Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 260

Chương 260

"Thiếu gia, cái lồng sắt ngài muốn đúc đã... đã xong rồi." Crune lên lầu báo cáo với Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn không rời khỏi cuốn sách trong tay, "Bảo Kaki đưa nó ra ngoài lối đi Vách Lớn trước đi. Ngoài ra, mời lão gia tử Phúc Lâm đích thân qua đây một chuyến, có việc quan trọng cần bàn."

"Vâng, thiếu gia."

Crune quay người rời đi.

Nửa ngày sau, xe ngựa của Gia tộc Lion dừng trước tòa lâu đài cổ. Phúc Lâm và Sandro cùng xuống xe, bên cạnh đi theo ba vị thị tùng kỵ sĩ, gồm một Hoàng Kim Kỵ sĩ và hai Bạch Ngân Kỵ sĩ, lực chiến đấu không tầm thường.

"Vào đại sảnh, cấm mang theo binh khí." Noais đang trực ở cửa chặn lại.

Ba vị kỵ sĩ hơi nhíu mày, quay đầu nhìn Phúc Lâm.

Phúc Lâm khẽ gật.

Ba vị kỵ sĩ cau mày, nhưng vẫn tháo binh khí ở thắt lưng, đưa cho Noais.

"Tộc trưởng Phúc Lâm, mời ngài, thiếu gia đã chờ ngài ở trên lầu lâu rồi." Crune một tay mời vào, thái độ cung kính.

Phúc Lâm khẽ gật, ra hiệu cho ba kỵ sĩ không cần đi theo, đưa tay nắm lấy cổ tay Sandro, để anh ta đỡ mình lên lầu.

Sandro do dự một chút, lặng lẽ đỡ ông ta đi lên.

Mở cửa ra, Crune nhìn Đỗ Địch An đang mặc áo bông ngồi học ở bàn sách, nói: "Thiếu gia, tộc trưởng Phúc Lâm đã tới."

"Cậu ra ngoài trước đi." Đỗ Địch An không ngẩng đầu, nói thẳng.

Crune gật đầu, làm điệu bộ mời hai người Phúc Lâm vào, đợi họ bước vào phòng rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại, đứng chờ lặng lẽ bên ngoài.

"Chỗ cậu, thật ấm áp." Phúc Lâm liếc nhìn lò sưởi đang cháy rực, cười nói với Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An dùng bút đánh dấu trên giấy, gấp góc trang lại, rồi mới khép sách, nhìn Phúc Lâm đang ngồi xuống ghế sofa và Sandro đứng bên cạnh có vẻ e dè, mỉm cười nói: "Lão gia tử, mấy ngày không gặp, sức khỏe vẫn tốt chứ?"

"Vẫn còn cứng cáp lắm." Phúc Lâm cười ha ha, dựa gậy bên cạnh ghế sofa, nói với Đỗ Địch An: "Nghe nói hôm qua cậu có xích mích với Gia tộc Branden, có cần tôi ra mặt dàn xếp giúp không?"

"Mời ngài đến không phải vì chuyện này." Đỗ Địch An mỉm cười, đứng dậy kéo chặt áo khoác, đến trước ghế sofa ngồi xuống, từ ngăn kéo dưới bàn trà lấy ra trà, nhấc ấm trà giữ nhiệt lên nhẹ nhàng pha một tách, trước tiên là tráng trà, lắc lư ủ hương, nước tráng trà đổ vào rãnh bên cạnh, lọc xuống bể nước dưới bàn, rồi mới rót đầy nước trà, hương trà thoang thoảng, tỏa ra mùi thơm sảng khoái lòng người.

Phúc Lâm nhìn thấy kinh ngạc, cười nói: "Nếu không phải vì đầu tóc cậu màu đen, tôi thực sự nghi ngờ cậu là người xuất thân từ gia đình quý tộc từ nhỏ."

Đỗ Địch An mỉm cười, tự rót cho mình một tách, nói: "Lễ nghi ai cũng có thể học, nếu thư viện mở cửa cho dân thường, tin rằng cái gọi là 'tiện dân không biết lễ nghi' trong mắt quý tộc sẽ ít đi rất nhiều."

Phúc Lâm cười cười, không tiếp lời.

Đỗ Địch An cũng không định đi sâu vào chuyện này, đi thẳng vào vấn đề: "Lão gia tử, mấy ngày nay việc thu phục Tài đoàn Melon diễn ra thế nào?"

"Tường đổ, mọi người cùng xô." Phúc Lâm uống một ngụm trà, nói nhẹ: "Có cái cờ lớn như cậu ở đây, quý tộc nào trong Tài đoàn Melon có thể rút vốn đều rút hết rồi, đầu quân về tài đoàn của chúng ta. Tuy nhiên cũng có một số ít bị các tài đoàn khác moi móc đi. Còn lại những kẻ còn trụ lại, cũng kháng cự chẳng được bao lâu nữa. Việc họ hãm hại cậu gây ra phẫn nộ trong dân chúng, đã bị toàn dân tẩy chay. Bất kỳ ngành nghề nào dưới trướng Tài đoàn Melon đều không có ai hỏi đến. Cậu biết đấy, làm ăn cái thứ này, không có lãi, coi như là lỗ rồi. Cứ tiếp tục thua lỗ như vậy, họ sớm muộn cũng sụp đổ thôi."

Đỗ Địch An gật đầu, "Gia tộc Mel thì sao?"

"Lão già George kia đã vào tù rồi, không thể bảo lãnh. Uy tín của Gia tộc Mel đã không còn như xưa. Sóng lên sóng xuống, chỉ một đêm đã từ ánh sao lấp lánh biến thành tảng đá vô danh tối tăm, tia lửa duy nhất còn lóe lên, cũng chỉ là ma sát do rơi xuống quá nhanh mà thôi." Phúc Lâm cười nói: "Lần này, Tài đoàn Melon hoàn toàn không thể lật ngược tình thế được nữa. Gia tộc Mel cũng đang rút vốn, chuẩn bị tuyên bố phá sản rồi bắt đầu lại từ đầu."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nói: "Với bọn họ, phải trừ tận gốc!"

Phúc Lâm nhìn anh một cái, nét cười trên mặt thu lại vài phần, nói: "Tôi sẽ làm vậy."

"Sau khi ổn định ngành nghề của Tài đoàn Melon rồi, cứ kinh doanh tốt đi." Đỗ Địch An uống một ngụm trà của mình, nói: "Từ nay về sau, tôi sẽ không còn cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ thực chất nào cho tài đoàn nữa, tất cả đều trông cậy vào lão gia tử ngài rồi."

Phúc Lâm hơi giật mình, "Cái này... tại sao vậy?"

Sandro đứng bên cạnh nghe cũng sững sờ, có chút sốt ruột, nói: "Đúng vậy, tại sao? Hiện tại thế lực của chúng ta đang rất tốt, dân chúng đều tin tưởng chúng ta. Chúng ta tùy tiện tấn công tài đoàn nào, họ cũng không có sức phản kháng, chỉ có thể để mặc chúng ta nuốt chửng. Nếu sau này cậu còn cung cấp thêm một số thần thuật, thậm chí chúng ta có thể thống trị cả Vùng Ngoại Bích!"

Đỗ Địch An ngẩng đầu nhìn anh ta, khóe miệng nhếch lên một nụ cười không chút ý cười, nói: "Thống trị Vùng Ngoại Bích? Các người nghĩ xa thật đấy. Đừng quên, phía trên các tài đoàn, còn có Quân bộ và giáo đình."

Sandro sững sờ, nghi hoặc không hiểu, nói: "Quân bộ và giáo đình? Họ sẽ không nhúng tay vào chuyện này chứ? Hơn nữa chúng ta thôn tính các tài đoàn khác rồi, họ cũng không làm gì được chúng ta nữa mà!"

Đỗ Địch An thu ánh mắt khỏi người anh ta, nhìn về Phúc Lâm, nói: "Lão gia tử, bên ngoài bây giờ nhìn có vẻ phẳng lặng, chỉ có tiếng chúng ta gặm nhấm Tài đoàn Melon, nhưng các tài đoàn khác, đều đã sẵn sàng rồi. Nếu chúng ta tiếp tục mở rộng, Quân bộ và giáo đình tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Họ cần sự cân bằng, còn chúng ta sẽ trở thành thế lực phá vỡ sự cân bằng ấy. Đây cũng là lý do tại sao Thần điện cấm các đại sư có quan hệ mật thiết với quý tộc. Ngay cả những đại sư xuất thân từ quý tộc, cũng không được mở cửa sau cho gia tộc mình, cung cấp sự giúp đỡ làm mất cân bằng."

"Đương nhiên, những năm qua khó tránh khỏi có một số đại sư quan hệ gần gũi với tài đoàn, nhưng cũng chỉ giúp đỡ chút ít. Nếu thực sự liên tục bán thần thuật cho tài đoàn, cung cấp sự giúp đỡ quá lớn, Thần điện sẽ không nhắm mắt làm ngơ nữa. Mối quan hệ lợi hại trong đó, ngài nên hiểu."

Phúc Lâm trầm ngâm suy nghĩ, một lúc sau, nói với Đỗ Địch An: "Theo ý cậu, chúng ta sau này không tranh giành với các tài đoàn khác, nhưng nếu các tài đoàn khác muốn tranh giành với chúng ta thì sao?"

"Nên tranh thế nào, thì tranh như vậy." Đỗ Địch An nói: "Nếu họ gây sự, đánh trả lại là được. Trong làm ăn khó tránh khỏi ma sát và xung đột. Nhưng, tôi sẽ không ra tay nữa, ngài hiểu chứ? Tôi sẽ là quả cân có thể làm nghiêng cán cân. Tuy nhiên, các người cũng đừng lo, tuy tôi sẽ không ra tay tương trợ, nhưng mọi người đều biết, tôi là người của Tài đoàn Tân Thế, ngài có ân lớn với tôi. Vì vậy, họ sẽ không trêu chọc quá đáng đâu. Hơn nữa, các người cũng có thể mượn danh tiếng của tôi để kinh doanh. Chỉ riêng điểm này thôi, để đối phó với các tài đoàn khác đã dư sức rồi."

Phúc Lâm thở dài nhẹ, trong lòng có chút bất mãn và tiếc nuối, nhưng ông ta cũng nhận thức được tình hình cấp bách hiện nay. Tuy "nỗ lực vươn lên" là chân lý phổ quát, nhưng khi đã leo lên đỉnh cao rồi, nếu tiếp tục tiến về phía trước, bước tiếp theo có thể là rơi xuống vực thẳm.

Mà vực thẳm ấy, đã hiện ra trước mặt họ.

"Tôi biết rồi, cậu yên tâm đi. Dù cậu không giúp đỡ, chỉ cần cậu còn sống, chúng tôi chỉ cần mượn danh tiếng của cậu, cũng có thể trở thành tập đoàn tài phiệt thương mại lớn nhất khu thương mại." Phúc Lâm nói.

Đỗ Địch An lộ ra nụ cười, tiếp tục rót trà cho ông ta.

"Sau này cậu không làm thần thuật nữa, vậy cậu làm gì?" Phúc Lâm vừa uống trà vừa hỏi.

Đỗ Địch An mỉm cười, nói: "Có rất nhiều thứ có thể làm. Với địa vị hiện tại của tôi, trong thần thuật đã là một đại sư khai sáng một phái hệ rồi. Đợi khi thần thuật hệ 'Khí' của tôi ổn định, địa vị sẽ vượt xa danh phận đại sư song truyền kỳ. Nếu tiếp tục nghiên cứu sâu, tôi sợ sẽ hủy diệt thế giới này mất."

"Hủy diệt thế giới này?" Phúc Lâm và Sandro sững sờ, cái khẩu khí này... có phải hơi quá không?

Đỗ Địch An thấy biểu cảm của hai người, chỉ cười mà không nói, không giải thích chi tiết, nói: "Sau này tôi sẽ dạy học, bồi dưỡng một lứa học sinh ưu tú. Dù một ngày nào đó tôi không còn nữa, có họ ở đây, sẽ không ai dám động đến Tài đoàn Tân Thế."

"Điều này thì đúng." Phúc Lâm gật đầu, cười nói: "Cậu nhỏ tuổi vậy mà suy nghĩ khá xa. Lão già tồi tàn như tôi, nửa người đã chui xuống đất rồi, còn chưa từng nghĩ đến chuyện sau khi chết."

Đỗ Địch An liếc nhìn Sandro, mỉm cười nói: "Kế hoạch luôn phải định trước cho lâu dài."

Phúc Lâm thở dài nhẹ, tiếc nuối nói: "Nếu không có sự áp chế của Quân bộ và giáo đình, có lẽ chúng ta đã có thể đi xa hơn. Đáng tiếc, thể chế của thế giới này là như vậy, không phải có năng lực là có thể leo lên được. Người nhiều thịt ít, không ai muốn chia phần thịt trong bát của mình cho người khác. Bản thân chúng ta đâu chẳng phải như vậy, dẫm lên những kẻ có hy vọng trỗi dậy dưới chân mình, mua chuộc, để tránh đe dọa đến bản thân. Vẫn là Thần điện tốt, những thiên tài như cậu, chỉ cần có thiên phú, rồi sẽ có ngày xuất đầu lộ diện, tài hoa sẽ không bị chôn vùi như vậy."

Đỗ Địch An nghe lời ông ta, trong lòng có chút cảm khái, nói: "Thực ra bất kỳ thể chế nào cũng vậy thôi, muốn leo lên, chỉ mạnh hơn người khác một chút là không được, phải mạnh hơn rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều, mới có thể xông lên được."

Phúc Lâm thở dài, nói: "Một kẻ thống trị tối cao, thường là sự tích lũy nhân mạch và tài phú của mấy đời người mới có thể lật ngược tình thế một cái. Những tài đoàn vài chục năm là diệt vong như chúng ta, so với giáo đình kéo dài mấy trăm năm, nền tảng vẫn còn quá mỏng. Mong rằng thế hệ tiếp theo của chúng ta, có thể thực sự vùng lên!"

Đỗ Địch An nhìn ông ta, cười nói: "Lão gia tử người già, nhưng tâm chưa già đâu."

"Tâm mà già rồi, thì thực sự vô dụng."

...

...

Tiễn Phúc Lâm đi rồi, Đỗ Địch An nhận được tin, người của Gia tộc Bulong đến thăm.

Đỗ Địch An lười gặp, để Crune phụ trách.

"Thiếu gia, người của Gia tộc Bulong đã về rồi. Họ đến để tặng quà, đây là món quà của họ." Crune đến thư phòng, đưa một hộp quà trong tay cho Đỗ Địch An.

Hộp quà đã được mở ra, bên trong là một bản hợp đồng.

"Tôi sợ là vật nguy hiểm gì, nên đã tự ý mở ra kiểm tra." Crune vội giải thích.

Đỗ Địch An nói: "Sau này cứ kiểm tra trước mặt tôi là được."

"Vâng, thiếu gia."

Đỗ Địch An cầm hợp đồng lên xem, lông mày hơi nhướng lên, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, "Tính toán cũng khá tinh đấy, tưởng đưa chút ngành nghề này lên là có thể dỗ dành được ta rồi sao? Ngây thơ!"