Truyện Lạnh
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Đỗ Địch An

Chương 412

Chương 412

Cảm nhận được sự xuất hiện của Lê Tắc Lưu, ánh mắt Đỗ Địch An dần tập trung, rời khỏi khoảng không trống rỗng trên mặt đất, ngẩng lên nhìn ông ta, nói: “Nghi thức tiến hành thế nào rồi?”

“Đang trong quá trình, sẽ không có sai sót gì, xin đại nhân yên tâm.” Lê Tắc Lưu cúi đầu khiêm tốn đáp, sự tình đến nay, hắn đã buông bỏ thân phận trước kia, thái độ với Đỗ Địch An vô cùng cung kính.

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, “Đợi nghi thức kế vị của hắn kết thúc, hãy để hắn tuyên đọc phần diễn văn chúng ta đã chuẩn bị trước.”

“Ta sẽ làm.” Lê Tắc Lưu gật đầu.

Đỗ Địch An từ từ thu hồi ánh mắt, lại cúi xuống nhìn chằm chằm khoảng không trên mặt đất, tư tưởng lại một lần nữa phiêu du đến nơi xa.

Lê Tắc Lưu liếc nhìn hắn một cái, thấy không có việc gì cho mình, lập tức lùi xuống từ từ.

Khi mặt trời dần trở nên chói chang, nghi thức cũng bước vào hồi kết, Barton một mình đứng trên đài tế, đối diện với vô số ánh mắt từ khắp nơi đổ dồn về, trong lòng dù căng thẳng, nhưng sự chú ý hoàn toàn tập trung vào cuốn Thánh Kinh trong tay, vì vậy cũng không tỏ ra quá lúng túng, bối rối.

Cuốn Thánh Kinh này rất dày, nhưng trang hắn mở ra lại là một lớp giấy lót khác, trên đó là những chữ mới do thầy giáo dạy cổ ngữ dịch từ phần cổ ngữ trong Thánh Kinh đêm qua, hắn đã đọc trôi chảy không sai một chữ hai lần vào tối hôm trước, giờ đây thong thả đọc ra, tuy hơi căng thẳng, nhưng cũng không xảy ra sai sót nào.

Không ai biết rằng, trong thời khắc trang nghiêm như vậy, người đang thành kính tuyên đọc những bài thơ tràn đầy tình yêu thương trên đài, đầu óc lại chỉ nghĩ đến việc đừng để xảy ra sai sót.

Một lát sau, Thánh Kinh cuối cùng cũng đọc xong, Barton thở phào nhẹ nhõm, gập sách lại, lúc này mới cảm thấy hai tay đã cầm lâu đến mức hơi cứng và mỏi. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, lập tức thấy vô số cái đầu đen nhánh san sát, cùng những ánh mắt từ hàng ghế đầu do các nhân vật phi phàm phóng tới, những ánh mắt ấy dường như thấu suốt tất cả, nhìn thấu toàn bộ nội tình của hắn.

Lúc này, Lê Tắc Lưu dẫn theo hai lão giả mặc toàn bộ áo trường trắng muốt từ từ bước lên đài, hai người trong tay lần lượt bưng một cái khay, trên đó là quyền trượng Giáo hoàng và Vương miện Chí Thánh. Lê Tắc Lưu mặt mày nghiêm nghị, bước chân vững chắc, từng bước từng bước tiến lại gần Barton.

Barton lần đầu tiên nhìn thấy vị Giáo hoàng nghiêm túc đến vậy, trong lòng nhảy một cái, hơi căng thẳng, không biết nên làm thế nào.

Lê Tắc Lưu nhìn sự nhút nhát và lúng túng trong mắt thiếu niên này, trong lòng dâng lên một trận sầu muộn và thương cảm, dù sự tình lần này được tiến hành dưới sự mưu hoạch của Đỗ Địch An, nhưng hắn đâu từng nghĩ, người thay thế mình trở thành tân Giáo hoàng lại là một thiếu niên non nớt đến vậy, hắn cảm thấy có chút hổ thẹn với các đời Giáo hoàng trước kia, cùng với ngọn núi mà mình từng yêu quý.

Trầm mặc một lát, khi tiếng chuông truyền đạo vang lên, Lê Tắc Lưu tỉnh táo lại, thu lại những tạp niệm trong lòng, theo đúng nghi thức, vừa nói lời tán tụng và dặn dò, vừa đem quyền trượng và vương miện đã đồng hành với mình nhiều năm trao cho Barton.

Trên đầu Barton vốn đã đội một chiếc mũ trắng, che kín mái tóc đen của hắn bên trong, khi Lê Tắc Lưu làm lễ gia miện cho hắn, đã không cởi chiếc mũ trắng này, mà trực tiếp đội vương miện lên trên. Dù những kẻ biệt tâm nhìn thấy cảnh này sẽ cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng đa số mọi người chưa từng chứng kiến cảnh tượng huy hoàng khi Giáo hoàng kế vị, cũng không biết truyền thống của Giáo hội Ánh Sáng, nên cũng không để ý lắm.

Trong chớp mắt, Barton khoác lên người bào phục Giáo hoàng lộng lẫy tôn quý, cùng chiếc vương miện tượng trưng cho sự Chí Thánh Chí Chân, tay nắm quyền trượng Thần Ánh Sáng ban cho thần quyền, đứng trên đài tế cao cao, dù trong mắt hắn tràn đầy căng thẳng và bất an, nhưng khí chất tôn dung đã tỏa ra, trên quảng trường vang lên tiếng hoan hô như sóng thần, từng đợt từng đợt truyền tới.

Nhìn thấy tiếng hoan hô reo hò này, trong lòng Barton dần dần nảy mầm sự tự tin, cùng một trải nghiệm chưa từng có.

Trong tiếng hoan hô, Lê Tắc Lưu đưa cuộn giấy trong tay cho Barton, nói khẽ: “Ngươi giờ đã là tân Giáo hoàng, vừa mới kế vị, theo quy củ, cần phải trình bày quan điểm của ngươi về tương lai Giáo hội Ánh Sáng, cũng như công kích Giáo hội Bóng Tối. Sau khi ngươi trình bày xong, sẽ phải biểu đạt ân trạch của ngươi, những thứ này đều ở trên đây.”

Barton hơi ngẩn ra, chợt hiểu, lập tức thu lại.

Đợi khi tiếng hoan hô kết thúc, Barton khẽ ho một tiếng, lấy dũng khí, mở cuộn giấy ra, lướt qua một lượt, biết được nội dung đại khái, lập tức đọc lớn từ đầu.

Vô số người trên quảng trường lắng nghe, đây cũng là mục đích chính họ đến đây hôm nay.

“...Ta tuyên bố, từ hôm nay trở đi, thuế bảo hộ do Giáo hội Ánh Sáng thu tại các địa phương giảm một nửa! Từ nay về sau, tất cả các hương trấn nghèo khó, đều có thể hướng Giáo hội Ánh Sáng xin hỗ trợ xóa đói giảm nghèo...” Barton cố gắng làm giọng mình thô đi, để lời nói truyền đi càng xa hơn, “Điểm thứ hai, từ hôm nay trở đi, xá miễn tất cả tội phạm trong vòng năm năm qua gây rối trị an giáo hội, khinh nhục giáo hội...”

Dưới đài vang lên một tràng hoan hô như sấm rền.

Vị tướng quân Quân bộ, viện trưởng phân sở Tòa Án, cùng vị Kỵ sĩ Truyền Kỳ của Điện đường Kỵ sĩ ngồi hàng ghế đầu nghe đến sững sờ, điều ân trạch thứ nhất này rộng lượng quá đáng chăng, thuế bảo hộ thu giảm một nửa, thất thoát bao nhiêu tiền chứ? Ít nhất cũng bằng thu nhập cả năm của một tập đoàn tài phiệt chứ?!

Còn điều thứ hai, thì nằm trong dự liệu của họ, các đời Giáo hoàng khi kế vị phần lớn đều sẽ thực hiện một loạt xá miễn tội phạm, để thể hiện sự khoan dung.

“Điểm thứ ba, phục hồi thân phận của 'Đỗ Địch An' - thiên tài truyền kỳ của Điện Thần Nguyên Tố, Đại sư Đỗ Địch An từng bị Giáo hội Bóng Tối hãm hại, sau khi điều tra chi tiết, đã làm rõ sự trong sạch của Đại sư Đỗ Địch An, từ hôm nay trở đi phục hồi thân phận Đại sư Đỗ Địch An...” Barton đọc đến đây, trong lòng có chút kích động, lúc trước Đỗ Địch An bị phong sát toàn diện, khiến hắn vô cùng lo lắng, không ngờ giờ đây lại được giải phong.

“Điểm thứ tư, kế hoạch xóa đói giảm nghèo khu dân nghèo khởi động ngay trong ngày...”

Trong chớp mắt, Barton một hơi nói ra sáu điều, một mạch nói hết nội dung trên đó, rồi mới thu cuộn giấy lại.

Trên quảng trường đã vang lên tiếng vỗ tay sấm sét, hoan hô không ngớt.

Đặc biệt là những thương nhân giàu có, dân thường tụ tập ở rìa quảng trường, cảm thấy kích động từ tận đáy lòng. Trong sáu điều ân trạch này, ngoài việc giảm miễn thuế bảo hộ, còn có nhiều loại thuế khác nữa. Phải biết rằng, những loại thuế nặng nề này từ trước đến nay vẫn là ngọn núi đè nặng lên người họ, giờ đây lại giảm bớt phần lớn, sao có thể không kích động hoan hô?

Lê Tắc Lưu ở bên cạnh lặng lẽ nhìn, trong mắt có chút phức tạp, không biết Đỗ Địch An rốt cuộc nghĩ gì. Hắn vốn cho rằng Đỗ Địch An sẽ nhân cơ hội này, tăng cao các loại thuế khóa, vắt kiệt người dân, tập trung toàn bộ tài phú vào tay mình, nhưng không ngờ, người sau lại hoàn toàn trái ngược, không những không áp bức dân thường, ngược lại còn cho dân thường thêm cơ hội, thêm sự trợ giúp.

Hắn không biết, Giáo hội Ánh Sáng rơi vào tay tên tiểu ma đầu Đỗ Địch An này, rốt cuộc là tốt hay xấu, đồng thời có chút hổ thẹn, bản thân mình trong phương diện này, lại còn làm không bằng tên tiểu quỷ âm hiểm độc ác kia.

Luận về làm Giáo hoàng, bản thân hắn dường như còn không đủ tư cách bằng hắn ta, thật là nhục nhã!

Kaki nghe thấy những lời Barton lớn tiếng tuyên đọc bên ngoài đại điện, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, hướng về Đỗ Địch An cung kính nói: “Thiếu gia, thân phận của ngài cuối cùng cũng được phục hồi rồi, không cần phải che giấu nữa.”

“Có thể giải cứu chính mình, rốt cuộc vẫn là bản thân, cũng chỉ có bản thân mà thôi.” Trong sâu thẳm đôi mắt đen nhánh của Đỗ Địch An lóe lên một tia thần sắc trầm thâm.

====================.

Khu Nội Bích, một tòa thiên điện trong Tu viện.

“Trưởng lão, vừa có mật hàm khẩn cấp từ Vùng Ngoại Bích truyền đến!” Một người đàn ông trung niên mặc đạo bào tu sĩ trắng tinh cung kính nói khẽ, đồng thời hai tay dâng lên, đưa ra bức mật hàm màu đen vừa nhận được.

Stuart đang xử lý mấy phong văn kiện hơi nhíu mày, giơ tay đón lấy.

Người đàn ông trung niên lập tức bước những bước nhỏ tiến lên, đưa vào tay hắn.

Mở bức mật hàm màu đen, Stuart nhanh chóng liếc qua, đôi mắt già nua lập tức hơi nheo lại, lóe lên một tia ánh sáng lạnh lẽo, “Lê Tắc Lưu lão tặc ấy, dám tự tiện truyền ngôi Giáo hoàng một cách riêng tư ư? Làm Giáo hoàng nhiều năm như vậy, hắn tưởng cánh của mình đã cứng cáp rồi sao?”

“Trưởng lão, theo ta thấy, sự tình này ước chừng có nguyên nhân gì đó.” Người đàn ông trung niên cúi đầu nói.

Stuart khẽ nhướng mày, lạnh giọng nói: “Năm vị Giám giáo sứ không có tin tức truyền về sao, chuyện lớn như vậy, bọn họ đều không biết? Hay nói, bọn họ đã bị giết rồi?”

Người đàn ông trung niên cúi đầu thấp hơn, “Thuộc hạ cũng nghĩ như vậy.”

Stuart từ từ ngẩng đầu nhìn về phía xa, bàn tay vò nát bức mật hàm, “Có thể giết chết năm vị Giám giáo sứ một cách lặng lẽ, lại còn khống chế được Lê Tắc Lưu, ít nhất cũng phải là cao thủ cấp Chuẩn Khai Phá, phản ứng của các thế lực khác thế nào, có thể suy đoán ra thế lực nào âm thầm nhúng tay vào Vùng Ngoại Bích không?”

“Điểm này, thuộc hạ vẫn đang điều tra.” Người đàn ông trung niên nói khẽ.

Stuart cúi đầu nhìn chằm chằm hắn, qua một lúc, mới từ từ đảo ánh mắt đi, lạnh giọng nói: “Để Delfina dẫn Francis bọn họ đến Vùng Ngoại Bích điều tra một chút, dù đây là vùng đất man di lạc hậu bị nhiễm xạ ăn mòn, nhưng cũng là một phần quan trọng trong bố trí chiến lược của ta, tuyệt đối không thể để người khác cướp đoạt một cách dễ dàng như vậy, huống hồ còn là hái trái từ trong tay ta, hừ, nhất định phải chặt đứt tay hắn mới được!”

“Tuân lệnh!” Người đàn ông trung niên trong lòng hơi rùng mình, cúi đầu đáp nhận.

……

……

Nghi thức kế vị kết thúc, danh hiệu tân Giáo hoàng ‘Barton’ lần đầu tiên được đăng lên các tờ báo lớn, truyền khắp mọi ngóc ngách Vùng Ngoại Bích, trong một thời gian, ngoại trừ những công nhân hầm mỏ dưới lòng đất khu dân nghèo, cùng những nhà thám hiểm ra Khu vực phóng xạ nhặt vàng, hầu như không ai là không biết.

Dưới sự phối hợp của Lê Tắc Lưu, Barton run run hồi hộp ứng phó xong các nhân vật lớn do các thế lực phái đến, sau đó bị Lê Tắc Lưu dẫn đến Chí Thánh Quang Minh Điện - nơi ở của Giáo hoàng, cũng là nơi Lê Tắc Lưu từng sinh sống.

Vừa bước vào Chí Thánh Quang Minh Điện, Barton còn chưa kịp kinh ngạc trước sự hùng vĩ và lộng lẫy của tòa “tẩm cung” này, đã nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, chỉ là dù diện mạo người sau quen thuộc, nhưng khí chất tỏa ra lại khác xa một trời một vực so với thiếu niên hiền lành trong ký ức của hắn.

Dù vậy, hắn không suy nghĩ nhiều, kích động chạy nhanh tới, nói: “Địch, Địch An, ta thực sự thành Giáo hoàng rồi!”

“Láo xược!” Kaki đứng bên cạnh Đỗ Địch An lập tức quát mắng, “Ngươi gọi thiếu gia nhà ta thế nào hả?!”

Đỗ Địch An khẽ giơ tay, ra hiệu không sao.

Barton ngẩn ra một chút, phản ứng lại, niềm vui sướng và kích động mãnh liệt trong lòng lập tức tỉnh táo. Hắn chợt nhớ ra, cảnh tượng này đã được Đỗ Địch An dự liệu từ bảy ngày trước, nghĩa là tất cả đều tiến hành trong sự sắp xếp của hắn. Nghĩ đến những điều này, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy kính sợ sâu sắc. Sau khi chứng kiến cảnh tượng chấn động lúc lên đài với vô số ánh mắt ngưỡng vọng, hắn rõ ràng biết vị trí mình đang ngồi này cao quý và vĩ đại đến nhường nào, nhưng vị trí vĩ đại như vậy, trước mặt Đỗ Địch An, dường như vẫn là không đáng kể.

“Thiếu gia.” Barton lập tức cúi đầu, gọi như thời gian được huấn luyện ở Gia tộc Lion ngày trước.

“Ngươi và ta là bạn bè, không cần như vậy.” Đỗ Địch An vẫy tay nói.

Barton giờ đây sớm không còn là tên đầu xanh non nớt ngày trước, làm sao có thể thật sự tin vào lời khách sáo của Đỗ Địch An, lập tức lắc đầu, nói: “Thiếu gia, ngài nguyện ý cho ta làm huynh đệ của ngài, là vinh hạnh của ta. Ngày trước nếu không có ngài, sẽ không có ta của ngày hôm nay, ngài mãi mãi đều là thiếu gia trung thành của ta!” Nói rồi, cúi đầu hành lễ.

Đỗ Địch An lập tức đứng dậy, đỡ lấy cánh tay hắn, nói: “Ngươi cũng mãi mãi là huynh đệ của ta, ngươi nguyện ý tin tưởng ta, là vinh hạnh của ta!”

Nhìn ánh mắt chân thành của Đỗ Địch An, mắt Barton hơi ướt, cảm động không thôi.

Kaki nhìn thấy dáng vẻ trái với thường ngày của Đỗ Địch An, không khỏi âm thầm lắc đầu, trong lòng bĩu môi: Giả tạo! Vô sỉ!

Đỗ Địch An nói: “Hôm nay ta tìm ngươi, chủ yếu là đến bảo vệ ngươi.”

“Bảo vệ ta?” Barton giật mình, trong lòng chợt cảm thấy vài phần căng thẳng.

Lê Tắc Lưu đứng phía sau lặng lẽ quan sát, trong mắt lóe lên một tia ánh sáng, cúi đầu im lặng không nói.

Đỗ Địch An nhìn chằm chằm hắn, chậm rãi nói: “Ngươi nên biết, chân lý về sự đẳng giá giữa cống hiến và thu hoạch. Nói thật, để ngươi ngồi vào vị trí này, ta đã suy nghĩ rất lâu. Làm Giáo hoàng không dễ dàng như vậy, mọi lúc mọi nơi phải đối mặt với ám sát của tín đồ Hắc Ám, cũng như ám sát của các thế lực khác. Điểm này, Lê Tắc Lưu đại nhân hẳn là rất hiểu, ngài nói có đúng không?”

Lê Tắc Lưu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, lại nhìn sang Barton bên cạnh, khẽ gật đầu, “Không sai, vinh dự và hy sinh là cùng tồn tại, khi có được vinh dự này, cần phải chuẩn bị sẵn sàng hy sinh bất cứ lúc nào.”

Nghe vậy, Barton lập tức có chút căng thẳng, nhưng ngại biểu lộ ra, chỉ là với kinh nghiệm của hắn, lại không cách nào che giấu được tâm tư của mình.

Đỗ Địch An nhìn ra tâm tư của hắn, nhìn chằm chằm hắn, nói: “Lê Tắc Lưu đại nhân nói không sai, muốn đội vương miện, phải gánh vác trọng lượng của nó, ngươi sợ không?”

Barton nhìn ánh mắt sâu thẳm không một tạp sắc của Đỗ Địch An, chợt cảm thấy một tia dũng khí trào lên ngực, nghiến răng nói: “Không sợ!”

Đỗ Địch An vỗ vỗ vai hắn, gật đầu nói: “Rất tốt, ngươi cũng không cần lo lắng, lần này ta đến chính là để bảo vệ ngươi. Có ta ở đây, không ai có thể làm hại ngươi, trừ phi ta chết!”

Trong lòng Barton một dòng nhiệt lưu trào ra, cảm động nói: “Đừng nói như vậy, nếu phải chết thì cũng là ta chết. Ngày trước mạng sống của ta là do ngài cho, nếu là vì ngài mà hy sinh, ít nhất ta cũng đền ơn rồi!”

Đền ơn... Đỗ Địch An âm thầm nhẩm lại hai chữ này, đồng thời nói lời cảm ơn với một người, đó chính là Dì Đại ở Trại Trẻ Mồ Côi Núi Mơ. Ý niệm đạo đức đền ơn như vậy, cũng là Dì Đại truyền thụ cho bọn trẻ mồ côi bọn hắn.

“Lát nữa ngươi truyền lệnh cho Điện Thần Nguyên Tố, nói là mời ta đến đây thương thảo chuyện thần thuật, như vậy thì từ nay về sau ta có thể chính danh ngụ ở đây bảo vệ ngươi.” Đỗ Địch An nói.

Barton gật đầu mạnh.

Lê Tắc Lưu nhìn thấy âm thầm thở dài, biết Đỗ Địch An muốn đưa ngón tay vào cơ cấu lõi của giáo hội, Điện Thần Nguyên Tố rồi.

Tối hôm đó, khắp nơi trong khu thương nghiệp đèn đuốc sáng trưng, tất cả các quán rượu và trên đường phố, cùng các hộ gia đình khi ăn cơm, đều đang bàn luận về sự việc thay đổi Giáo hoàng hôm nay, đặc biệt là sáu hạng cải cách do Barton công bố, được không ít hào cường quý tộc và thương nhân giàu có bàn tán sôi nổi.

Còn các tiểu thư, thiếu gia của những hào cường quý tộc này, thì lại càng tò mò về tuổi tác, dung mạo của bản thân Barton.

“Tân Giáo hoàng quả nhiên giống như Đại sư Antonia ca tụng, quá vĩ đại, từ nay về sau cuộc sống của chúng ta ít nhất có thể giàu có gấp đôi!”

“Đúng vậy, Giáo hội Ánh Sáng chính là tốt, so với Quân bộ mạnh hơn nhiều, năm nào cũng đánh nhau rồi thu thuế quân nhu.”

“Quân bộ là thứ đồ bỏ đi, người ta đánh nhau họ đến can, lại còn tìm chúng ta đòi tiền, ghê tởm!”

“Suỵt, nhỏ tiếng chút, để người Quân bộ biết được, cẩn thận bắt ngươi vào ngồi lao ngục.”

“Nói phải, chúng ta vẫn nói về tân Giáo hoàng đi. Ta nghe nói một vị Kỵ sĩ Truyền Kỳ của Điện đường Kỵ sĩ, đều công khai ca tụng đức lớn của tân Giáo hoàng rồi, nghe nói tuổi của vị tân Giáo hoàng này không lớn, vẫn là một thanh niên trẻ tuổi, chà chà.”

“Trẻ tuổi như vậy đã có tài hoa và vinh dự như thế, đáng sợ hơn cả thiên tài thần thuật truyền kỳ Đỗ Địch An kia rồi, đều là anh hùng thiếu niên cả!”

“Không sai, ta vốn cho rằng vị thiên tài thần thuật kia đã là nhân vật trăm năm khó gặp, tuổi trẻ tài cao thành tựu tuyệt đỉnh, không ngờ vị tân Giáo hoàng này cũng như vậy. Nhưng mà, trước đây sao chưa nghe thấy chút tin tức nào về hắn?”

“Ngươi hiểu gì chứ, Giáo hội Ánh Sáng nhất định là sớm đã đào tạo hắn làm hạ nhậm Giáo hoàng rồi, làm sao có thể dễ dàng tiết lộ ra như vậy, trừ phi đầu óc bọn họ có vấn đề.”

“Đúng vậy, tín đồ Hắc Ám nếu biết nhân vật như vậy là hạ nhậm Giáo hoàng, còn không phải ngày ngày phái người ám sát sao!”

“Vẫn là huynh đệ này nhìn thấu suốt!”

“Quá khen rồi, các vị, chúng ta nên vì vị tân Giáo hoàng vĩ đại này nâng cốc một chén!”

“Nâng cốc!!”

Trong quán rượu vô số tiếng hô hào khí khái vang lên, tiếng chạm cốc leng keng không ngớt.