng.

Bên ngoài đường, đám cẩm y nhao nhao biến sắc.

Lửa cháy cửa thành, họa đến cá trong mương, nhất thời câm như hến.

Hầu Nhân Mãnh đau đầu, nheo mắt, tay nắm chặt chuôi đao, nghiêng đầu liếc gã trai trẻ bên cạnh:

Ngươi đang làm gì?

Tiền Khả Nhu thở dài, tiếc cho vị nữ quan trưởng mới nhất trong số họ lại là kẻ kém bối cảnh nhất. Trước kia dù cũng khó chịu với cách hành xử của Lý Lãng, nhưng vẫn nhịn. Không ngờ, đối phương lại chỉ vì chuyện nhỏ này, muốn cả bọn vào tù. Một luồng khí bốc lên, nàng lớn tiếng:

“Rõ ràng chính ngươi trước đó đã nói, muốn cho trưởng quan mới ra oai phủ đầu, mới kéo người về sau đập bài. . . Ài, Trịnh lão đầu, ngươi túm ta làm gì?” Triệu Đô An liếc nàng một cái, cười nhẹ.

Đúng vậy, mới chính là dáng dấp võ phu đáng có.

Thế nên, vị chiếu mới thoạt nhìn nhu thuận này, kỳ thực bản chất cũng cứng đầu, chỉ bị đám người già che khuất ánh sáng.

Hắn chuyển sang Mạc Sầu, thấy nữ quan mang vẻ đẹp trung tính ấy, gương mặt như phủ sương lạnh, ánh mắt nhìn Lý Lãng tràn đầy khinh miệt không che giấu.

Hoàn khố thì thôi, còn ngu ngốc, chết cũng không cứu nổi.

Mạc Sầu thu ánh mắt, bình thản nói:

“Đã là ‘gia sự’ của Triệu Tập Ti, hắn tự gánh xử phạt, không thành vấn đề.”

Cái gì?

Lý Lãng đang mắng chửi chột lưỡi, như nghe nhầm.

Đám cẩm y còn lại cũng sửng sốt – kịch bản này không giống trong đầu bọn họ.

Sau đó, cảnh tượng càng khiến người choáng váng: Mạc Sầu chậm rãi liếc nhìn tất thảy mọi người, thốt lên, giọng uy nghiêm:

“Triệu Tập Ti là chủ quan Lê Hoa Đường do bệ hạ khâm điểm, các ngươi thuộc hạ dưới tay hắn, lẽ ra phải nghe lệnh, tận tâm tận lực vì bệ hạ phân ưu.”

Nói xong câu này mơ hồ, nàng nhìn Triệu Đô An:

“Triệu Tập Ti, ta không quấy nhiễu ngươi làm việc nữa. Khi nào xong, hãy ra gặp ta.”

Triệu Đô An mỉm cười:

“Được. Bất quá, bản quan có một yêu cầu quá đáng.”

“… Nói đi.”

“Theo luật, kẻ này khi quân thượng cấp, quát lớn công đường, lẽ ra bị phạt nghiêm. Nhưng bản quan mới tới, chưa rõ thân phận, a— phiền mấy vị đồng liêu cấm quân, áp người này vào Chiếu Ngục giam giữ, được chứ?”

Mạc Sầu hít sâu, quay sang tả hữu:

“Đi.”

Mấy thị vệ đi theo ứng tiếng, tiến lên lôi cổ Lý Lãng như chó chết, thẳng tiến Chiếu Ngục.

Tới lúc này, công tử mới bừng tỉnh, trợn mắt không tin nổi.

Gào thét chửi rủa, đã chẳng ai thèm ngó.

Tất cả đều hiểu: vị “Nữ Tể tướng” xuất hiện đột ngột, không phải để cứu Lý Lãng, mà là…

Đến vì Triệu Đô An.

Câu nói lúc nãy, vài lần nhắc đến bệ hạ, hàm ý ẩn dụ – nàng chính là người truyền ý, mang theo chỉ dụ của Nữ Đế.

Nữ Đế đích thân sai nữ quan đến, giúp cấp trên nhà mình lập uy.

Nghĩ tới đây, đoàn quan sai Lê Hoa Đường đồng loạt im lặng.

Họ biết, thời gian nhàn nhã của mình, có thể sắp chấm dứt.

. . . . .

. . . . .

Tiếng la của Lý Lãng tắt dần, Mạc Sầu cũng rời đi.

Triệu Đô An phất tay, xua tan đám sai dịch vây xem, giơ cây côn sắt quấn vải dính máu, thong thả trở lại vị trí trên “bàn hội nghị”.

Thả cây gậy vào giá vũ khí, ngồi xuống, tay xếp lại, mỉm cười:

“Còn ai muốn đi nữa không?”

Bốn vị tổ sự tình quan còn lại ngồi nghiêm, mắt không chớp.

Triệu Đô An gật đầu hài lòng, cười nói:

“Tốt. Ta là người không thích nói dài. Nói ngắn gọn hai câu – đừng ngắt lời.”

“Thứ nhất, ta đến Chiếu Nha, chỉ làm ba việc: lập công, lập công, và hắn mẹ cũng vẫn là lập công.

Sáng mai, ta muốn thấy tất cả hồ sơ công văn cần thiết trên án. Lão Trịnh, ngươi là lão thành, phụ trách văn thư – chuyện này do ngươi lo.”

“Thứ hai, ta không bạc đãi người nhà. Nhưng điều kiện: ai không nghe lời, đừng trách bản quan không nể thể diện. Chuyện hôm nay, ta có thể bỏ qua. Nhưng từ mai, mỗi ngày điểm danh – trừ trường hợp đặc biệt, ta muốn thấy các ngươi cả bốn người.”

“Thứ ba, ta bận rộn, sẽ không suốt ngày ngồi công đường xử án. Lê Hoa Đường lười biếng lâu rồi, cần người đứng ra quản lý.

Tiền Khả Nhu? Từ nay về sau, khi ta vắng mặt, ngươi đại diện ta – rõ chưa? Về sau, ngươi chính là ‘thư ký riêng’ của ta.”

Nói đến “thư ký”, Triệu Đô An giọng mang vẻ đắc ý ác thú.

Đời trước ta từng làm thư ký cho người ta, giờ đến phiên ta được làm sếp.

Nữ quan trẻ ngơ ngác, ngập ngừng đưa tay chỉ mình:

“Ta? Ta không được, ta là người mới.”

“Người mới thì sao? Bản quan cũng người mới.” Triệu Đô An sầm mặt, “Hay là… ngươi dám chống lệnh?”

Tiền Khả Nhu lập tức câm miệng.

“Tốt. Những lời này các ngươi truyền xuống cho tư lại dưới tay. Sáng mai ta quay lại – ta mong thấy Lê Hoa Đường đổi thay rõ rệt.”

Triệu Đô An rời ghế, bước ra ngoài.

Bảo là nói ngắn, thật đúng chỉ vài câu.

Sau khi hắn đi, trong đường chỉ còn bốn người nhìn nhau.

“Trịnh lão đầu, ngươi nhìn người chuẩn, đại nhân chúng ta đi đường nào đây?”

Thẩm Quyện ngáp, xoa quầng thâm, cười mỉa:

“Là kiểu thượng nhiệm ba cây đuốc, hay thật sự đến làm việc? Ai da, nếu lại là một kẻ điên như Mẫu Đơn Đường Tập Ti, thì mệt chết, lừa gạt lừa gạt chứ!”

Bên cạnh, Hầu Nhân Mãnh khoanh tay, mày rậm mắt to, cười khẩy:

“Ta thấy lại có chút thú vị. Mấy đứa nhuyễn đản kia không có tí sức lực, ở Lê Hoa Đường tao buồn rầu chết, có việc gì mới cũng tốt.”

Trịnh lão đầu bưng chén trà lớn, thổi hơi, khẽ nói:

“Người trẻ tuổi, nóng vội quá. Nhìn người phải từ từ. Cẩn thận, nhưng ta thấy... hắn không giống lời đồn. Ương ngạnh, nhưng có đầu óc – chưa chắc đã đến để đánh bóng.”

Tiền Khả Nhu vẻ mặt van xin, chen vào:

“Không phải chứ, các ngươi cũng cho ta lời khuyên chứ!”

Ba người nhìn nhau, cùng cười lớn:

“Thư ký riêng! Giỏi thật!”

Tiền Khả Nhu: . . .

. . . . .

. . . . .

“Đốc công! Người đã đưa tới.”

Tổng đốc đường, Chu Thương vừa về, bẩm báo.

Người mặc áo phi ngư đen, gầy mà cao ráo, khuôn mặt lạnh băng, lông mày hoa râm rối bời – Mã Diêm – ừ một tiếng, ngồi ngay ngắn sau bàn “văn phòng”, hỏi:

“Sao rồi?”

“Không tốt lắm. Đám đầu sủi ấy cực kỳ không phối hợp.”

Chu Thương lo lắng, thuật lại chuyện mọi người đánh bài.

Mã Diêm chẳng hề ngạc nhiên, hừ lạnh:

“Nếu phối hợp, đã không phải Lê Hoa Đường.”

Chu Thương nghi ngờ:

“Đốc công, với tính cách Triệu Tập Ti, tùy tiện đi qua, tiểu chức sợ sẽ sinh sự. Ngài thật không qua một chuyến sao?”

Hắn không hiểu.

Lý ra, một viên quan do bệ hạ đích thân chọn, tình lý đều nên khiến Mã Diêm tự mình ra mặt.

Thế mà chỉ lấy cớ bận rộn, sai mình tới đưa – thiếu tôn trọng quá mức.

Đại thái giám khẽ nói:

“Ngươi nghĩ, vì sao bệ hạ lại nhét hắn vào Lê Hoa Đường? Nếu để thưởng, đâu thiếu chỗ tốt bên người? Hay ngươi cho rằng, bệ hạ và Viên công chẳng biết Triệu Đô An tới sẽ gây ra một đám thiêu thân?”

Chu Thương sững sờ:

“Đốc công ý là…”

Mã Diêm cười lạnh trên gương mặt tàn nhẫn, thâm sâu nói:

“Từ xưa, thanh quan khó xử việc nhà. Bệ hạ của chúng ta, e bản công ra tay quá nhẹ, nên mới gửi tới một thanh đao – để mổ thịt thối.”

Chu Thương chợt tỉnh.

Mã Diêm lặng lẽ uống trà, thở dài:

“Bản công không tránh hắn – mà là kéo dài thời gian. Khi nào Triệu Đô An và đám Lý Lãng cãi lộn, làm loạn, bản công sẽ ra điều hòa.”

Người ngồi được vào vị trí đốc công Chiếu Nha, sao có thể là kẻ ngu ngốc?

Người thân cận mới biết, đại thái giám được gọi là “Diêm Vương”, kỳ thực là người thô mà tinh, tâm cơ cẩn mật.

Chỉ là, nếu hắn biết chính Nữ Đế đích thân sai Mạc Sầu tới đưa người, ắt sẽ đổi cách xử trí.

Theo suy nghĩ Mã Diêm, Triệu Đô An là người thông minh. Chắc chắn tránh đắc tội Lý Lãng – hoặc chọn quả hồng mềm để lập uy, hoặc tạm giam mình chờ thời. Xung đột chỉ sớm muộn nổ ra. Lúc đó, mới là thời điểm hắn ra mặt.

Còn nếu từ đầu đã đứng đỡ cho hắn… thì thật uổng công dụng ý khổ tâm của bệ hạ.

Dù vậy, hắn không muốn giải thích với Chu Thương, chỉ dặn:

“Ngươi đi, giám sát động tĩnh Lê Hoa Đường. Nếu náo loạn, mau báo.”

Chu Thương nhận lệnh đi ngay. Mã Diêm ngồi dựa bàn, xử lý công văn.

Chưa đầy chốc, Chu Thương hốt hoảng trở về, mặt đầy lo lắng:

“Đại nhân! Có chuyện!”

Nhanh vậy sao… Mã Diêm nhíu mày:

“Bên Lê Hoa Đường đánh nhau rồi? Tình hình ra sao? Họ Triệu có bị ăn亏 không?”

Hắn biết Lý Lãng ngang ngược, sợ Triệu Đô An nhút nhát, bị hắn dọa cho mất mặt.

Trưởng quan ngày đầu nhậm chức mà thất thế, uy tín sẽ khó lập lại.

Nhưng Chu Thương nghe xong, thần sắc bỗng kỳ lạ, cười khổ:

“Không phải… Đại nhân, ngài mau sang xem, Lý Lãng bị đánh tống vào Chiếu Ngục rồi!”

Mã Diêm đờ người:

“Ngươi nói… cái gì?!”

Chương trước Chương sau