Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 188

Chương 188

Ngày ba mươi tháng Bảy.

Sau trận mưa lớn hôm qua, không khí trở nên ẩm ướt hơn, làn gió nhẹ lướt qua mang theo cái lạnh thấu xương. Sự biến đổi của khí hậu báo hiệu Mùa Tuyết Đen khủng khiếp sắp ập đến. Tại Giáo hội Ánh Sáng và quảng trường, bệ tế cao đã được dựng xong, đông đảo dân chúng đã tụ tập dưới bệ, quây quần quanh pho tượng thần linh trên cao. Mặc dù nghi lễ chưa chính thức bắt đầu, người dân đã bắt đầu thành kính cầu nguyện.

Cùng ngày hôm đó, lúc bình minh vừa ló rạng.

Tại lâu đài cổ của gia tộc họ Sài, một trong những gia tộc cổ đông chính của Tài đoàn Scott, một bóng người lén lút đi vào từ một đường hầm bí mật ở mặt bên lâu đài. Theo sự dẫn đường của hai bóng người đang chờ sẵn ở cửa hầm, người này đi đến một phòng bí mật dưới lòng đất trong lâu đài, rút từ trong ngực ra một bản mật báo. Dưới ánh đèn dầu leo lét trên tường, có thể thấy lờ mờ trên bìa mật báo khắc chín ngôi sao thành vòng tròn. Giới quý tộc đều rất quen thuộc với biểu tượng này, nó tượng trưng cho cơ quan chủ chốt của Giáo hội Ánh Sáng – Điện Thần Nguyên Tố!

Một lão giả đeo mặt nạ đen trong phòng bí mật dường như đã biết thân phận người đến, nhanh chóng tiếp nhận bản mật báo, mở ra. Trên đó là một bài thơ ngắn của một nhà thơ nổi tiếng. Ông ta liếc nhìn hai dòng, đồng tử đột nhiên co rút lại, ngón tay cầm mật báo run nhẹ. Một lát sau, ông ta kìm nén cảm xúc chấn động, khàn giọng nói: "Đi đi."

Bóng người đưa mật báo không nói gì, chỉ gật đầu một cái rồi nhanh chóng quay người rời đi.

Lão giả mặt nạ đen nhìn theo bóng người kia rời đi, cất mật báo vào, quay người đi vào một lối vào bí mật khác của căn phòng ngầm, vòng qua mấy hành lang, đến một tầng hầm chứa đồ tạp. Ông ta quay người vặn cơ quan trên tường, đóng cửa căn phòng bí mật bên dưới tầng hầm chứa đồ này, tháo mặt nạ ra, cất vào trong áo choàng, rồi men theo cầu thang ra khỏi tầng hầm chứa đồ, đến đại sảnh của lâu đài.

Nhìn chiếc đồng hồ cổ trên tường đã hơn sáu mươi tuổi, lúc này còn sớm, ông ta hít một hơi nhẹ, từ từ thở ra, tâm tình trở lại bình tĩnh, tìm tổng quản nữ tỳ, nói: "Trời sắp sáng rồi, mọi người chuẩn bị dậy làm việc đi."

"Vâng, quản gia." Tổng quản nữ tỳ thấy lão giả, đáp lời.

Mặt trời mới mọc, ánh nắng ấm áp chiếu vào cửa sổ lâu đài. Các tiểu thư, thiếu gia nhà họ Sài lần lượt thức giấc. Một số con cháu đời thứ ba còn nhỏ tuổi thì co ro trong chăn, không muốn rời giường.

Đến khoảng bảy giờ, tất cả tiểu thư, thiếu gia đều đã có mặt ở đại sảnh, ngay cả những đứa cháu đời thứ ba thích ngủ nướng cũng không ngoại lệ. Bởi vì lúc này, ông nội của chúng, người đứng đầu nhà họ Sài – Chaistow sẽ thức dậy đúng giờ, đến đại sảnh dùng bữa sáng cùng mọi người. Đây là lối sống của gia tộc họ Sài, không ai dám trái lệnh.

Tuy nhiên, hôm nay các tiểu thư, thiếu gia nhà họ Sài chờ mãi trong đại sảnh mà không thấy ông nội xuống, không khỏi sốt ruột và kinh ngạc. Trong ký ức của chúng, Chaistow chưa bao giờ dậy muộn, sinh hoạt đều đặn như con rối, điều này chỉ có thể nói lên rằng có việc quan trọng hơn đang chờ trước giường của Chaistow, mà những việc như vậy thường là việc của tài đoàn.

Trong chốc lát, trong đại sảnh mỗi người một ý, đủ loại suy đoán.

Trong phòng của Chaistow.

Nhìn bản mật báo do lão quản gia đưa tới, Chaistow xoa xoa mắt, tiếp nhận mật báo, giơ tay kia ra. Quản gia hiểu ý, lấy chiếc kính bên cạnh lên, cung kính dâng lên bằng hai tay.

Đeo kính vào, Chaistow từ từ mở mật báo, chậm rãi đọc lướt một lượt, rồi từ từ gập mật báo lại, đưa cho lão quản gia. Biểu cảm trên mặt ông không có nhiều thay đổi, đôi lông mày rậm đầy uy nghiêm và vẻ thâm trầm khó lường, dường như chất chứa vô vàn tâm sự, có thể nhìn thấu vô tận lòng người.

"Lão gia..." Lão quản gia nhìn ông với ánh mắt thỉnh thị.

Chaistow im lặng giây lát, nói: "Lần này, bất kể giá nào, cũng phải giành được vật này!"

"Vâng." Quản gia cung kính gật đầu.

Chaistow xỏ giày, xuống giường, thay quần áo, cùng lão quản gia đến đại sảnh. Trong đại sảnh, tất cả tiểu thư, thiếu gia nhà họ Sài đều đứng dậy, giữ thái độ kính sợ.

Chờ Chaistow ngồi vào chỗ, mọi người mới lần lượt theo thứ tự thân phận chủ thứ mà ngồi xuống.

Lão quản gia đưa tờ báo sáng hôm nay cho Chaistow, biết ông thích vừa ăn sáng vừa đọc báo, như vậy có thể tiết kiệm thời gian, hiệu quả hơn.

Tờ báo đầu tiên Chaistow cầm lên không phải là báo của tài đoàn nhà mình, cũng không phải Tờ báo chuyên dành cho quý tộc, mà là báo của Quân bộ. Đối với ông mà nói, tài đoàn nhà mình sẽ xảy ra chuyện gì, ngày mai báo chí sẽ đưa tin những tin tức gì, ông đã sớm dự liệu. Mà ở tầm cao của ông, thứ duy nhất có thể lung lay địa vị và nền tảng của Tài đoàn Scott, chỉ có hai phương diện: thứ nhất là Quân bộ, thứ hai là Giáo hội Ánh Sáng. Hiện nay chiến sự biên cảnh biến hóa khôn lường, tình hình khó đoán, chỉ có thể dựa vào quân báo để nắm bắt. Cuộc chiến này sẽ hy sinh hàng vạn thậm chí mười mấy vạn binh sĩ, đối với ông mà nói không phải là sinh tử quyết đấu, mà là một con đường làm ăn.

Danh ngôn của ông là: "Nơi nào có đấu tranh, nơi đó có mua bán."

Câu nói này đã ảnh hưởng đến rất nhiều thương nhân giàu có, cũng là chân lý tối cao mà ông suốt đời phụng hành làm chuẩn tắc kinh thương!

"Dựa vào ưu thế địa lý của Yếu trấn và thần thuật quân dụng, vậy mà còn rơi vào thế bất lợi?" Chaistow trầm tư, "Bọn man rợ chỉ dựa vào sức mạnh này, lại học được dùng mưu kế, thú vị."

...

...

Cùng một buổi sáng đó, năm tài đoàn gồm Tài đoàn Washington, Tài đoàn Melon, Tài đoàn Kraylov... đều lần lượt nhận được mật báo do nhân viên nội bộ của mình cài cắm trong Điện Thần Nguyên Tố truyền về. Khi xác nhận thông tin trên đó, tất cả các tài đoàn như những con thú khổng lồ trầm lặng, đều hoạt động ngay từ lúc bình minh vừa ló dạng.

Khi Chaistow tỉnh giấc trên giường, nhật báo thần thuật trong Thần điện đã được phân phát đến các Thần bảo. Buổi sáng tĩnh lặng lập tức bị phá vỡ bởi không khí xôn xao, tất cả các Thần bảo đều phát ra những tiếng thán phục chấn động.

Trên trang nhất của nhật báo thần thuật, xuất hiện bảy chữ lớn nổi bật: Thần thuật mới của Đỗ Địch An!

Đặc biệt là ba chữ 'Cột thu lôi' phía sau, dùng màu sắc biểu tượng chuyên dụng của nhật báo thần thuật, đại diện cho việc vật này là vật phẩm thần thuật!

Tờ báo tương tự, cũng được đưa đến lâu đài của Đỗ Địch An, xuất hiện trong tay hắn. Khi nhìn thấy tin tức trên trang nhất, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười nhẹ. Trong trận mưa lớn hôm qua, hắn đã dự liệu hôm nay nhất định sẽ có kết quả, quả nhiên không sai.

"Người nhận huy chương 'Thời Đại' nhỏ tuổi nhất trong lịch sử, quý ông Đỗ Địch An mới mười sáu tuổi, tác phẩm thần thuật thứ ba đã ra đời vào hôm nay. Tiếp nối tác phẩm huyền thoại mang tính bước ngoặt [Máy dệt kiểu mới], [Nỏ chữ thập quân dụng] hạng trung bốn sao, tác phẩm thần thuật thứ ba [Cột thu lôi] ra mắt!!"

"[Cột thu lôi], chỉ nhìn tên thôi, nhiều người sẽ nghi hoặc, chẳng phải quý ông Đỗ Địch An là Thần sứ hệ Mộc sao? Người viết bài này cũng nghĩ vậy. Nhưng quý ông Đỗ Địch An đã dùng sự thật nói với tôi, thế nào là 'thiên tài', thế nào là 'bất phàm'. Dự đoán của mọi người không sai, như tên gọi, đây là một món thần thuật hệ Lôi! Đúng vậy, hệ Lôi, hệ nguyên tố có sức phá hoại mạnh nhất trong Điện Thần Nguyên Tố!"

"Theo sự giám định của Thần thuật Thần điện, được ba vị đại sư Ivisa, Koth, và Miki cùng xác nhận, cấp phẩm của thần thuật [Cột thu lôi] là, thượng phẩm bốn sao!"

Đỗ Địch An đọc lướt những lời trên báo, tuy trong đó không thiếu những từ ngữ khoa trương tô vẽ, nhưng đại thể là không tệ, ít nhất khiến người ta không thể bắt bẻ được. Điều khiến hắn bất ngờ là, cấp phẩm được giám định của cột thu lôi, lại cao hơn cả nỏ chữ thập quân dụng!

Thượng phẩm bốn sao, đây đã là tác phẩm gần với trình độ đại sư năm sao rồi!

Đỗ Địch An suy nghĩ một chút, liền có chỗ phỏng đoán, "Nỏ chữ thập quân dụng là vật phẩm quân dụng, tuy trong chiến tranh tác dụng lớn, nhưng số lượng kẻ địch có thể giết được có hạn, hơn nữa chỉ dùng được trong thời kỳ chiến tranh. Nhưng cột thu lôi là vật phẩm dân dụng, mà lại là vật phẩm có thể bảo vệ an toàn tính mạng của dân thường, đồng thời cũng có thể cứu được mạng người, ở điểm này đã triệt tiêu với nỏ chữ thập quân dụng. Mà nỏ chữ thập quân dụng với tư cách là một loại binh khí quân dụng, khi chiến đấu, hai bên không dựa vào số lượng loại vũ khí nhiều, mà là vũ khí của ai mạnh nhất. Tác dụng của nỏ chữ thập quân dụng là xưng bá ở cự ly trung đoạn tác chiến, nếu có một vũ khí ưu việt hơn xuất hiện, liền có thể thay thế địa vị của nỏ chữ thập quân dụng trong lĩnh vực này, mà nỏ chữ thập quân dụng cũng sẽ ngừng sản xuất, trở nên vô giá trị. Giá trị duy nhất, chính là khái niệm tác chiến mà bản thân vũ khí đó có."

"Nhưng cột thu lôi là tác phẩm hệ Lôi, cũng là tác phẩm thần thuật đầu tiên trong nhiều năm của Vách Lớn có thể phòng ngự sấm sét trời giáng, có thể được đánh giá là thượng phẩm bốn sao đã coi như là đánh giá thấp rồi. Nếu họ hiểu nguyên lý cốt lõi của cột thu lôi, từ trường của điện năng các phương diện..., đánh giá nó là tác phẩm năm sao cũng không quá đáng."

Dù sao đi nữa, trong dự liệu của hắn, cột thu lôi có thể đạt trung phẩm bốn sao là đã đáng giá rồi. Rốt cuộc sự giám định của Điện Thần Nguyên Tố không chỉ nhìn vào bản thân tác phẩm, còn phải xem tình hình thời cuộc hiện tại, môi trường các nhân tố để phán đoán.

Đỗ Địch An nhìn thấy tin tức thứ hai trên tờ báo phía dưới, hóa ra cũng là về hắn, một người chiếm trọn cả trang nhất lẫn trang hai sao?

"Theo thống kê của Thần điện, điểm tích lũy thần thuật của quý ông Đỗ Địch An đã đạt đến cấp Thần sứ cao cấp, từ hôm nay, sẽ được thăng làm Thần sứ cao cấp..." Liếc nhìn một cái, Đỗ Địch An chợt hiểu, suýt nữa quên mất điểm số. Đúng vậy, liên tục chế tạo ra hai tác phẩm bốn sao, xác thực đủ để thăng lên Thần sứ cao cấp rồi. Phải biết, người bình thường thăng lên Thần sứ cao cấp, đều chỉ chế tạo ra một tác phẩm bốn sao, sau đó dựa vào lượng lớn tác phẩm hai sao, ba sao tích lũy đủ điểm số mới thăng cấp. Đây cũng là yêu cầu cứng nhắc của Thần điện, bất kể điểm số cao bao nhiêu, muốn thăng lên Thần sứ cao cấp, nhất định phải có một tác phẩm thần thuật bốn sao.

Tương tự, Thần sứ trung cấp nhất định phải có một tác phẩm thần thuật ba sao.

Như các đại sư trong Thần điện, độ khó lại tăng lên nhiều, nhất định phải chế tạo ra hai tác phẩm thần thuật năm sao, mới có thể trở thành đại sư. Vì vậy, đại sư và thần sứ có khoảng cách một trời một vực.

Nicotine đứng phía sau Đỗ Địch An, nhìn thấy tờ báo hắn đang đọc, đồ tử co rút, lộ ra vẻ chấn động mãnh liệt. Tuy hắn biết rất ít về Điện Thần Nguyên Tố, nhưng vẫn nhớ kỷ niệm xưa khắp nơi nhờ vả quan hệ mới kết giao được với một vị Thần sứ sơ cấp của Thần điện. Mà hiện nay, Đỗ Địch An đã là Thần sứ cao cấp, hơn nữa từ việc lên báo có thể thấy, địa vị cao hơn Thần sứ cao cấp bình thường rất nhiều.

...

...

Núi Degas, Thần bảo số chín.

Ivisa cầm tờ nhật báo thần thuật trong tay, sắc mặt khó coi. Tuy với quan hệ của ông, hoàn toàn có thể trước khi báo chí phát hành đã dò hỏi được tác giả của thần thuật này là ai, nhưng ông lười vận dụng quan hệ, dù sao thần thuật cũng không phải của ông. Chỉ là, điều khiến ông không thể nào ngờ tới, tác phẩm thần thuật hệ Lôi tuyệt mỹ này, lại là tác phẩm của người này!

Làm sao có thể?

Một thiếu niên mười sáu tuổi, làm sao có thể chế tạo ra thần thuật hệ Lôi thượng phẩm bốn sao?

Nếu nói Đỗ Địch An chế tạo ra máy dệt kiểu mới, bắt nguồn từ xuất thân gia đình thợ may, chế tạo ra nỏ chữ thập quân dụng, thuộc về thiên phú, vậy chế tạo ra thần thuật hệ Lôi lại tính là gì? Quái tài? Quỷ tài?

Ông đột nhiên nhớ đến rất lâu trước đây, thiếu niên này lần đầu đến Thần điện, đến nơi này bái phỏng ông, muốn làm trợ thủ của ông, tham gia một dự án thần thuật ông đang chế tạo lúc đó, nhưng bị ông cự tuyệt. Không ngờ đến hôm nay, người sau lại tự mình trên lĩnh vực thần thuật hệ Lôi đạt được thành tựu như vậy, và nhờ đó bước vào hàng ngũ Thần sứ cao cấp. Nếu chỉ xem lý lịch thân phận, hẳn là so với lý lịch của bất kỳ vị Thần sứ cao cấp nào cũng đều lộng lẫy hơn.

Ông hơi nghiến răng, ném tờ nhật báo thần thuật trong tay lên bàn.

...

Một Thần bảo khác.

A Sâm Tư tươi cười ăn bữa sáng, cầm tờ nhật báo thần thuật do quản gia đưa tới xem. Ông năm nay đã bảy mươi tuổi, ông biết mình không còn mấy năm nữa để sống, nên thường nhắc nhở bản thân, mỗi ngày phải vui vẻ hơn một chút. Trên thực tế, những năm gần đây xác thực rất ít có chuyện gì có thể khiến ông phản cảm và không vui, cho dù là thần thuật thất bại, ông cũng không để ý. Rốt cuộc, trong cuộc đời dài đằng đẵng nghiên cứu thần thuật của ông, số lần thất bại đã nhiều đến mức không đếm xuể, nên đã sớm học được cách cười đối diện với thất bại. Ông cũng lấy đó để dạy dỗ học sinh của mình.

Tuy nhiên, khi ánh mắt rơi vào tờ nhật báo thần thuật, nụ cười trên mặt ông lập tức ngưng lại.

Khi ánh mắt di chuyển xuống, chậm rãi xem hết cả tờ nhật báo thần thuật, trên mặt ông đã không còn một chút ý cười nào, khóe miệng giật giật giây lát, ông cầm áo khoác, đứng dậy rời khỏi Thần bảo.

...

...

Gia tộc Lion.

Lão Phúc Lâm nhìn tờ nhật báo thần thuật trước mặt, trong mắt lộ ra nụ cười vui vẻ, nói với Sandro bên cạnh: "Con xem, ta đã nói hắn tuyệt đối sẽ không làm việc không có nắm chắc. Lần này món thần thuật cột thu lôi này ra đời, những lời lẽ Tài đoàn Melon tung ra trước đây, đều phải nuốt lại hết. Ước chừng trên báo của Tài đoàn Scott ngày mai, sẽ chế giễu cơ quan báo chí của Tài đoàn Melon, cái gì đi hát cùng ca kỹ, ha ha, những lời bôi nhọ này, sẽ càng tăng thêm một vệt sáng cho hào quang vinh diệu của hắn. Cho dù là đi hát cùng ca kỹ, đều có thể chế tạo ra thần thuật thượng phẩm bốn sao, con nói lợi hại không?"

Sandro nghe cha đùa cợt, không khỏi cười, nói: "Vì vậy nói, sự phản kích hữu lực nhất, là thực lực của bản thân."

"Con nghe hiểu là tốt rồi." Phúc Lâm mỉm cười, vui mừng nói.

Sandro cảm thán: "Thật khó mà tưởng tượng, một thiếu niên thường dân mười sáu tuổi, lại cũng mỗi ngày xuất hiện trong tầm mắt của tất cả quý tộc, mà còn để tờ nhật báo của Thần điện chiếm trọn trang đầu tiên, chà chà, hôm nay có lẽ nên gọi là 'Ngày Đỗ Địch An'!"

Phúc Lâm mắt sáng lên, cười nói: "Không tệ, đây là một cơ hội tốt để tạo thế. Con lập tức đi liên hệ Tài đoàn Washington và các tài đoàn khác, hiện nay Địch An đang rất được săn đón, họ đều sẵn lòng bán cái nhân tình này. Để họ trên báo chí ngày mai viết điểm này, ha ha, từ nay về sau, ngày này chính là [Ngày Đỗ Địch An]!"

...

...

Phải đi dán tranh Tết treo đèn lồng rồi, tối nay đi xem Táo quân, chiều nay tranh thủ đánh máy xong đăng trước, ngày mai đi khắp nơi chúc Tết thăm hỏi, cố gắng tranh thủ thời gian rảnh đăng tiếp~~