Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 133

Chương 133

“Đối với Tài đoàn Scott mà nói, chúng ta rốt cuộc chỉ là một tài đoàn nhỏ, hơn nữa toàn bộ số vốn tích lũy hiện nay đều đã đổ vào việc thuê mướn đường thông qua Vách Lớn, lại còn từng đắc tội với Tài đoàn Melon, tương lai chỉ có thể nương tựa vào Tài đoàn Scott của họ, tự nhiên họ không coi chúng ta ra gì.” Đỗ Địch An bình thản nói. Mấy năm sống trong tù đã khiến cách nhìn nhận sự việc của cậu thêm sâu sắc và trực quan hơn.

Phúc Lâm đắng nghét nói: “Dù là vậy đi nữa, nhưng ngoài thân phận Thợ Săn ra, cậu còn là một nhà phát minh tân binh, lợi ích tạo ra trong tương lai còn nhiều hơn cả Thợ Săn, vậy mà họ lại không coi trọng điểm này, tầm nhìn quá thiển cận.”

Đỗ Địch An kéo ghế ra, ngồi xuống bàn ăn, nói: “Không phải tầm nhìn thiển cận, mà là họ có cân nhắc khác. Máy dệt kiểu mới đã ký hợp đồng với họ rồi, tương lai muốn tiếp tục cải tiến thêm đã là khó khăn chồng chất. Tuy tôi phát minh ra thứ này, nhưng ngoài nó ra cũng chẳng có thành tựu nào khác. Một hai lần thành công, trong mắt người khác chỉ là may mắn được nữ thần chiếu cố mà thôi.”

Phúc Lâm thở dài, nói: “Chỉ có thể đợi cánh tay của cậu hồi phục đã. Nếu phần lợi nhuận chia về sau của máy dệt kiểu mới đủ nhiều, chúng ta sẽ nhờ quan hệ đi mua Suối Nước Sinh Mệnh của Giáo hội Ánh Sáng về chữa trị cho cậu.”

Đỗ Địch An liếc nhìn ông, khẽ gật đầu, ánh mắt quét qua mấy tờ báo trên bàn, tùy ý cầm lên một tờ hỏi: “Hôm nay có tin tức gì không?”

“Vẫn như cũ, chẳng có tin lớn nào liên quan đến chúng ta cả.”

Đỗ Địch An lật xem từng tờ một, nhưng không thấy tin tức nào về vụ tấn công phân sở Giáo hội Bóng Tối đêm qua. Có lẽ đã bị phân sở Giáo hội Bóng Tối đó đàn áp xuống rồi. Xét cho cùng họ vẫn là tồn tại không thể lộ diện. Trong số đó, bài báo duy nhất chỉ ra rằng thị trấn nơi phân sở Giáo hội Bóng Tối tọa lạc nửa đêm truyền ra tiếng động lạ, nghi là thú dữ xâm nhập vân vân.

Đỗ Địch An lưu ý tên tòa soạn báo đưa tin bài viết này, sau đó bảo người hầu bên cạnh mang phần bữa sáng của mình tới, nhanh chóng ăn xong, rồi nói với Phúc Lâm: “Mấy ngày tới tôi cần tĩnh dưỡng, nếu không có việc gì lớn thì đừng để ai đến quấy rầy tôi, ừ, kể cả ông nữa.”

Phúc Lâm hơi giật mình, cười không vui nói: “Cậu yên tâm đi, tôi sẽ không đi quấy rầy cậu đâu. Cậu cứ điều dưỡng cho tốt, tôi sẽ bảo nhà bếp mấy ngày nay nấu cho cậu chút đồ bổ.”

Đỗ Địch An gật đầu, đứng dậy trở về phòng mình.

Đóng cửa lại, Đỗ Địch An cởi áo khoác ngoài, lấy ống năng lượng giấu dưới nách trái ra. Nhờ có cánh tay trái bị thương che đậy, ống năng lượng này dưới lớp quần áo dày không lộ ra mấy, ngoài ống năng lượng ra còn có bộ đọc chip to bằng bàn tay giấu trong túi trong của áo khoác.

Nhìn hai thứ suýt nữa khiến mình mất mạng này, Đỗ Địch An nở nụ cười nhẹ, rồi đi đến trước tủ quần áo trong phòng ngồi xổm xuống, kéo ngăn kéo dưới đáy ra. Trong này có vài bộ quần áo mỏng mùa hè và mấy hộp trang sức. Cậu mở chiếc hộp trang sức trong cùng ra, chỉ thấy bên trong ngoài mấy đồng tiền vàng và bạc ra, còn có một con chip, chính là siêu chip.

Trước khi vào tù, Đỗ Địch An đã giấu siêu chip này ở một nơi không ai biết, chính là dưới chân tường góc sân của căn nhà Tài đoàn Melon phân phối cho cậu. Lý do là lo sợ lúc mình không có nhà, bị trộm lẻn vào, phá két sắt lấy đi. Sau này cậu oan uổng vào tù, căn nhà cũng bị Tài đoàn Melon thu hồi, vợ chồng Julia dọn đến ở và hành lý của cậu cũng bị ném hết ra ngoài, chỉ có con chip này vẫn còn giấu ở đó. Trong mấy ngày cậu do thám trước khi ám sát chấp sự Holet lần trước, cậu đã tranh thủ thời gian quay lại đó, đào con chip lên.

“Thỏ khôn có ba hang, tương lai còn phải chuẩn bị thêm vài địa điểm bí mật nữa.” Đỗ Địch An thầm nghĩ, mở khe cắm phía sau bộ đọc chip ra, nhét con chip vào, rồi cắm đầu cắm tròn đơn của bộ đọc chip vào một trong các lỗ cắm trên ống năng lượng. Trên này có sáu lỗ cắm, đều là lỗ tròn nhỏ, bao quanh đỉnh, ở giữa là một rãnh hình chữ nhật, khớp với đầu cắm kết nối trong khoang đông lạnh.

Đỗ Địch An hít một hơi thật sâu, nhấn nút mở.

Màn hình của bộ đọc chip lập tức sáng lên, hiển thị hình nền.

…

…

Trên núi Eldos, trong lâu đài cổ Bulong.

Trong nhà ăn rộng rãi, Sruodi vừa ăn sáng vừa lật xem báo hàng ngày, khi xem đến tờ báo kinh tế thì ngẩng đầu lên hỏi quản gia bên cạnh: “Dạo này tiểu thư thế nào, có ăn uống đúng giờ đàng hoàng không?”

Quản gia trung niên cung kính đáp: “Kể từ lần trước ngài đồng ý việc đó với tiểu thư, tiểu thư đã không tuyệt thực nữa, đồ ăn gửi đến mỗi ngày đều ăn hết, hơn nữa mấy ngày nay còn tích cực học luật Thần quan, nói vài ngày nữa là định quay lại Tòa Án làm việc.”

Sruodi khẽ gật đầu, nói: “Bảo người Tòa Án chiếu cố cô ấy một chút, đừng để cô ấy nhận những vụ án quá nguy hiểm.”

“Tôi sẽ làm vậy.” Quản gia gật đầu.

“Chợ ở thị trấn Pinecone làm thế nào rồi?” Sruodi lại hỏi.

Quản gia vội đáp: “Tất cả đều trong dự toán, vài ngày nữa sẽ khai trương, tuyên truyền hiện nay đã đến nơi, mấy ngày nay có không ít thương nhân vào thị trấn Pinecone, hơn nữa mấy hội thương đã tìm người phụ trách bên đó hợp tác, đưa thị trấn Pinecone vào lộ trình của đoàn thương nhân họ. Nghe nói tiền thuê cửa hàng ở đó đều tăng lên mấy thành rồi.”

Sruodi khẽ gật đầu, nói: “Việc này đừng để tiểu thư biết, ta không muốn sinh sự nữa.”

Quản gia liếc nhìn ông, do dự một chút, nói: “Lão gia, tiểu thư bây giờ khó khăn lắm mới đồng ý, không gặp mặt thằng nhãi ranh bết bùn đó nữa, chuyện này đã qua rồi, không cần thiết phải để ý đến thằng nhóc kia nữa chứ?”

Sruodi biểu cảm lạnh nhạt, chỉ vào phần bữa sáng trước mặt, nói: “Ngươi xem đĩa điểm tâm này, tươi sáng tinh xảo, hấp dẫn khẩu vị, nếu trên đó có một con ruồi chết, ngươi còn ăn nữa không?”

Quản gia sắc mặt biến đổi, biết mình đã chạm đến sự tức giận của ông, đồng thời cũng hiểu ý trong lời nói của ông: Dù ruồi không ăn điểm tâm, nhưng sự xuất hiện của nó đã khiến người ta ghét bỏ.

“Tuổi của cô ấy không còn nhỏ nữa rồi…” Sruodi nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: “Lần trước lỡ mất hôn nhân liên minh với Gia tộc Milan, sau đó thằng hỗn độn kia gặp chuyện vào tù, cũng không đáng tiếc. Lần này Gia tộc Spark nhất định phải nắm bắt cho tốt, ta hy vọng trong lúc ta còn sống, có thể dẫn dắt Gia tộc Bulong của chúng ta, trở về Nội Bích, hoàn thành di nguyện của phụ thân ta, cũng muốn đi xem một chút, phong cảnh Nội Bích kia!”

Quản gia nhìn gương mặt cương nghị như được đẽo bằng dao của ông, thở dài một tiếng, không nói gì nữa.

…

…

Thời gian trôi nhanh.

Kể từ sau khi tin tức Đỗ Địch An từ bên ngoài Vách trở về, cánh tay bị thương truyền ra, Gia tộc Lion lại trở về cuộc sống yên tĩnh như thường ngày, kinh doanh mấy món làm ăn nhỏ của mình, ăn uống tiết kiệm. Điều này khiến những thành viên khác trong gia tộc vừa mới nếm trải một chút cuộc sống đầy đủ hơn trước đó, rất không thích ứng. Sự không thích ứng này dưới sự xúc tác của thời gian, ngày càng khó chịu đựng, và khó kiềm chế.

“Tiên sinh Địch An, cánh tay của ngài khi nào mới khỏi vậy?” Trên bàn ăn trưa, một cô gái xinh xắn khoảng hơn hai mươi tuổi xới mấy món ăn nhạt nhẽo trước mặt, cuối cùng không nhịn được, hướng lên phía trên bàn ăn nói với Đỗ Địch An. (Còn tiếp).

====================.

Nghe lời cô gái, tiếng dao chạm đĩa leng keng và tiếng nhai trên bàn ăn lập tức im bặt, ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng nhìn về phía Đỗ Địch An. Câu nói này đã tích tụ trong lòng họ từ lâu rồi, đặc biệt là mỗi ngày nhìn thấy những món ăn nhạt nhẽo này, sự bất mãn trong lòng khó mà nhẫn nại.

“Hỗn hào!” Phúc Lâm sắc mặt trầm xuống, quát mắng.

Cô gái thấy ông nổi giận, oan ức cắn môi dưới, cúi đầu xuống.

Jike ngồi cạnh Đỗ Địch An lại nói: “Phụ thân, ngài đừng nóng giận, đứa trẻ này không hiểu chuyện. Tiên sinh Đỗ, ngài cũng đừng trách nó. Chúng tôi đều đang chờ đợi thân thể ngài sớm bình phục.”

Đỗ Địch An mỉm cười, không nói gì.

Nhìn thấy phản ứng bình thản của Đỗ Địch An, trong mắt Jike thoáng qua một tia thất vọng, liếc nhìn phụ thân mặt đầy giận dữ, lại nhìn Sandro đối diện vẻ mặt ung dung, cuối cùng vẫn nhịn được sự thôi thúc muốn hỏi.

Bữa trưa bị đoạn nhạc phụ này làm cho không khí có chút ngột ngạt. Dùng bữa xong, Đỗ Địch An như thường lệ trở về phòng mình, khóa cửa lại.

Vài ngày vội vã trôi qua.

Hôm nay, Đỗ Địch An ở nhà ăn nhỏ trên lầu ăn sáng cùng Phúc Lâm, nói: “Hôm nay đi báo cáo rồi, không biết ở đó có bao ăn ở không, bữa tối đừng đợi tôi.”

Phúc Lâm liếc nhìn cậu, thở dài nói: “Mấy ngày nay mấy đứa nhỏ này khiến cậu chê cười rồi. Chúng không hiểu chuyện, cậu đừng so đo với chúng. Hay là cậu điều dưỡng thêm ít ngày nữa rồi hãy đi. Tuy ở đó không cần chiến đấu, nhưng chắc cũng sẽ rất vất vả.”

Đỗ Địch An cười, nói: “Hồi phục cũng gần xong rồi, nên hoạt động hoạt động thôi.” Đứng dậy lấy áo khoác trên giá mặc vào, từ biệt Phúc Lâm, quay người rời khỏi nhà ăn nhỏ, men theo bậc thang gỗ đi xuống, nhìn thấy Hugh và mấy người trẻ khác trong đại sảnh, trong đó có cô gái bất mãn với cậu mấy hôm trước trong bữa ăn. Mấy người đang tụ tập vừa ăn vừa nói chuyện.

“Chào buổi sáng.” Đỗ Địch An đi ngang qua mấy người, tùy ý chào một tiếng.

Mấy người nhìn Đỗ Địch An một cái, không lên tiếng, chỉ có Hugh cố nặn ra một nụ cười với Đỗ Địch An, nói: “Chào buổi sáng, tiên sinh Đỗ. Ngài định ra ngoài sao?”

Đỗ Địch An gật đầu nói: “Đi Điện Thần Nguyên Tố một chuyến.”

“Điện Thần Nguyên Tố?” Nghe mấy chữ này, Hugh và mấy người khác đều giật mình, chợt nhớ đến một việc, lập tức mắt sáng lên, vội đứng dậy bước xuống bàn ăn, tiến lên nói: “Tiên sinh Đỗ đi Điện Thần Nguyên Tố báo cáo sao?”

Đỗ Địch An mỉm cười, nói: “Chẳng lẽ lại đi uống trà.”

Hugh vui mừng nói: “Nếu tiên sinh Đỗ gia nhập Điện Thần Nguyên Tố, mà có thể kết giao được vài người bạn trong đó, từ tay họ nhận được vài món vật phẩm thần thuật, thì Tài đoàn Tân Thế của chúng ta không lo nữa.”

Một thiếu nữ bên cạnh mừng rỡ vô cùng nói: “Vậy chiếc váy mới kiểu mới của em cũng không lo rồi.”

Cô gái trước đó có chút bất mãn với Đỗ Địch An cũng đầy mặt vui mừng, ánh mắt trông đợi nhìn Đỗ Địch An, cho cậu ánh mắt khích lệ.

Đỗ Địch An mỉm cười, từ biệt mấy người, quay người rời khỏi lâu đài cổ, lên xe ngựa, hướng đến vị trí Điện Thần Nguyên Tố.

Điện Thần Nguyên Tố khác với Tòa Án, Giáo hội Ánh Sáng, không có phân sở, chỉ có một tổng hành dinh, bên trong tập trung tất cả các nhà phát minh, tức là Thần sứ, ngày thường có thể giao lưu trao đổi với nhau, khai sáng lẫn nhau, có thể nói là thánh địa học tập. Có không ít Thuật sĩ giả kim và Ma dược sư chính vì hướng tới môi trường hòa bình lại có thể yên ổn học tập như vậy, mới đầu hàng Giáo hội Ánh Sáng, gia nhập vào Điện Thần Nguyên Tố.

Điện Thần Nguyên Tố nằm ở khu Bắc của khu thương mại, gần hướng tường lớn Nội Bích, tọa lạc trên ‘núi Degas’, tên núi là cổ ngữ ý ‘Thiên thần’.

Núi Degas cực kỳ cao ngất, sườn núi có lượng lớn vườn cây ăn trái, chân núi là mấy thị trấn nhỏ bao quanh, trong thị trấn toàn là đất phong của quý tộc dưới trướng Giáo hội Ánh Sáng, bên trong khắp nơi có thể thấy người mặc áo choàng tín đồ Giáo hội Ánh Sáng, cùng Kỵ sĩ Ánh Sáng, mỗi thị trấn đều có một Giáo hội Ánh Sáng, truyền bá tín ngưỡng.

Đỗ Địch An ngồi xe ngựa trải qua năm giờ đường đi, cuối cùng cũng đến trước núi Degas, xuống xe ngựa, ngẩng đầu nhìn lên, liền có thể thấy ngọn thánh sơn sườn núi xanh biếc khắp nơi là vườn cây ăn trái này. Cậu dặn người đánh xe về trước, sau đó đến trước đường núi, chỉ thấy nơi này có tám Kỵ sĩ Ánh Sáng đóng giữ, dưới mũ sắt sáng bạc là biểu cảm lạnh lùng đồng loạt, lạnh lùng nhìn chằm chằm Đỗ Địch An đi tới.

“Dừng lại.” Một trong số kỵ sĩ chặn Đỗ Địch An, nói: “Xin xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận của anh.”

Đỗ Địch An lấy phong thư mời gọi kia đưa ra, nói: “Tôi là người mới gia nhập, hôm nay đến báo cáo.”

Vị kỵ sĩ trẻ tuổi này liếc nhìn cậu, cầm phong thư lên xem, nhận ra huy chương trên đó, gật đầu nói: “Đi đi.”

Đỗ Địch An thu hồi phong thư, lên đường núi, đi ra khoảng trăm mét, liền gặp một đội tuần tra kỵ sĩ, kiểm tra huy chương thân phận của cậu. Cậu chỉ có thể lại đưa phong thư mời gọi ra. Sau khi vượt qua kiểm tra của đội tuần tra kỵ sĩ này, lại đi thêm trăm mét, lại gặp một đội tuần tra nữa, không thể không lại đưa phong thư mời gọi ra, đồng thời cũng chứng kiến được sự nghiêm ngặt của phòng vệ nơi đây, thật sự là kín như bưng, chỉ riêng phòng thủ trên mặt đã khiến người ta chép miệng, trong bóng tối không biết còn bố trí bao nhiêu cao thủ bảo vệ bí mật, trong đó tuyệt đối không thiếu một số cường giả đỉnh cao, dù là Thợ Săn cao cấp đến đây xông pha, cũng khó mà lui toàn thân.

Xét cho cùng, Điện Thần Nguyên Tố là duy nhất, hơn nữa là lực lượng nhánh quan trọng của Giáo hội Ánh Sáng, nếu bị đánh sập một mẻ thì tổn thất quá thảm trọng.

Một lát sau, Đỗ Địch An đến bên ngoài trang viên trên đỉnh núi Degas, chỉ thấy một tòa lâu đài cổ cực kỳ hùng vĩ sừng sững ở đỉnh cao, chính là Điện Thần Nguyên Tố.

“Người nào? Dừng lại!” Vệ binh trước trang viên thấy Đỗ Địch An, lập tức quát.

Đỗ Địch An cũng không nói nhiều, trực tiếp đưa phong thư mời gọi ra.

Vệ binh tiếp nhận xem hai cái, xác nhận là thật, đưa trả lại phong thư, nói: “Xin đợi chút, tôi đi thông báo giúp ngài.” Nói xong, ra hiệu bằng mắt với một vệ binh bên cạnh, vệ binh đó lập tức quay người đi vào lâu đài cổ trong trang viên, hơn mười phút sau mới ra, đồng thời đi ra cùng với hắn còn có một bóng dáng trung niên, chính là Karry lần trước đi mời Đỗ Địch An.

“Tiên sinh Đỗ?” Karry từ xa nhìn thấy Đỗ Địch An bên ngoài trang viên, cẩn thận phân biệt một lúc mới nhớ ra, trên mặt lộ ra chút vẻ mừng rỡ, tiến lên nói: “Cuối cùng ngài cũng đến rồi, mời vào nhanh.”

Đỗ Địch An nói: “Giữa chừng có việc trở ngại, không ảnh hưởng gì chứ?”

“Không có không có.” Karry nhiệt tình nói: “Điện Thần Nguyên Tố của chúng tôi mãi mãi mở cửa với Thần sứ trẻ tuổi có tài năng như ngài. Nói đến thì, tuy ngài chưa đến, nhưng tên tuổi của ngài, sớm đã truyền khắp Điện Thần Nguyên Tố của chúng tôi rồi. Tác phẩm máy dệt kiểu mới của ngài, thật sự quá có ý tưởng, không những triệt để thay đổi hiệu suất của máy dệt, mà còn mở ra một thời đại mới, có rất nhiều vị đại sư đều từng được tác phẩm của ngài khai sáng, thu hoạch lớn lắm.”

Đỗ Địch An khiêm tốn nói: “Quá khen quá khen.” Nhưng trong lòng cũng không quá bất ngờ, xét cho cùng máy dệt kiểu mới là lưỡi dao mở ra thời đại hơi nước, ý nghĩa thực sự của nó không nằm ở việc nâng cao hiệu suất dệt, mà là để mọi người lĩnh hội được khái niệm năng lượng cơ học, từ đó thúc đẩy đến thời đại năng lượng cơ học hơi nước. (Còn tiếp).