Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 396

Chương 396

Trong đại điện, một trận cuồng phong bỗng nhiên cuộn lên, rèm cửa phấp phới bay múa. Một tia tử điện vụt hiện ra trong chớp mắt, đâm thẳng vào luồng kim quang. Bùm một tiếng, kim quang vỡ tan, để lộ thân hình của Richelieu. Mặt hắn đầy vẻ kinh hãi, trên hai vai bị hai cánh tay trắng nõn, thon thả đè chặt xuống, những móng tay sắc nhọn đâm sâu vào bộ y phục lộng lẫy được thêu chỉ vàng của hắn, khóa chặt lấy đôi cánh tay. Lực xung kích cực mạnh kéo lấy thân thể hắn, lao vút về phía sau.

Bùm! Thân thể Richelieu đập mạnh vào trụ kim loại ở cạnh giường phía sau. Cả cây trụ lập tức lõm vào trong. Sống lưng hắn đập một cú thật mạnh lên đó, hoàn toàn bị khống chế.

Gầm!

Một tiếng gầm gừ trầm thấp tựa mãnh thú ập tới mặt. Richelieu chỉ kịp nhìn thấy một đôi đồng tử thuần hắc đầy vẻ dữ tợn áp sát lại, mang theo hàn ý bức người, dường như ngay khoảnh khắc sau sẽ bị một lực lượng khó hiểu nào đó nuốt chửng.

"Không!" Trong đầu hắn lập tức chìm vào tuyệt vọng, chỉ có thể khiếp sợ nhìn theo. Tất cả xảy ra quá nhanh, khiến hắn trở tay không kịp, cũng không kịp phản ứng.

Leng keng!

Âm thanh khẽ như tiếng chuông kim loại vang lên.

Khí thế áp bách kinh người đột nhiên dừng lại, khôi phục như cũ. Nhưng chỉ có nỗi đau nhói từ trên vai truyền tới, khiến Richelieu lập tức tỉnh táo. Phản ứng đầu tiên của hắn là lập tức ra tay, dùng toàn lực đánh lui cái bóng mang theo nỗi khiếp sợ đang đứng trước mặt. Nhưng vừa nhấc tay lên, hắn đã cảm thấy một cơn đau nhói khó tả, tựa như bị chuột rút, truyền từ cánh tay lên, đau đến mức mất cảm giác trong chớp mắt.

Cánh tay vừa nhấc lên lập tức đơ cứng. Cơn đau khiến trong mắt hắn lộ ra vẻ khổ sở khó nhịn. Đây không phải vì hắn không chịu được khổ, mà là vì cơn đau trên cánh tay hoàn toàn vượt quá phạm vi chịu đựng của hắn, mãnh liệt gấp mười lần so với nỗi đau khi bị chặt đứt tay!

Leng keng!

Tiếng chuông kim loại lại vang lên, nhưng khác với tiếng chuông lúc nãy, lần này là âm thanh rung lắc nhiều lần.

Vút! Richelieu chỉ cảm thấy trước mặt một luồng gió mạnh cuộn lên, toàn thân nhẹ bẫng, cơn đau trên vai lập tức giảm bớt. Đồng thời, người phụ nữ thần bí đang khống chế hắn cũng rút lui, tốc độ rời đi nhanh đến mức hắn khó lòng nhìn rõ, dường như mang theo hết thảy hơi ấm trên người hắn đi mất, khiến hắn có một cảm giác lạnh lẽo và rung động khó tả.

Khi hắn vội vàng ngước nhìn, thì thấy người phụ nữ thần bí kia đã trở về bên cạnh Đỗ Địch An, vẫn như lúc trước, giống như người hầu tùy tùng, lại giống như bạn thân thiết, lặng lẽ đứng bên cạnh thiếu niên này, không một tiếng động, dường như từ đầu đến cuối vẫn đứng ở đó, chưa từng nhúc nhích.

Cánh tay của Richelieu đã khôi phục như cũ, cơn đau kỳ quái, xoắn vặn kia cũng trở lại thành cơn đau bình thường, khiến hắn có thể chịu đựng được, thậm chí hắn chẳng cảm thấy đau đớn chút nào. Hắn nhìn thiếu niên kia cùng người phụ nữ thần bí bên cạnh với vẻ mặt kinh ngạc, sự chấn động trong lòng đạt đến mức không thể nào hơn nữa. Hắn không thể nào nghĩ tới, người phụ nữ giống như sát thủ, từ đầu đến cuối không hề lên tiếng này, lại có thể có lực lượng khủng khiếp đến thế!

Chỉ một chiêu, đã hoàn toàn áp chế hắn!

Hơn nữa... nếu không phải cô ta kịp thời rút lui, hắn cảm thấy có lẽ mình đã chết rồi.

Đây là sức mạnh hoàn toàn vượt trội hắn, và vượt xa cả tưởng tượng của hắn. Chỉ riêng tốc độ và sức mạnh cơ bản nhất, đã khiến hắn không thể phản ứng hay chống cự!

"Nghị trưởng đại nhân, bây giờ có thể nói chuyện tử tế được chưa?" Đỗ Địch An lạnh nhạt nhìn hắn.

Richelieu nghe thấy lời của hắn, dần dần lấy lại tinh thần. Ngay cả một người không dễ bộc lộ hỉ nộ như hắn, trong mắt cũng thoáng có một tia cảm xúc phức tạp. Lý do chính khiến hắn trước đó không vội kêu cứu, chính là tự tin vào sức mạnh của bản thân có thể giải quyết Đỗ Địch An. Rốt cuộc, nếu đối thủ mà ngay cả hắn cũng không đánh bại được, thì nhìn khắp toàn bộ Vùng Ngoại Bích này, e rằng cũng chẳng có ai đối phó nổi.

Thế nhưng, cuộc giao thủ trong chớp mắt vừa rồi, đã nghiền nát tất cả sự tự tin và bản lĩnh trong lòng hắn!

"Ngài có sức mạnh mạnh mẽ như vậy, chúng ta còn có gì để nói nữa?" Richelieu khẽ siết chặt bàn tay, đắng nghét nói.

Đỗ Địch An bình thản nói: "Tôi khác với các ngài. Ngài là người đáng kính trọng, tôi có thể cho ngài một cơ hội giao lưu bình đẳng."

Richelieu hơi ngẩn người, ngẩng đầu nhìn thiếu niên này, thấy biểu cảm điềm tĩnh bình thản của hắn, bỗng cảm nhận được một tâm tình khó tả. Hắn khẽ cười khổ, nói: "Ngài hoàn toàn có thể đánh bại tôi, ép tôi làm bất cứ việc gì ngài muốn, hà tất phải nói nhiều như vậy với tôi?"

Đỗ Địch An nhìn hắn, nói: "Nếu là người khác hỏi câu này, thì còn có thể hiểu được. Nhưng Giáo hoàng đại nhân lại hỏi ra câu này, thì hơi kỳ lạ rồi chứ?"

Richelieu sững người, nhanh chóng nhận ra ý tứ trong lời nói của hắn, cũng đột nhiên hiểu ra nguyên nhân Đỗ Địch An nói nhiều như vậy, trong lòng không khỏi có cảm giác kỳ quái. "Ngài thật sự muốn tôi hiệu trung với ngài?"

"Ngài không nguyện ý sao?" Đỗ Địch An nhìn hắn, lặng lẽ nói: "Động thủ chỉ có thể khiến người ta phục bằng miệng, động khẩu mới có thể khiến người ta phục bằng lòng. Từ xưa đến nay, sức mạnh của ngôn từ thường thắng hơn nghìn đao vạn kiếm. Đáng tiếc là, tất cả giao lưu bằng lời nói, lại cần phải dựa trên tình huống nắm đấm ngang nhau. Điều này giống như một nghịch lý."

Richelieu trong lòng chấn động. Hắn không thể không thừa nhận, những lời này rất có lý. Ít nhất ở cái tuổi này, hắn đã nói không ra những lời như vậy. Thiếu niên này ngoài sức mạnh ra, đáng sợ hơn, dường như là nội tâm của hắn, là trí tuệ của hắn!

"Ngài thật sự rất thông minh." Hắn trầm mặc một lúc, chậm rãi nói: "Xem ra, trước đây tất cả chúng ta đều đã coi thường ngài. Một người sở hữu sức mạnh, nhưng chỉ biết dùng sức mạnh để khuất phục người, rốt cuộc chỉ là một kẻ vũ phu. Như ngài, sở hữu sức mạnh nhưng không dễ dàng động dụng sức mạnh, chứng tỏ sự lý giải về 'sức mạnh' so với người thường nhìn thấy sâu hơn, xa hơn. Nếu thời đại này tốt đẹp hơn một chút, ngài thật sự có thể thành tựu một sự nghiệp phi phàm!"

Hắn nói rất chân thành, bởi vì những lời này là cảm nhận chân thực của hắn.

Đỗ Địch An bình tĩnh nói: "Quá khen rồi. Đã ngài cũng coi trọng tôi, vậy thì, nên đưa ra lựa chọn của ngài rồi. Hy vọng ngài có thể làm một lựa chọn thông minh."

Richelieu trầm mặc. Mãi lâu sau, hắn mới nói: "Nếu tôi quy phục ngài, ngài dám dùng tôi sao? Ngài không sợ tôi giả vờ quy hàng, rồi dùng thông tin giả để bán đứng ngài?"

"Tôi tự có phương pháp." Đỗ Địch An nhạt nhẽo nói.

Richelieu nhìn hắn một cái thật sâu, khí phách thành thạo trong lòng bàn tay của thiếu niên này khiến hắn hơi mất tự tin, đồng thời cảm thấy một tia ghen tị và may mắn. Ghen tị vì ở cái tuổi như vậy, lại sở hữu trí tuệ không thua kém mình. May mắn là, nhân vật như vậy, không sinh ra cùng thời đại với mình, bằng không, cuộc sống giáo hoàng nhiều năm của hắn, chưa chắc đã có thể yên ổn.

"Tôi dường như cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Tôi nguyện ý hiệu trung với ngài, chỉ cần ngài tin tôi." Richelieu nheo mắt nói.

"Rất tốt." Đỗ Địch An vỗ tay, nhưng bề ngoài vẫn không hề có nụ cười, bình tĩnh nói: "Người biết điều, luôn đáng yêu hơn một chút. Bây giờ giao cho ngài nhiệm vụ đầu tiên, chuẩn bị sự vụ nhường ngôi. Tôi cần trong vòng bảy ngày, ngài phải nhường vị trí giáo hoàng cho thân tín của tôi."

Richelieu trong lòng trầm xuống, nhíu mày nói: "Ngài không tin tôi?"

"Tôi tin." Đỗ Địch An nói: "Tôi tin ngài sẽ nghe lời tôi."

Richelieu tắc lời, không nói gì được. Một lúc sau hắn mới nói: "Tôi tuân theo chỉ thị của ngài. Tôi có thể được gì? Sau khi nhường ngôi, ngài sẽ trừ khử tôi rồi chứ?"

"Ngài quá coi thường tôi rồi." Đỗ Địch An nói: "Tất cả những người trung thành với tôi, chỉ cần không phản bội tôi, sẽ không bị tôi phản bội. Đây là nguyên tắc xử thế của tôi! Ngoài ra, nếu tôi thật sự muốn có được vị trí giáo hoàng, dù giết ngài ngay bây giờ, cũng vẫn có thể đạt được. Tôi chỉ cần thu phục toàn bộ các trưởng lão trong đoàn trưởng lão của các ngài, để họ cùng nhau bầu cử ra một người. Tôi tin rằng, dù người được bầu là một tín đồ tập sự vô danh tiểu tốt, đều có thể một bước lên ngôi giáo hoàng, mà tuyệt đối sẽ không có dân thường nào dám có dị nghị."

"Rốt cuộc, bất kỳ lý lịch hay sự tích nào, đều có thể đúc kết ra được. Chỉ cần có nhân vật đại nhân vật có uy tín công chúng ra mặt làm chứng, đó chính là bằng chứng tốt nhất, đúng không?"

Sắc mặt Richelieu hơi biến đổi, trong lòng cảm thấy một tia lạnh lẽo. Hắn biết, Đỗ Địch An nói không sai. Nếu thật sự thu phục toàn bộ đoàn trưởng lão, thì sự tồn tại của vị giáo hoàng hắn, cũng tương đương với hư vô. Hơn nữa với sức mạnh của Đỗ Địch An, hoàn toàn có khả năng làm được điểm này, chỉ là sẽ phiền phức hơn một chút mà thôi.

"Ngài đi theo tôi, chẳng bao lâu nữa, đại nghiệp của tôi hoàn thành, vị trí của ngài sẽ không chỉ là một giáo hoàng nhỏ bé của Vùng Ngoại Bích nữa. Dù ngài muốn làm viện trưởng Tu viện, cũng chưa chắc là không có khả năng." Đỗ Địch An ném ra quả ngọt, nói: "Nhưng trước đó, phải làm khổ ngài một thời gian rồi. Hy vọng ngài có thể thông cảm, cũng hy vọng ngài có thể phối hợp."

Richelieu sắc mặt biến ảo khôn lường. Hắn biết, một khi bước ra bước này, sẽ không có đường quay đầu nữa. Trong lòng không khỏi có chút bi thương và mông lung. Đã từng có lúc, hắn đứng ở đỉnh cao nhất, ngó xuống dân thường quý tộc của Vùng Ngoại Bích. Ngày nay lại bị người ta uy hiếp, không có lựa chọn, trở thành phụ thuộc.

"Tôi biết rồi." Richelieu trong lòng thầm than, chậm rãi nói, trong giọng nói có một tia bất đắc dĩ và tang thương.

Đỗ Địch An nói: "Trong thời gian nhường ngôi này, ngài không thể ở lại đây nữa. Tôi sẽ đưa ngài đến một nơi mới. Tất cả chỉ dụ, mệnh lệnh của ngài, đều sẽ từ đó truyền đạt đến giáo đình."

Richelieu hơi ngẩn người, lập tức hiểu ra Đỗ Địch An đang phòng bị hắn âm thầm phản bội, muốn cách ly hắn với những nhân viên khác của giáo đình. Rõ ràng, phương pháp "tự có" mà Đỗ Địch An nói trước đó, chính là cái này.

"Tôi biết rồi." Hắn không nói gì, đáp ứng.

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nói: "Bây giờ, ngài chuẩn bị để lại một đạo chỉ dụ. Nội dung chỉ dụ là, tối nay ngài gặp phải Sát Thủ, thân bị trọng thương, cần tiềm tâm dưỡng thương."

"Gặp phải Sát Thủ?" Richelieu nghe thấy lời này, vừa cảm thấy Đỗ Địch An gan lớn, lại tự báo tung tích, nhưng nhanh chóng chú ý đến thi thể trên mặt đất, không khỏi sắc mặt biến đổi. "Sát Thủ" mà Đỗ Địch An nói, phần nhiều chính là hắn ta. Như vậy, cũng có thể giải thích mùi hương và thi thể hắn ta để lại ở đây, đồng thời cũng có thể vì chuyện nhường ngôi sau này phủ bóng...

Nghĩ đến những điều này, trong lòng hắn cảm thấy một tia rung động, đột nhiên có cảm giác thân bất do kỷ.

(Hết chương).