Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 259

Chương 259

"Thiếu gia, làm thế này có phải sẽ đắc tội với người ta không?" Crune khẽ hỏi, giọng yếu ớt.

Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Đắc tội thì đắc tội, cậu cứ việc làm đi."

"Vâng." Crune hơi thẹn thùng, không ngờ Đỗ Địch An lại khăng khăng với đồ ăn đến vậy, "Vậy bây giờ tôi để ngài Kaki đi mua nhé?"

"Cho Noais đi cùng." Đỗ Địch An dặn: "Bảo hắn, để đối phương ra giá trước, nếu cứ nhất quyết không bán, thì cướp luôn. Ta xem hắn có dám không bán hay không."

"Vâng, vâng ạ."

Crune ra đại sảnh, truyền lại lời của Đỗ Địch An cho Kaki và Noais đang trực gác. Hai người nhìn nhau, Kaki không nhịn được hỏi: "Hắn thực sự nói, không bán thì cướp?"

"Ừ." Crune khẳng định chắc nịch.

Kaki sững lại một chút, hơi nhe răng cười, "Không ngờ hắn còn là một tay háu ăn. Được, tôi đảm bảo mang về cho hắn." Hắn vỗ vai Noais, gọi hắn đi thắng ngựa. Chẳng mấy chốc, hai người cưỡi ngựa rời khỏi lâu đài, hướng đến lãnh địa của gia tộc Branden.

...

...

"Lina, đại sảnh bày biện xong chưa?" Kaki đi xuống cầu thang, nhìn những người hầu đang tất bật trong đại sảnh lộng lẫy, hỏi cô gái cao ráo đang nói chuyện với thị nữ của mình bên cạnh.

Cô gái này khoảng mười mấy tuổi, thân hình thon thả, trên bộ váy quý phái màu vàng nhạt điểm xuyết vô số ánh pha lê, cực kỳ lộng lẫy bắt mắt. Không cần nghĩ cũng biết, bộ váy dạ hội đắt tiền này chắc chắn là tác phẩm của một bậc thầy thợ may nào đó.

"Cha, sắp xong rồi ạ, chỉ chờ khách đến thôi." Nghe tiếng cha, Lina nhón gót chạy đến, nở nụ cười rạng rỡ.

Kaki cười ha hả, nói: "Hôm nay chú William của con sẽ đến, nghe nói con trai ông ấy giờ là Kỵ sĩ Ánh Sáng cấp hai trong Thần điện, lại thích âm nhạc của 'ngài Haiming', cùng sở thích với con. Lúc tiệc tối, hai đứa nên nói chuyện nhiều vào."

Nghe vậy, mặt Lina ửng hồng, nói: "Ba, ba nói gì thế? Bữa tiệc hôm nay rõ ràng là chuẩn bị cho ba và chú William, chúc mừng chú ấy thăng chức, sao lại kéo con vào?"

"Đứa bé ngốc." Kaki cười lớn.

Lúc này, một quản gia trung niên mặc áo đuôi tôm đen lặng lẽ đi tới từ đám đông, cúi người thấp giọng nói: "Lão gia, bên ngoài có hai người nói muốn gặp ngài. Họ tự xưng là thị tùng của đại sư Đỗ Địch An."

"Đại sư Đỗ Địch An?" Kaki ngẩn ra.

Lina bên cạnh đột nhiên ánh lên vẻ hào hứng, mừng rỡ nhìn cha, nói: "Là thiên tài đại sư Đỗ Địch An đó sao?"

Quản gia cung kính đáp: "Vâng, thưa tiểu thư."

"Thực sự là ngài ấy?" Lina hơi kích động, nắm tay Kaki nói: "Cha, có phải cha đã thông báo cho ngài ấy không? Ngài ấy cũng đến chúc mừng chú William sao?"

Kaki trong lòng đang thấy lạ, nghe con gái nói vậy, lòng chợt động, bảo quản gia: "Mời họ vào."

"Vâng, lão gia." Quản gia quay người rời đi.

Lina nhìn theo bóng lưng quản gia, mắt tràn đầy phấn khích, nói: "Ba, mấy ngày nữa là sinh nhật con, ba có thể mời vị đại sư Đỗ đó đến dự tiệc sinh nhật của con không? Nếu ngài ấy có thể xuất hiện, bạn bè con chắc sẽ ghen tị với con chết mất! Nghe nói đại sư Đỗ không chỉ thần thuật cao minh, mà còn là Hoàng Kim Kỵ sĩ, tuấn tú hào hoa, hơn nữa ngài ấy còn biết làm thơ nữa, thật hoàn hảo!"

Kaki hơi bất lực, nói: "Con đừng mơ tưởng nữa. Người như hắn, gia tộc Branden chúng ta không với tới được đâu."

Nghe cha dội gáo nước lạnh, Lina hơi bĩu môi, nói: "Ba nghĩ đâu xa, con có nói là muốn tìm ngài ấy đâu. Con chỉ là người hâm mộ ngài ấy thôi, con chỉ muốn tận mắt nhìn thấy bản thân ngài ấy mà thôi."

Kaki lắc đầu bất lực, không nói thêm nữa. Lúc này, quản gia từ bên ngoài trở về, theo sau là hai bóng người cao lớn lực lưỡng, một người tóc vàng, một người thân hình vạm vỡ. Quả thực từ trang phục có thể thấy là thị tùng. Ông liếc nhìn, chú ý thấy hai người không mang theo lễ vật, trong lòng hơi động.

"Gặp tiên sinh Branden Kaki." Kaki đến trước mặt Kaki, khách khí nói.

Kaki mỉm cười, "Hai vị khách khí rồi, mời ngồi."

"Không cần." Kaki nhìn quanh, thấy không ai chú ý đến đây, hạ giọng nói: "Tộc trưởng Kaki, thiếu gia nhà chúng tôi sai chúng tôi đến thăm ngài, tiện thể xin ngài một thứ."

"Xin thứ?" Kaki hơi ngạc nhiên, không động sắc hỏi: "Thứ gì?"

"Cua răng." Kaki thẳng thắn nói: "Thiếu gia nhà chúng tôi dạo này thích một số món ngon, chúng tôi tìm khắp nơi, nghe nói con cua răng cuối cùng trên thị trường hôm nay đã được người nhà ngài mua về. Vì vậy đặc biệt đến đây xin. Tộc trưởng Kaki yên tâm, chúng tôi sẽ trả gấp ba giá tiền để mua, mong ngài thành toàn."

Kaki và con gái Lina nhìn nhau, không ngờ đối phương đến chỉ để xin một nguyên liệu nấu ăn.

"Hóa ra ngài ấy thích ăn cua răng..." Lina âm thầm ghi nhớ điểm này, trong lòng hơi xao động.

Kaki lại hơi nhíu mày, trầm ngâm không nói. Tình hình bên ngoài hiện nay sóng gió không ngừng, ông biết vị thiếu niên thiên tài tài hoa này chính là lực lượng chủ yếu đánh bại Tài đoàn Melon. Mỗi khi một thế lực khổng lồ sụp đổ, bụi mù cuốn lên có thể che mắt không ít người. Nhưng gia tộc Branden thế lực không tầm thường, biết rõ cục diện khu thương mại sắp tới sẽ có biến động như thế nào.

"Tộc trưởng?" Kaki thấy ông không nói, lại xin chỉ thị một lần nữa.

Kaki liếc nhìn hắn, do dự một chút, trầm giọng nói: "Cậu về bảo với đại sư Đỗ, thứ này là đồ dùng cho bữa tiệc tối nay của chúng tôi, xin lỗi tôi không thể chuyển nhượng. Nếu đại sư Đỗ thích, vài ngày nữa khi tôi tìm được, tự khắc sẽ đưa tận cửa."

Kaki nhướng mày, nói: "Tộc trưởng, ngài như vậy chẳng phải quá nhỏ mọn sao? Chúng tôi chỉ xin một nguyên liệu nấu ăn thôi, mà còn là giá gấp ba. Chẳng lẽ mặt mũi thiếu gia nhà tôi không đáng giá vậy? Hay là, ngài không cho mặt?"

Lina bên cạnh không ngờ cha lại từ chối, kéo tay ông nói: "Ba, cho họ đi. Chúng ta có thể dùng thứ khác thay thế mà."

"Không được." Kaki thái độ cứng rắn, quả quyết nói: "Đây là quy củ của gia tộc chúng ta, hơn nữa thực đơn đã công bố rồi, sao có thể tùy tiện sửa đổi?"

Kaki hơi nheo mắt, nói: "Vậy sao? Vậy tộc trưởng có thể cho chúng tôi xem con cua răng không? Yêu cầu này không quá đáng chứ?"

Nghe vậy, mặt Kaki hơi dịu xuống, nói: "Điều này thì không thành vấn đề, tôi tự mình dẫn hai vị đi xem." Nói rồi, ông quay người dẫn đầu đi.

Kaki ra hiệu cho Noais, Noais hiểu ý, nói: "Tôi đợi cậu ở đây vậy."

Kaki gật đầu, một mình đi theo, đến nhà bếp phía sau.

Kaki ra lệnh cho đầu bếp đem cua răng ra.

Kaki nhìn, đó là một con cua đen to bằng cái đầu, khác với cua thường là ở chỗ miệng nó có những chiếc răng nhọn hoắt, chuyên ăn cá dưới nước, ngay cả cá lớn cũng ăn được. Vì vậy chi phí nuôi cực kỳ đắt đỏ, hơn nữa khi đánh bắt dễ xảy ra tai nạn, nên số lượng rất ít. Trong Vách, chỉ có số ít người sẵn lòng nuôi, đa số cua răng là loài hoang dã ở Khu vực phóng xạ hoặc một số hồ nước hoang vu.

"Khá dễ thương đấy." Kaki đưa tay sờ vào.

Kaki nhướng mày, cảm thấy cử chỉ tên thị tùng này hơi khinh suất.

Ngay lúc này, Kaki đột nhiên vung tay nhanh chóng chộp lấy, đoạt lấy chiếc hộp đựng cua răng, dễ dàng hất té hai đầu bếp bên cạnh, quay người chạy như bay, thoắt cái đã biến mất trong màn đêm.

Kaki đứng sững.

Tất cả diễn ra nhanh như chớp lại cực kỳ đột ngột, khiến ông một lúc lâu không phản ứng được. Đợi đến khi Kaki chạy ra một khoảng xa, ông mới tỉnh táo lại, không khỏi kinh nộ, lớn tiếng hô: "Người đâu, bắt lấy hắn cho ta!"

Những người hầu xung quanh lập tức đuổi theo.

Kaki tốc độ cực nhanh, trực tiếp trèo tường ra ngoài trang viên.

Vút!

Phía sau một bóng người nhanh chóng đuổi theo.

Kaki ngoái lại nhìn, cười lớn: "Đuổi kịp thì cho." Nói rồi, hắn nhanh chóng lao vào con phố bên ngoài, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện.

Bóng người phía sau dốc toàn lực đuổi theo, tốc độ không kém gì Kaki, nhưng khi đuổi đến khu phố nhộn nhịp vẫn không bắt kịp, đành phải dừng lại, đứng tại chỗ một lát rồi quay trở về lâu đài, phòng ngừa đây là kế điệu hổ ly sơn.

Đêm đó, gia tộc Branden truyền ra tin chấn động, có kẻ cướp đoạt nguyên liệu nấu tiệc, đến tự xưng là thị tùng của Đỗ Địch An.

Tin tức này dưới sự che phủ của màn đêm, trong mạng lưới tình báo chằng chịt như tơ nhện lan truyền khắp nơi.

...

...

"Thiếu gia, Kaki và họ đã về rồi." Crune cung kính báo.

Đỗ Địch An vừa xem sách vừa hỏi: "Mua được rồi?"

"Không mua được, họ cướp về đấy." Crune lén nhìn hắn.

"Ồ, mau làm đi, tôi đói rồi."

"..."

Trên bàn ăn tối, trong đĩa của Đỗ Địch An là mấy miếng sườn cua răng chiên dầu, trên đĩa của những người khác thì là thịt bò chất lượng khá hơn. Hắn vừa ăn vừa hỏi Crune, "Mấy ngày nữa là đến ngày tôi giảng bài, quần áo giữ ấm chuẩn bị chưa, đã liên hệ thợ may chưa?"

"Đã liên hệ rồi, họ đang làm." Crune vội đáp.

Đỗ Địch An gật đầu, nhìn dầu trong đĩa, nói: "Dầu tôi ăn sau này phải dùng 'dầu mắt tê' hoặc 'dầu cá mắt to', ngày mai đi chuẩn bị đi."

Crune ngẩn ra một chút, khẽ dạ vâng.

Kaki bên cạnh nhìn Đỗ Địch An với vẻ kỳ quặc, nói: "Mấy hôm nay người cậu khá hơn, không lẽ là do ăn thứ này? Trước đây cậu đâu có kén chọn thế."

Đỗ Địch An liếc hắn một cái, lười trả lời, tranh thủ lúc nóng ăn hết mấy miếng sườn cua răng, chỉ cảm thấy cảm giác lạnh lẽo toàn thân lập tức được xoa dịu, hiệu quả kỳ lạ. Hắn nhẹ nhàng thở phào, đứng dậy nói: "Crune, lát nữa ăn xong đến thư phòng tôi một chút."

"Hả? Ừ..."

Sau khi Đỗ Địch An rời đi, Crune nhanh chóng giải quyết bữa tối của mình, nhẹ nhàng đến trước thư phòng của Đỗ Địch An, "Thiếu gia, ngài tìm tôi có việc?"

"Vào đi."

Crune đẩy cửa bước vào, thấy Đỗ Địch An đang viết gì đó trước bàn, lập tức không hỏi thêm, lặng lẽ đứng chờ bên cạnh.

Chẳng mấy chốc, Đỗ Địch An viết xong, lắc lắc tờ giấy trong tay. Giấy tuyết hút mực rất tốt, chẳng mấy chốc đã khô. Hắn đưa cho Crune, nói: "Đây là thực đơn của tôi từ nay về sau, tất cả nguyên liệu đều chọn từ đây. Nếu trên thị trường hết hàng, thấy ở đâu có thì đến đó mua, không bán thì cướp."

Crune tiếp nhận nhìn vào, lập tức lè lưỡi, cảm giác cổ họng trào lên hơi lạnh, nói: "Thiếu gia, đồ ăn của ngài sau này, chỉ chọn từ đây thôi sao?"

"Ừ."

Crune cảm thấy hơi mềm tay, không ít nguyên liệu trong này hắn thậm chí còn chưa nghe tên bao giờ. Nhưng một số nguyên liệu đã nghe tên, toàn là những nguyên liệu đỉnh cao cực kỳ quý hiếm và đắt tiền, ngay cả trong khách sạn nổi tiếng nhất cũng chưa chắc đã ăn được. Ví như cua răng, số lượng ít không nói, giá cả còn đắt đỏ, một con cua răng bằng số tiền một gia đình bình dân tích góp bảy tám năm.

Ngoài cua răng, 'hồ hà' trong đó cũng là ma vật ăn được khá hiếm, còn hiếm hơn cả cua răng.

Hơn nữa, hắn còn thấy trong thực đơn có 'trứng cá Caviar' và 'nấm truffle tuyết sơn'. Cái trước là món ăn đỉnh cao nổi tiếng, quý tộc bình thường cũng không đủ tiền ăn. Cái sau thì khỏi phải nói, dù có tiền cũng chưa chắc mua được, là nguyên liệu tự nhiên, chỉ xuất hiện vào mấy ngày lạnh nhất của Mùa Tuyết Đen mỗi năm. Nhưng để gặp được, lại cần dựa vào cơ duyên, khiến không ít dân thường cứ đến Mùa Tuyết Đen là đóng trại ở núi tuyết phương Bắc, thám hiểm tìm nấm truffle tuyết sơn. Chỉ cần tìm được loại chính tông, sẽ giàu lên chỉ sau một đêm. Tuy nhiên, quá trình tìm nấm truffle cực kỳ nguy hiểm, mỗi năm đều có không ít người chết vì thế.

Crune mặt mày đầy kinh ngạc, từ từ thu lại thực đơn quý giá đến mức không gì sánh bằng này, nói: "Thiếu gia, những nguyên liệu này có thứ rất phức tạp, chúng ta không có đầu bếp chuyên nghiệp, dù mua về cũng xử lý không tốt, dễ lãng phí nguyên liệu. Hay là đi thuê một người?"

Đỗ Địch An nói: "Người thuê không đáng tin cậy. Mấy ngày nữa sẽ có bạn mới gia nhập chúng ta. Mấy ngày này cậu cứ mua trước mấy nguyên liệu dễ làm."

Crune ngẩn ra một chút, gật đầu, "Tôi biết rồi."

...

...

"Tiên sinh Sài, sự tình là như vậy. Ngài xem tôi có nên phái người đến tìm hắn đòi một lời giải thích không?" Kaki từ tốn thuật lại xong chuyện, xin chỉ thị người đàn ông trung niên trước mặt.

Chaistow tay nâng rượu vang đỏ, nhẹ nhàng lắc lư, ánh mắt lấp lánh theo chuyển động của rượu, nói: "Chuyện này tôi đã nghe nói rồi. Hai người đó quả thực là thị tùng của hắn. Hắn dung túng thuộc hạ cướp đoạt, mục đích chính là để xem phản ứng của chúng ta. Không ngờ, rễ của Tài đoàn Melon còn chưa quét sạch, hắn đã bắt đầu động thủ nhà tiếp theo, mà lại còn là Tài đoàn Scott của chúng ta. Thật là thiếu niên khinh cuồng, không biết trời cao đất dày!"

Kaki nhíu mày nói: "Tài đoàn chúng ta hợp tác với hắn nhiều lần, lẽ ra không đắc tội gì với hắn chứ? Tại sao hắn lại chọn lấy chúng ta ra đòn?"

Chaistow hơi nheo mắt, nói: "Chắc là vì chuyện máy dệt kiểu mới. Thằng nhóc này đúng là khá biết nhớ thù."

"Máy dệt kiểu mới?" Kaki hơi ngẩn ra, chợt hiểu, "Lúc đầu chia phần máy dệt kiểu mới cho hắn, chúng ta có động tay chân một chút. Nhưng, chúng ta cũng chỉ cắt giảm một ít trong phần chia hai tháng đầu, sau đó đều trả đầy đủ cả mà. Có đáng vì thế mà lật mặt với chúng ta không? Trước đây, khi hắn bảo lãnh tên Thợ Săn cao cấp Kaki kia, đắc tội với Tài đoàn Kraylov, chẳng phải cũng bị Tài đoàn Kraylov đàn áp sao? Sao không đi trả thù họ?"

Chaistow trầm mặc một chút, nói: "Chuyện này không thể bỏ qua như vậy được. Hắn đã muốn thăm dò phản ứng của chúng ta, thì chúng ta cứ để hắn xem. Cậu về liền phái người đến, lên tận cửa đòi hỏi, bắt hắn đưa ra một lời giải thích. Ta xem hắn sẽ phản ứng thế nào!"

"Tôi biết rồi." Kaki gật đầu.

...

...

Tài đoàn Washington, gia tộc Huashi.

"Lão gia, vừa nhận được tình báo, phía Giáo hội Bóng Tối xuất hiện một tin treo thưởng giá trời, nội dung là ám sát vị thiên tài đại sư kia." Quản gia giọng cực nhẹ, nói: "Lão gia, chúng ta có nên thúc đẩy ngầm một chút không?"

Hank gấp tờ báo trong tay lại, mỉm cười, nói: "Không cần đâu. Thằng nhóc rốt cuộc vẫn còn quá trẻ non. Vừa nuốt xong Tài đoàn Melon, còn chưa tiêu hóa, đã lập tức trêu chọc Tài đoàn Scott, mà lại còn là đối tác cũ của mình. Haha, ta còn tưởng tiếp theo hắn sẽ liên minh với Tài đoàn Scott cơ. Hóa ra lo lắng hão rồi. Ta nhớ, lúc đầu chúng ta điều tra, trong phần chia máy dệt kiểu mới mà Tài đoàn Scott ký với hắn ban đầu có động tay chân. Ta còn định đưa chuyện này cho hắn, ly gián quan hệ giữa bọn họ. Hóa ra hắn đã biết chuyện này rồi."

Quản gia nhìn thấy tờ báo trong tay ông, chợt hiểu, nói: "Hắn chọn gây rối với gia tộc Branden trong bữa tiệc, là muốn thăm dò phản ứng của Tài đoàn Scott sao? Sự tình làm to thế, gia tộc Branden mặt mũi mất hết, chắc chắn sẽ tìm hắn đòi giải thích chứ?"

"Cứ xem hắn phản ứng thế nào thôi."

"Lão gia, vậy kế hoạch trước đây của chúng ta..."

"Tạm thời tạm ngưng đã. Đợi bọn họ đánh mệt rồi, chúng ta hãy ra tay."

...

...

Tài đoàn Green, gia tộc Kerton.

"Truyền lệnh xuống, tất cả cơ sở ở khu dân cư vẫn giữ nguyên, kế hoạch trước đó tạm thời hủy bỏ. Ta muốn quan sát thêm tình thế." Kerton Stephen vỗ vỗ chân, nhấp một ngụm cà phê, nói với một thanh niên ăn mặc sang trọng bên cạnh.

Thanh niên sang trọng hơi ngẩn ra, gật đầu: "Vâng, lão gia."